Bişi sorcam Suç ve Cezanın orijinal kitabı kaç sayfa? Benim okuduğum iki cilt halinde ve her kitap 500 küsür sayfa BU KADAR UZUN MUYDU BUUU
monorosa704 sayfalık bir kitap tabi iş bankasından okuyorsan
2y
3 beğeni
Yanıtla
—— Yanıtları gör (3)
berrybutcherÜç farklı yayınevinin basımı var bende. Morpa Yayınları altı yüz yetmiş sayfa, Lacivert Yayınları üç yüz seksen bir sayfa, Karbon…devamıÜç farklı yayınevinin basımı var bende. Morpa Yayınları altı yüz yetmiş sayfa, Lacivert Yayınları üç yüz seksen bir sayfa, Karbon Kitaplar ise yedi yüz altmış sekiz sayfa. Fakat sayfalarına hiç dikkat etmemiştim alırken. Kısaltmışlar mı yoksa önsöz gibi kısımları çıkarıldığı için mi bazılarının sayfa sayısı daha az bilemiyorum.
2y
2 beğeni
Yanıtla
artlover400 syflik okudum orjinali 700 syf olduğunu duyunca üzülmüştüm, çokkkk severk okudum ama haberim yoktu orijinalinden
2y
2 beğeni
Yanıtla
nipponÇeviriden kaynaklanıyor ayrıca ön söz, makale, inceleme falan da varsa uzun görünür. Bu arada ülkemizde dostoyevski kitapları çevrilirken Türkler hakkında…devamıÇeviriden kaynaklanıyor ayrıca ön söz, makale, inceleme falan da varsa uzun görünür. Bu arada ülkemizde dostoyevski kitapları çevrilirken Türkler hakkında geçen şeyler genelde çıkarılıyormuş benim bildiğim (bir dergide öyle geçiyordu)