Sevdalinka, bosna hersek'in özlem duyduğu geçmişlerini, sıla hasretini, kayıp sevdaları, memleketi anlatan geleneksel müziği demek. Bir örneğini bırakayım. "Jovano Jovanke -gothart" Bizim türkülerimiz gibi bir hissiyat veriyor. Yumuşacık duygusal. Ayşe Kulin kitabının isim seçimini çok güzel yapmış. Bosna tarihini ve Sırpların zulümlerini bir aşk üçgeni içinde romanlaştırmış. Seveni olduğu kadar sevmeyeni de olan bir kitap. Nimeta için çok çeşitli yorumlar okudum. Kimisi kurguyu dağınık bulmuş. Doğruluğu var ama ben bütünlüğe uymasa da boşnak tarihini bu şekilde okumayı sevdim hatta nimeta ve Stefan yerine ortaçağ bosnası Stefanını ve Rujca' nın hikayesini daha çok merak ettim. Nimeta yı daha derinlikli görebilmeyi isterdim karar alan aktif bir rolde olmayı hak ederdi ama hikayede sadece sürükleniyor gibiydi. Burhan ı sevmediğini söylerken buna inanmadım mesela. Stefan da inanmadı. Nimeta Stefanın da dediği gibi Burhan ı seviyordu ama stefana aşıktı. Tutku ve heyecan stefana karşı olsa da burhan sakin huzurlu güvenli bir alanda seviliyordu. Benım en sevdiğim karakter Burhan oldu. Ne bir öne çıkma, kahramanlık çabası, ne bir laf salatası oldu. Tam bir beyefendi gibi çekti gitti tek kelime etmedi ülkesi için savaştı. Benim için bir numaradır. İki ise zavallı Arza. "Batı ancak tüm müslümanlar öldüğünde insan haklarını hatırlar" diyerek ölmesi haklılığını ne yazık ki gösterdi. Bosna da neler olduğunu tarih yazdı. Batının sessizliği ancak işin içine medya girince bozuldu. Gözünü kapattığında katliam yok olmuyor ama rahat uyumak için gözlerini kapatabildiler. Kim bebeklerin tecavüze uğradığı, yaşlılara zorla seks köleliği yaptırılan, uzuvların kesildiği, binbir işkenceyle öldürülen insanlara tanık olup sessiz kalabilir? Görmezken belki mümkün,görüp sessiz kalmak için insan olmamak gerekiyor. Srebrenitsa katliamıyla ilgili çeşitli belgeseller ve yazımlar var ancak ben sadece "mavi kelebekler" i okuyarak bile sarsıldım. Çok korkunç çok yıkıcı. Kitap bu atmosferi kimi zaman dağınık ve bağımsız anlatsa da güzel bir kitaptı. Bayıldım diyemem çünkü hiçbir karakterle doğrudan bağ kuramadım ama kötü de diyemem. Benim için ortalama bir kitaptı.
Tüm Gönderiler
Normal bir aşk romanı sanıp uzun süre okumadım meğer Bosna’da yaşananları anlatıyormuş. Savaşın ortasında yaşanan bir yasak aşk da denebilir. Boşnakların yaşadığı zulüm gözünüzde canlanınca sakince okumanız imkansız biraz söverek, gözyaşı dökerek okuyacaksınız. İnancı yüzünden dünyanın gözü önünde zulüm gören bir halk, şu an da bir benzeri günümüzde yaşanmakta.. çok etkileyici, üzücü, iç kanatan ama az da olsa umut ve cesareti de barındıran bir hikayeydi.
Acılar bile, özgür ortamlarda çekilmeliydi.
Kitabı edebiyat denemem de gördüm de aldım. Bu aralar popüler kitap okuma zamanındayım. Kitap Bosna Sırbistan savaşını anlatıyor. Bence çok başarılı, duyguyu geçiren bir anlatımdı. Kitabın içindeki müstehcen sahneler biraz gereksizdi bence ama yapılan zulmü anlatmak için yine kabul edilebilir. Ben bu konuya değinmesi açısından çok beğendim. Arada Bosna tarihine gittiği yerin de mantığını anlayamadım ve bence kitabın akıcılığını bozmuş. Yine de kitabın değerini düşürmez. Genel olarak okunur ve bence okunması da lazım. 9/10
Her zaman okunmak için aklımın bir köşesinde beklemekteydi ve sonunda okudum. Ben adından dolayı olsa gerek daha çok aşk kitabı olduğunu düşünmüştüm çok da yanılmış sayılmam aslında bir yasak aşk etrafında gelişen tarihi gerçeklerin anlatıldığı bir roman. Kitap, Bosna Hersek halkının, sırf müslüman olduğu için türlü işkencelerle nasıl zulme uğradığını ve vatanlarından nasıl zorla koparıldığını konu ediyor. İlk yarısına kadar fazla siyasi, yakın tarih geçmişinden ve siyasi kişilerden bahsettiği için devamlı kimin kim olduğu ile ilgili, olaylarla ilgili araştırmalar yaparak okudum kitabı kötü mü oldu hayır, bilmediğim bir çok olayı ve kişiyi öğrenmiş ve bilgilenmiş oldum.
