~Melike
Zweig bu öyküsünde Fransız sarayında yetişmiş aristokrat bir kadının oradan sürgün edinmesini anlatıyor. Madame de Prie, saray hayatında şatafat, ilgi odağı, görkemli elbiseler, partiler ve süslü bir hayat ile yaşıyordu. Bir gün kralın gözünden düşmesi nedeni ile Normandiya'ya sürülür. Madame de Prie istediği hayatı yaşayamayacağını anladığında kendi ölümünü destanlaştırmak ister. Ama işler umduğu gibi olmaz ve saniyeler içinde unutulur. Böylelikle trajikomik bir son bulur. Her şeyini kaybeden bir kadının psikolojisini okuyoruz bu öyküde. Zweig kadın psikolojisini en iyi anlatan erkek yazarlardan biri. Bu 48 sayfalık kısa öyküde ve diğer bir çok eserinde de bunu anlıyoruz. Kitapta diyaloglara çok az yer verilmişti. Buna rağmen yazar anlatımı ile öyküyü güçlendirmiş sizi asla boğucu durumlara sokmuyordu. Zweig'in bu öyküsü diğer eserlerinin yanında sönük kalsa da tek seferde okunuluyor. Ben konusunu sıkıcı buldum. Benim açımdan sürükleyici bir olay yoktu ama yazar anlatımı ile bunu mümkün kılmıştı. Madam de Prie karakterinden günümüzde binlerce örneği de var. Etrafınıza baktığınızda bunu görebilirsiniz. Regaip Minareci kitabın çevirisini çok iyi yapmıştı.
Bir Çöküşün Öyküsü