Kefernahum filmi alanında çok söz ettirip ödüller almış olsa da asıl akılda kalan, filmi başından sonuna kadar izleten ve her anında hayranlıkla nasıl bu kadar iyi oynadığını düşündüğüm başrol oyuncusu Zain Al Rafeea oldu. Film hakkında birkaç yazı okuyarak bu…devamıKefernahum filmi alanında çok söz ettirip ödüller almış olsa da asıl akılda kalan, filmi başından sonuna kadar izleten ve her anında hayranlıkla nasıl bu kadar iyi oynadığını düşündüğüm başrol oyuncusu Zain Al Rafeea oldu. Film hakkında birkaç yazı okuyarak bu performansının arkasında yatan koca bir yaşanmışlık olduğunu öğrendim. Yönetmen Nadine Labaki’nin dediğine göre Zain'in, Zain rolü için özel bir çaba sarf etmesine bile gerek kalmamış. Zain’in oyuncu kadrosuna seçilmesinin kısa bir alıntısı ile daha iyi anlayacağınızı düşünüyorum.
“Oyuncu seçimi çok uzun ve zorlu bir süreçti. İnsanlarla, çocuklarla mülakat yapmak ve çocuklarla sokakta konuşmak için Lübnan’ın her yerine giden bir oyuncu bulma ekibim vardı. Lübnan sokaklarındaki tüm çocukları gördüm, birçok çocukla mülakat yaptılar ve Zain de bunlardan biriydi. Kaseti gördüğümde -sokakta arkadaşlarıyla oyun oynuyordu-, filmde yer alacak kişinin o olduğunu anlamak gerçekten sadece iki dakikamı aldı. Gözleri ve diğer her şeyi… Yazdığım karakterin aynısıydı ve daha Zain ile tanışmadan 4 yıl önce bile yetişkinlerin suratına bağıran bir çocuğun yüzünü çizmiştim. İki görüntüyü birbiriyle kıyasladığınızda görüyorsunuz ki o kişi Zain. Ve bu, Zain’i tanımadan önce dahi böyleydi.
"O yüzden benim için o mucize çocuk. Kendisi Suriyeli bir mülteci. Elbette Suriye’deki savaştan kaçmış, Lübnan’a gelmiş ve son sekiz yıldır Lübnan’da çok zor koşullarda yaşıyor. Okula gitmiyor, sokaklarda büyümüş. Ve sokaklarda büyüdüğünüzde çok şey görürsünüz. Çok fazla şiddet ve çok fazla istismar görürsünüz. Kendisi birçok şeye maruz kaldı ve onda çocukluğunu yitirmiş, yetişkin olmuş bir çocuğun bilgeliği vardı. Ve bu yüzden bu kadar iyi olabildi. Çünkü zaten bildiği bir şeyi yapıyordu.”
Tüm bu hikayeden de anlayacağınız üzere Zain bu rol için en uygun çocuk olacaktı. Filmin daha ilk dakikasından bunu hissediyorsunuz ve 2 buçuk saat boyunca boğazınızda bir düğüm ile hikayeye tanıklık ediyorsunuz. Benim tavsiyem gözyaşlarınızı durdurmamaya çalışmamanız yönünde. Çünkü filmin sonunda öyle yada böyle ağlıyorsunuz zaten. Zain' in gerçekten Zain olması ve aslında oyuncu bile olmaması beni derinden etkilemişti. Zain'in şuanki hayatına bakacak olursak, filmin çekimleri esnasında 12 yaşında ve hayatında hiç okula gitmemiş olan Zain Al Rafeea şimdi Norveç’te 12 yıldan sonra eğitimine başladı ve bir kimlik belgesine sahip oldu. Zain gibi tüm mülteci çocukların hak ettikleri güzel yaşamlara sahip olmaları dileğiyle.