(@) - Raf

Spoiler içeriyor 18 Mart Çanakkale zaferimizin 110.yılı kutlu olsun. 1469 yılının Çin’ine gidiyoruz. Tan Yunxian soylu bir ailenin sekiz yaşındaki kızıdır. Babası Laizhou bölgesinin valisidir. “Hanım Kadın” olarak hitap edilen annesi de evi çekip çevirir ve Yunxian’ı iyi bir eş olması için…devamı18 Mart Çanakkale zaferimizin 110.yılı kutlu olsun. 1469 yılının Çin’ine gidiyoruz. Tan Yunxian soylu bir ailenin sekiz yaşındaki kızıdır. Babası Laizhou bölgesinin valisidir. “Hanım Kadın” olarak hitap edilen annesi de evi çekip çevirir ve Yunxian’ı iyi bir eş olması için şimdiden eğitmeye başlamıştır. Ayakları bağlı Hanım Kadın kısa süre önce Yunxian’ın da ayaklarını bağlamıştır. Vali Tan, Hanım Kadın’ı çok sevse ve ona saygı duysa da Hanım Kadın kendisine bir oğul veremeyince eve Zhao Hanım isimli bir odalık almıştır. Zhao Hanım bir erkek çocuk doğurur ve ona Yifeng adını koyarlar. Yifeng,Zhao Hanım’ın oğlu olsa da Hanım Kadın Yifeng’un geleceği için onu kendi oğlu olarak kaydettirir. Birgün Tan ailesi acı bir kayıp yaşar ve Yunxian,Yifeng ve odalık Zhao Hanım,Yunxian’ın büyükannesiyle büyükbabasının hanesine yerleşmek zorunda kalır. Tan Dede imparatorluğun saygı gören alimlerindendir ama hekim olan eşi Ru Hanım gibi o da tıpla ilgilenmiş ve ikili hanelerinin bir kısmını şifahaneye çevirmişlerdir. Yunxian bu evde büyürken tıpkı Ru Nine gibi nadir olan kadın hekimlerden biri olmak için eğitilir. Tabi bir yandan evliliği de planlanır. Sekiz yaşında olduğu halde 7 yıl sonra evleneceği kişi seçilmiştir bile. Kitap boyunca Yunxian’ın hayatının dört evresini okuruz. Süt Günleri’ni yani çocuk olduğu zamanları,Saç İğneleme Günleri yani 15 yaşına geldiği zamanı,Pirinç ve Tuz Günleri’ni yani 30’lu yaşlarını ve son olarak Sessizce Oturma Günleri’ni. Yani 50’li yaşlarını. Bu dört evrede Yunxian’ın bir hekim olarak karşılaştığı vakaları okurken evlerin iç odalarına hapsolmuş,dış dünyadan uzak kadınların evlerde kurduğu çemberlere de şahit oluruz. Kayınvalideler,Birinci Eşler,odalıklar,halalar,yengeler ve 15 yaşına geldiğinde evden gönderilecek kız evlatlar genel olarak günün büyük kısmında -çember halinde- bir arada otururlar. Bu çemberlerde kadınlar kendilerinden beklenenin dışında sadece nakış işleyip şiir yazmazlar. Sadece evlatlarını eğitmekle uğraşmazlar. Bazen birbirlerini sınar ve birbirleriyle kapışırlar. İhanet ederler,yaralarlar ve yaralanırlar. Bazen de büyük çemberden ayrılan küçük çemberler oluşur. Ki bu çemberlerin üyeleri fiziksel olarak birbirlerinden uzakta da olabilir. Rekabetin güçlü olduğu diğer çemberden farklı olarak bu küçük,görünmez çemberlerde şefkat ve fedakarlık vardır. Bu Lisa See’den okuduğum ikinci kitap ve yine çok akıcıydı. Bazı şeyler beklediğim gibi olmadı ama güzel kitaptı. Lisa See Çinli bir kadın olmadığı halde bu kültürü anlatmak konusunda nasıl bu kadar iyi olabiliyor diyordum ki kendisinin atalarının Çinli olduğunu öğrendim. (Kitapta bol bol tasvir ettiği bir evlilik yatağı vardı. Meğer kendi atalarından kalma böyle bir yatak varmış ve ondan ilham almış. Web sitesinde fotoğrafını görünce çok şaşırdım.) Atalarının yaşayışını öğrenmek için gerçekten çok iyi bir araştırma yapmış. Bunları kitabın son sayfalarında okuyup görebilirsiniz. Çin kültürüyle ilgili öğrenmediğim bir sürü şey öğrendim. Şaşırtıcı bir diğer şey ise Tan Yunxian’ın gerçek birisi olması. Aynı yıllarda yaşayan gerçek bir hekimmiş kendisi. Yazdığı bir kitap -Bir Kadın Doktorun Karışık Notları- ve hayat hikayesi ilham olmuş Lisa See’ye. Şangay Kızları bence daha