Bu dünya kurulalı beri, insanoğlu sevdiği herşeye ihanet etti. Biz sadece izledik. Anlamanı bekledik. Çünkü dünya senin değil insan! Dünya yalnız sana ait değil. Şimdi inandın mı bana? Bundan yıllarca yıl evvel böyle söyledi yılanların Şahı. Ey insan sen sakın sevme beni!
Bir kız çocuğunun tacize uğrayıp bunu mahkemede delilleriyle kanıtlayamaması üzerine tecavüzcünün avukatın maharetiyle serbest kalması ile, masumun hakkını yerde bırakmak istemeyen bir hacker sayesinde beraat eden tecavüzcüyü, yine kendisini beraat ettiren avukata öldürmesi hikayesi. Tek solukta 8 bölüm bitti. Türk dizisi diye önyargılı başlamıştım fakat ilerleyişi ve olayların garip bir şekilde gerçekleşmesi, merak uyandırması oldukça başarılıydı. Kesinlikle tavsiye edilir.
Ne olacaksa olacak ve sonra göçüp gideceğiz. Ölümsüz olsaydık bir anlamı kalır mıydı hayatın? Ölümsüzlüğe sahip Pinokyo babası ve dostları uğruna ölümsüzlüğünden vazgeçerek gerçek bir çocuk olmayı, ölümlülüğü tercih eder. Erdemli bir hayat için yaşasın ölümlü dünya!
Ataerkil toplumlarda erkek adeta tanrı kadar sevilir, korkulur ve erkeğe çeşitli sorumluluklar yüklenir. Bu eser akademik ortamda ataerkillik bakımından alanında uzman erkeklerin ataerkillik ve türevleri aynı zamanda onların yetiştirdiği erkek çocuklarının üzerindeki etkileri ile akademik ortamda davranışsal ataerkil bozuklukları ele alınmış ve sosyoloji açısından incelenmiş, tezin kitaba dönüşüm hikayesi işlenmiş. Okurken biraz teorik kavramlardan kafanız karışabilir ama sosyoloji teorilerini öğrenmek ve bu konuda ilerlemek istiyorsanız şaheser tadında!
Hırsız ve Köpekler en yakınlarının ihanetine uğrayıp hapse düşmüş Said’in intikam hayalleriyle hapisten çıkışının hikâyesi. Said hem peşinde polis köpekleri olan bir suçlu hem de siyasi fikirlerinden sapanlar tarafından aldatılan bir kurbandır. Mahfuzun dilini oldukça başarılı ve en okunabilir Arap romancısı olarak tanımlayabilirim. 1988'de ilk Nobel ödülü alan Arap Aydın olarak tanınması ile dünya edebiyatında ünü yayılmış ve sevilmiş bir yazardır. Fakat kendi toplumu Nobel müslümana verilmez diyerek kendisini dışlamasıyla tıpkı Türk Edebiyatında Orhan Pamukla aynı kaderi yaşamakla benzerlik göstermektedir.
Filistindeki siyonist işgalden ötürü ülkesinden kaçmaya çalışan ve Kuveyte iltica etmek zorunda kalan insanların Kuveyte yasadışı yollarla nasıl gidemediklerini ele alan toplumsal-gerçekçi bir romandır. Romanda yazar ustaca sembolizmden yararlanarak karakterlerin hepsini adeta sembolize ederek okuyıcuya aktarıyor. Toplumun ne denli yozlaştığını, yardım ediyormuş gibi görünen kişilerin aslında toplumun asıl düşmanları olduklarını en bariz şekilde işlemiştir. Sürükleyici ve gerçekten güzel bir üslupla okuyucuyu adeta içine çeken bir kurgu ve anlatım tarzıyla önümüze çıkıyor. Yine ben Arapça kaynağından okudum fakat Türkçe çevirisini inceledim tam olarak anlam ve duyguyu vermesede okunabilir.
Arap edebiyatında adeta bütün kesimlere bir başkaldırı eseri olarak nitelenmiştir. 40'a yakın yabancı dile çevrilmiş ve gerek Ortadoğu gerekse Batıda oldukça ses getirmiştir. Cibran bu eseri yazmadan önce Nietchze'nin Böyle Buyurdu Zerdüşt Kitabını okuyup bu kitabın etkisi ile Ermişi kaleme aldığı söylenir. Ermiş ile birlikte Cibran bazı Batılı ve Hristiyan kesimler tarafından Peygamber, İsa, Mesih gibi benzetmelerle anılmıştır. Zira Cibran övünmeyi seven bir kişiliğe sahiptir. Fakat Cibran aynı zamanda dinleri istismar eden din adamlarına karşı ağır eleştirel bir üslup kullandığından ötürü ABD'de yaşadığı süre içerisinde Kiliseler ve Din Adamları hakkındaki eleştirileri yüzünden Kiliseye girişi yasaklanmıştır. Eserin arapçasını veya ing çevirisini okuyabilirseniz daha çok anlam ifade edecektir. Türkçe çevirisi oldukça başarısız bence...