" qu'après toî, je ne pourrai plus vivre / senden sonra yaşayamayacağım non plus vivre qu'en souvenir de toi / seni hatırlamadan yaşayamayacağım après toi, j'aurai les yeux humides / senden sonra gözlerim yaşlı, les mains vides, le cœur sans…devamı" qu'après toî, je ne pourrai plus vivre / senden sonra yaşayamayacağım
non plus vivre qu'en souvenir de toi / seni hatırlamadan yaşayamayacağım
après toi, j'aurai les yeux humides / senden sonra gözlerim yaşlı,
les mains vides, le cœur sans joie / ellerim boş, kalbim mutsuz olacak
avec toi, j'avais appris à rire / seninle gülmeyi öğrenmiştim
et mes rires ne viennent que por toil / ve sadece senin yanında gülümsüyordum
après toi, je ne serai que l'ombre / senden sonra sadece bir gölge olacağım
de ton ombre, après toi / senin gölgenin gölgesi, sen gittikten sonra
même un jour, si je fais ma vie / yine de bir gün, eğer kendime yeni bir hayat kurarsam
si je tiens la promesse qui unités deux êtres pour toujours / iki kişiyi birleştiren o yemini edersem
après toi, je pourrai peut-être donner de ma tendresse / senden sonra bir insana şefkatimi verebilirim.
Apres Toi - Viki Leandros
İtiraf ediyorum. Kitap okumak kadar eğlenceli bir şey yokmuş! İnsan kitap okumak dışında her şeyden çabucak sıkılıveriyor. Kendime ait bir ev sahibi olduğumda, şöyle muazzam bir kütüphane edinmeyi başaramazsam kahrolurum.
Bu yüzleri, bu alışkanlıkları, bu günleri görmek istemiyorum artık. Başka biri olmalı, hücrelerine sinmiş bu rol yapma saplantısının yorgunluğunu atmalıyım. - Fernando Pessoa / Huzursuzluğun Kitabı
"İki temel sorunu var insanlığın. Adaletsizlik ve anlamsızlık. Birine karşı hukuku bulduk, diğerine karşı sanatı. Ama insanlar hukuka ulaşamadı. Ve sanat insanlara. " Nietzsche