iyiydi ama onun hikayesi daha trajik ve dramatik. Bu arada Şangay Kızları için de uzun bir yazı yazmıştım. Bakmak isteyen olursa uygulamada mevcut. Şunu da ekleyeyim,aslında kitabı okurken çok sinirlendim. Kadınlara yapılan şeyler beni mahvetti. Ben bunlardan da bahsetmek istiyorum. Spo sayılabileceği için buraya işaret düşüyorum ve -sanki şimdiden uzun değilmiş gibi-çok çok uzun bir yazı olacak,bunu belirteyim. *** Nereden başlasam ki. Yunxian ve onun gibi birçok soylu kız/kadın zamanlarını sadece evde geçiriyorlar. Çok azının birkaç kere dışarı çıkma fırsatı oluyor. Dış dünyayla ilgili bir fikirleri yok. Yunxian şanslı olanlardandı. Ama o bile birkaç erkek haricinde hiç erkek görmeden,evin en iç kısmında her şeyden uzakta büyüdü/yaşadı. Küçüklüğünden beri çok merak ettiği Ejderha Kayığı Festivali’ne bile 50 yaşına geldiğinde,evinin hanımı olduğunda gidebildi…işçi sınıfındaki kadınlar ise dış dünyayı görebildikleri halde başka dertler çekiyorlar. Kadınlara küçüklükten itibaren gerçeküstü görevler dayatılıyor ve küçük yaştan itibaren onlara en büyük amaçlarının bir erkek çocuk doğurmak olduğu öğretiliyor. Kız evlatların hiçbir değeri yok (!) Onlar zaten erkeklerin malları (!) Çocukken babalarına,evliyken kocalarına,dul kalırlarsa da oğullarının sözlerine sadık olmalılar (!) Konfüçyüsçü düşüncelere çok sinirlendim. Üniversite döneminde de üstünkörü öğrendiğimiz bir şeydi zaten. Ama burada ayrıntıya girdikçe daha da çok sinirlendim. Düğün gününe de değineyim. Dış dünyayı,nerede yaşadıklarını bile -konum olarak-pek bilmeyen genç kızların başlarına, kendi evlerinin yolunu ve gelin gidecekleri evin yolunu öğrenmesinler diye kırmızı bir örtü örtüyorlar. Hatta kafalarını karıştırmak için 10 dakika uzaklıkta olan evi dolana dolana 1 saat uzaklıkta gibi hissettiriyorlar…çünkü neden? Artık damat evinin malı onlar (!) eve geri dönemezler,dönmemeliler. Dahası düğün gününe kadar daha önce hiç görmedikleri bir adamla hemen o akşam yatak odası vazifelerini de yapmalarını bekliyorlar! Gelelim beni en en çok sinir eden şeye. Kadınların ayaklarının bağlanması…bu tuhaf fanteziyi -ASLINDA İŞKENCEYİ- kim çıkardı yahu? Zavallı kadınlar küçücük yaşta kemiklerini kıra kıra ayak parmaklarını aşağıya doğru kıvırıp ayaklarını bağlıyorlar. Kırık ve kıvrık parmakların üstüne basarak yürüyorlar. Bunun sonucunda bacak kaslarını ve bacaklarındaki gücü kaybedip yalpalayarak yürümeye başlıyorlar. Ama bu bile erkekleri tahrik ediyor...Hele ayaklarıyla ilgili tahrik eden başka bir şey var ki ona değinmek bile istemiyorum! Bu pislikler yerine ben utanç duyuyorum! Şunu bile anlayamıyorum. Ru Nine müthiş bir hekim. Yunxian da onun izinden gidiyor. Bu ayak bağlanma işkencesini nasıl onaylarsınız siz hekim olarak? Yunxian’ın annesi ayakları yüzünden ölüyor. Ve bir de kendisine erkek bir doktor bakamaz diye ölüyor…gel de çıldırma. Kadınlar bazen erkek çocuk doğurmayı bu yüzden de istiyor. Kız olursa ayakları bağlandığında onun acı çekişine şahit olacaklar diye… İnsanı sinirden delirten bu şeylere ebelere bakış açısı,saçma batıl inançlar vs de eşlik ediyor. Ben hep son ana kadar Yunxian yeminini bozup kanla ve hastalarla temas edecek,ellerini kirletecek (!),bizzat erkeklere de bakacak sanıyordum. Evet,Yunxian diğer kadınlara göre sesi daha çok çıkan bir kadındı. Finalde kadınlar için bir kitap da yazdı. Ama ben dünyayı tamamen değiştirecek uç şeyler yapacak sanıyordum. Neyse,sonuç şu ki kadın hangi sınıftan olursa olsun acı çekiyor. Ama bazen güzel bir kadın çemberin olunca hayat yaşanılabilir oluyor.

