Tartışma Kitaptan uyarlanan filmler genellikle "kitap kadar iyi değil" diye eleştirilir. Neden? Bir uyarlama filmi, kitaba sadık kalmalı mı yoksa kendi yorumunu katmalı mı?
Web yapım aşamasındadır.
En iyi deneyim için mobil uygulamamızı indir.
En iyi deneyim için mobil uygulamamızı indir.
emyrr
Bence insanlar film uyarlamalarından beklentileriyle alakalı. Uyarlamanın orijinali kadar derinlikli olmasını bekliyorlar ki bu bir aşçının sandviçin içine gökdelen sığdırmasını…devamıBence insanlar film uyarlamalarından beklentileriyle alakalı. Uyarlamanın orijinali kadar derinlikli olmasını bekliyorlar ki bu bir aşçının sandviçin içine gökdelen sığdırmasını beklemek gibi bir şey. Kitabı deneyim etmek 30-40 saat sürüyor, film 2 saat. Ne bekliyon, kitabın 30-40 saatte verdiği derinliği film 2 saatte mi versin? Madem 2 saatte verilebiliyordu bu derinlik, kitap enayi mi 30-40 saat uğraştı?
Bana saçma geliyor haliyle "orijinali kadar derin değil" yorumları. Amacı orijinali kadar derin olmak değil zaten. O sevdiğin eserin ikonik anlarını sinema medyumunun nimetleri sayesinde görsel ve işitsel ögelerle deneyim edebilmek.
1y
1 beğeni
Yanıtla
ibrakadarbra
Çünkü; kitaptaki kadar ayrıntılı bı anlatım olamıyor filmlerde genelde bence. O yüzden eleştirilir en çok. Bence kitaba göre değişir. Bazı…devamı
3 beğeni
Yanıtla
dilek
bu konudaki fikrimi en ciplak haliyle dile getirecegim: bircok insan kitap okumayi bir gereklilik degil de bir basari olarak gordugu…devamı
2 beğeni
Yanıtla
dr.strangelove
Kitabın ünvanını ününü kullanıyorsa evet sadık kalmalı. Sonuçta aynı isimde olmasının sebebi bundan faydalanmak. O markayı alıp kafanıza göre içini…devamı
2 beğeni
Yanıtla
lady_book
Çoğu zaman hayal kırıklığı ile karşılaşıyoruz. Çünki ya kitapta yazılan bir çok şeyi filmde göremiyoruz, ve ya değiştilmiş bir şekilde…devamı
2 beğeni
Yanıtla
cosmicspidey
Genelde kitabın filmden filmin kitaptan iyi olduğu yoktur ama önce hangisini tükettiysen o daha iyi gelir çünkü ilk heyecanını yitirirsin…devamı
1 beğeni
Yanıtla
sezai9407
Bence kitabı okudugumuz için olabilir önce filmi izleyip sonra kitabı okursak bu swferde kitap leş derdik
1 beğeni
Yanıtla