Hayatım boyunca sadece savaştan korktum ben. Savaş bütün kötülüklerin anasıdır. İnsanın içinde vahşi ve kötü ne varsa ortaya dökülmesinden başka hiçbir işe yaramaz. Hiçbir topluma hayır getirmemiştir bugüne kadar. Şeytan işidir savaş. 📚 Ben bir şehrin akarsularına sabahın ilk ışıklarında kendimi hiç bırakmadım. Hükümete ağız dolusu hiç sövemedim, ne ayık ne de sarhoşken. Hayatı kaçırmışım... Kaçırmışım... 📚📚 Sevdalinka ; Bosna-Hersek 'te geleneksel bir müzik tarzına verilen isim. Boşnakların halk müziği. Saraybosna'da yasanılan insanlık dramını anlatıyor bize usta kalem Kulin. Kulin'in belgesel niteliğinde yakın tarihi anlattığı eserinde, 1990'lı yıllarda Sırpların Boşnaklara tüm dünyanın gözüne soka soka yaşattığı insanlık dramını okuyoruz üzülerek, ürpererek, kızarak... Bir insanın bir insana yapabileceği her türlü kötülüğe, acımasızlığa, yok saymaya , kültürünü, inanışını yok etmeye, hiç saymaya şahit olacağınız yaşanmış bir olayı okumalısınız, diyorum ...
Yorum yapmakta en cok zorlanacagim kitap olabilir ilk 150 sayfasinda ne okudum ben diyorsunuz kitabin orta kisimda bosna zulmunu yasamis kadar hissediyorsunuz son kisimda da biraz soru isaretleri kaliyor bana hafif karisik geldi ama okunur 5/10
Ayşe Kulin'in okuduğum ilk kitabıydı. 90'lı yıllarda Avrupa'nın ortasında boşnaklara yapılan zulmü anlatıyor. Her ne kadar bir roman kitabı da olsa anlatılanların daha fazlasının gerçekte yaşandığını bilmek çok üzücü... Romanın ilk 100 sayfasında çok fazla siyasetten bahsettiği için okurken sıkıldım ama gerisini tek solukta bitirdim. Romanın hoşuma gitmeyen yanlarından bir tanesi dini değerlerimi aşağılayıp, dinde var olan başörtüsünü inkar ediyor. Romandaki ana karakter Nimeta eşini aldatan, içki içen... bir kadın. Sıklıkla ayıp konulara değiniyor. Konuyu Osmanlı'ya getirip onu kötülemeye çalışıyor. Sırplar'ın Boşnakları sevmemesinin en temel nedeni Boşnakların müslüman olmasıdır ancak bu kitapta islami değerleri ve müslümanları yerin dibine sokmuş. Afedersiniz ama içki içmek ve evliyken eşini aldatmayı normal olarak gösteriyor. Tekrardan özür dileyerek söylüyorum ama kitapta "Boşnaklar Sırpların, Sırplar Boşnakların hiç çekinmedem koynuna girerdi" diyor. Sanki normal birşeymiş gibi gösteriyor. Kitabın sonlarına doğru boşnakların yüzyıllar önceki tarihini anlatmak istemiş ama onda bile ayıp konuları ayrıntılarıyla anlatmaktan çekinmemiş. Romanı yarıda kesip başka bir konu anlatmaya başlaması çok saçma...
Kitap Bosna Hersek halkının uğradığı zulmü ele almakta. Ancak kitap günümüzün şartlarını ve yaşanan olayların yanı sıra Bosna halkının bilinmeyen tarihinin aydınlatılmasını sağlıyor. Bir yerde ne kadar bunaldım desemde elimden bıraktırmadı hoş bir kitap.
Tavsiye ederim 🌼