missrainbow 1 year ago

The Scandal of Chunhwa

Eun Jung Seo

2 Gönderi

Spoiler içeriyor Sanırım Kore televizyonlarında şuana kadar çıkmış en cesur tarihi dizi. Dizi Joseon’da -gerçi ben öyle tahmin ediyorum,Joseon döneminde geçiyor diye söylenmiyor- çıkan erotik bir kitabın halkı ve sarayı nasıl etkilediğini anlatıyor. Bu erotik kitap kimi zaman kadınlara cinsellikleri konusunda cesaret…devamıSanırım Kore televizyonlarında şuana kadar çıkmış en cesur tarihi dizi. Dizi Joseon’da -gerçi ben öyle tahmin ediyorum,Joseon döneminde geçiyor diye söylenmiyor- çıkan erotik bir kitabın halkı ve sarayı nasıl etkilediğini anlatıyor. Bu erotik kitap kimi zaman kadınlara cinsellikleri konusunda cesaret veriyor,kimi zaman da kimliğini saklayan gizemli yazarımız yaşanan önemli olaylara gönderme yapıp kendince eleştiriyor. Biri için hayalleri,hatta aşk mektubu değeri taşıyabiliyor,bir başkası içinse özgürlüğü. Dizinin tanıtım videosu çıktığı andan itibaren çok meraklanmıştım. (Bu arada ben geçen hafta izledim diziyi. Ama uygulamaya daha yeni eklendi.) Fakat diziyi izleyeceğim sitede kötü yorumlar görünce beklentimi düşürdüm. Herkes kafasının ne kadar karıştığından bahsediyordu. Haklılar ama bu kesinlikle diziyle alakalı değil. Çeviri çok kötü. Başka bir siteye geçtim ve orada da birçok bölümün çevirisi maalesef çok kötüydü. Herkesin kafasını karıştıran ve hatta seyir zevkini düşüren şey bu…ben Korece biliyorum ve izlerken bu kadar yanlış çevrilmesi beni bile rahatsız edip etkiledi 😂 Dizinin hikayesi çok daha kuvvetli olabilirmiş ama ben anti feminist Kore toplumundan böyle feminist bir dizi çıkmasına ve bu dizinin televizyonda yayınlanmasına izin verilmesine dahi şaşırdım. Burası spo sayılabilir belki ama olay bir süreden sonra kadın erkek eşitliğine de dönüşüyor çünkü. Şimdi yazımı toparlayayım. Daha romantik, ikili ilişkilere -özellikle ana çiftimize- daha çok odaklanmış bir dizi olmasını isterdim. Ama eleştirdikleri noktalar hoşuma gitmedi de değil. İnanç özgürlüğüne bile değiniyorlar. Go Ara yine güzel gözleriyle bizi büyüledi. Başrol erkeğimize Golden Spoon’da çok ayar olmuştum ama içinden böyle çekici bir adam çıkabileceğini bilmiyordum. Onu da beğendim. Sonuç olarak ben beklentiniz olmadan izleyin derim. Cinsellik, açık sahneler ve çizimler içeren biraz romantizm de serpilmiş eleştirel bir dizi. Çeviri konusu ise çok talihsiz… Hangi siteden izlemelisiniz bilemedim. Webdramaturkey’i çok severim ama bu dizi konusunda çok kötü bir iş çıkarmışlar. Dizikorea’daki bazı bölümlerin çevirisi de aynı durumda. Kaynak çeviri kötü herhalde…

missrainbow 1 year ago

Latter Days

C. Jay Cox

3 Gönderi

Spoiler içeriyor Christian Los Angeles’ta yaşayıp garsonluk yapan eşcinsel bir gençtir. Cinsel kimliğini saklamaz,hemen hemen her gece de evine başka erkekle döner. Birgün karşı eve dört Mormon genç taşınır. Aaron da bunlardan biridir. Aaron Idaho’daki küçük kilisesi tarafından Mormonluğu yaymak için Los…devamı

missrainbow 1 year ago

Ayaşlı ve Kiracıları

Memduh Şevket Esendal

6 Gönderi

Spoiler içeriyor Yıllardır kendimi dünya klasiklerine -özellikle İngiliz ve Japon edebiyatına- kaptırmış giderken Türk edebiyatını unuttum ve boşladım. En son ne zaman Türk bir yazardan bir şey okudum anımsayamıyorum bile. Ayaşlı ve Kiracıları’nı Melikşah Altuntaş’ın videosunda görmüştüm sanırım. Almak uzun zamandır aklımdaydı…devamı

missrainbow 1 year ago

Bir Maskenin İtirafları

Yukio Mişima

3 Gönderi

Genç Mishima dışarıdan sıradan gençlerin yaptıklarını yapıyor,onların hoşlandıkları şeylerden hoşlanıyor gibi görünür. Ama aslında bunların hepsi bir maskedir. O güzel prenseslere değil yakışıklı şövalyelere ilgi duymakta ve kan ile vahşet istemektedir. Yukio Mishima bizleri çocukluğuna götürür. İlk aşkını,cinsel yönelimlerini ve…devamı

missrainbow 1 year ago

Seminercilerden sonra şimdi de temucular belirmeye başladı uygulamada...

