Raf Yorumu: Menhus (@menhus)

menhus 11 months ago

"Seni bir ömür boyu koruyacağıma söz veriyorum, ister senin ömrün, ister benim ömrüm kadar." Ne yani ben artık size bölüm beklemeyecek miyim, her gün sitelere ciğerci kedisi gibi bakmayacak mıyım?.. Hayat bitti artık. Raf'a ekletmek için 1 aydan fazla beklediğim,…devamı"Seni bir ömür boyu koruyacağıma söz veriyorum, ister senin ömrün, ister benim ömrüm kadar." Ne yani ben artık size bölüm beklemeyecek miyim, her gün sitelere ciğerci kedisi gibi bakmayacak mıyım?.. Hayat bitti artık. Raf'a ekletmek için 1 aydan fazla beklediğim, çevirisi için süründüğüm başka dizi olmamıştı, bitirdiğimi kabullenmek istemiyorum beni bugüne hapsedin. Çok güzeldi be, yine bende yeri ayrı olacak olan diziler arasına girdi, ananın ak sütü gibi helaldir yiğidim hoş geldin favorilerime. The Spirealm bir gün pinterest sayfama düşmüştü ama sanırım yeni yayınlandığı zamanlar olduğu için adını 2837293 saat zar zor buldum. Bulduktan sonra da bir googleda aratayım dedim bir de ne göreyim türkçeye çevriliyormuş, işte o günden beri çevirisinin bitmesini bekliyordum, dayanamadım bitmeden başladım. Pişman mıyım, asla. Bu arada dizimiz Çin'de yayınlandıktan birkaç saat sonra kaldırılmış ama adamlar öngörmüş herhalde tüm bölümleri birden yüklemişler, alan da alıp paylaşmış. Şükür en azından Tayland'da yeniden yayınlanmaya başlamış diye duydum. Adamlara yazık ya sen o kadar emek harca hükumetin tek kalemle üstünü çizsin.. Ama ilk bölümü izlerken bir şok olmadım değil dakika bir gol bir, dedim ben Çin dizisi mi izliyorum emin miyiz diye. Ama adamlar zaten yayından kaldırmışlar öyle de dediğim dediktirler. Çin sen hiç akıllanmayacaksın ben anladım. Dizi yine bir bl noveldan uyarlama. Novelin adı Kaleidoscope of Death. Ben bölüm beklerken okudum bayağı ama çevirisinin bu kadar çabuk biteceğini öngörmedim. 20 küsür bölümüm kaldı novelda yani nasıl bitti bilmiyorum. Şunu söylemeliyim ama diziyle noveli arasında bayağı fark var. Novel daha fazla vahşet içeriyor, diziye göre daha acımasız. Dizide her şey "oyun" temelinde olsa da romanda öyle değil. O yüzden dizinin sonundan memnun olmayan varsa dizide çok şeyi değiştirmişler, hem Nanzhu ile LinLin arasındaki ilişkiyi de çok rahat bir şekilde görüyoruz. Ama dizide de bayağı flörtleşiyorlar, ah ah ne güzel sahnelerdi. Bu arada yazarı tebrik etmem lazım, dizideki ve noveldaki kapılar cidden konuşulan paranormal olaylar. Yağmurdaki Kadın tablosu, kız kardeş davulu diye bir şarkının olması, adını unuttuğum senatoryum falan.. İnanıp inanmamak tartışılır ama ben araştırınca çok hoşuma gitti bu detaylar. O kadar güzeldi ki, çekim mekanları, oyunculuklar, hepsi o kadar başarılıydı ki hayran kaldım izlerken, emek kokuyordu emek, umarım hak ettiği yerlere gelir. Söylemeden geçemeyeceğim Lin Juishi'nin son bölümlere doğru yaptığı saç kesimi o kadar yakışmıştı ki resmen bir saç kesimine aşık oldum, adam yakışıklı ne yapsa yakışır ama bence gündelik hayatında da bu tarz yapmalı, naçizane tavsiyemdir. Bromance sevenleri bekliyorum izlemeye, seneyi yarılamadık ama ben 2024'ün en iyi bromanceleri arasına gireceğine her türlü iddiasına varım. İzleyin hocam çok güzeldi. Diziyi ilk izleyen olup ilk yorumunu yazmak benim için bir şereftir.