missrainbow 1 year ago

O Ağacın Altı

Yimou Zhang

4 Gönderi

Spoiler içeriyor Film bizi 1970’lerin Çin’ine,Kültür Devrimi zamanlarına götürüyor. Mao Zedung’un emriyle öğretmenler ve öğrenciler köylere gönderilip okul yapmaktadırlar. Henüz liseli bir genç kız olan Jing de bir okul inşa etmek için Xiping Köyü’ne gönderilir. Jing şehirli olsa da aslında hayatı köydekilerden…devamıFilm bizi 1970’lerin Çin’ine,Kültür Devrimi zamanlarına götürüyor. Mao Zedung’un emriyle öğretmenler ve öğrenciler köylere gönderilip okul yapmaktadırlar. Henüz liseli bir genç kız olan Jing de bir okul inşa etmek için Xiping Köyü’ne gönderilir. Jing şehirli olsa da aslında hayatı köydekilerden çok daha kötü durumdadır. Sağcı babası hapse atılmıştır. Annesi hastadır ve maddi durumları da çok kötüdür. Mezun olmasına az kalan Jing öğretmen olup ailesiyle ilgilenmek istemektedir. Babasının durumu yüzünden Komünist Parti’nin gözleri hep üzerinde olan Jing her hareketine dikkat etmek zorundadır. Jing köyde,şehrin telaşından uzakta güzel günler geçirir. Xiping Köyü’nün ünlü alıç ağacının hikayesini öğrenir. Çiçekleri beyaz yerine kırmızı açan alıç ağacının,topraklarını Japonların istilasından koruyan Çinlilerin kanıyla çiçekleri kırmızıya boyadığı söylenirmiş. Ve birgün Jing köyde genç bir asker ile tanışır. Sun ile. Jing ve Sun birbirlerine aşık olurlar. Fakat Jing’in durumu yüzünden birbirlerini uzaktan sevmek zorundadırlar. İki genç alıç ağacının çiçeklerini birlikte izleyebilecekleri günü beklerler… Güzel filmdi. Bir romandan alındığını biliyordum ama gerçek bir öyküye dayandığını bilmiyordum,yeni öğrendim. Duygusal bir film. İzlemek isteyenler kendini hazırlasın diyerek yazımı burada bitiriyorum. Şimdi burada spoya giriyorum*** Üzücü bir sonla biteceğini biliyordum. Aslında ben Sun vatan haini ilan edilip hapse atılır diye bekliyordum. Çünkü bazen “belki de politika değişir” gibi sözleri oluyordu. (Bu sözler o dönemin Çin’inin şüpheli bulacağı sözler.) Ama böyle bir şey olmadı. Sun lösemi oldu… Başrol kızı çoğunuz Better Days’den bilirsiniz. Orada Xiao Bei,Chen Nian’ın hep bir adım ötesindeydi. Chen Nian dünyayı koruyordu,Xiao Bei de onu. Burada da aynı şekilde Sun hep Jing’in bir adım ötesinde. Jing çabalarken çoğu zaman ses etmeden onu izlemek zorunda kalıyor. Kavuşacakları günü beklerken de Sun gidiyor…içime oturan bir başka film daha…

missrainbow 1 year ago

The Buccaneers

Edith Wharton

4 Gönderi

Spoiler içeriyor 1870’lerde geçen The Buccaneers evlilik dönemleri gelen Amerikalı,zengin,beş genç kızı anlatmaktadır. Conchitta cesur ruhlu olandır. Nan ise kültürlü ve zeki olan. Jinny rekabetçi,Lizzy ise biraz daha içine kapanıktır. İzdivaç ve beyaz atlı prens hayalleri kuran dönemin kızlardan farklı olarak Mabel…devamı

missrainbow 1 year ago

Japanese Story

Sue Brooks

1 Gönderi

Spoiler içeriyor Avusturalyalı Sandy işkolik bir jeologtur. Japon bir iş adamı babasına ait madenleri ziyarete geldiğinde karşılama ve misafire eşlik etme işi Sandy’e kalır. Japon misafir Tachibana Hiromitsu oldukça kaba ve soğuk birisidir. İngilizce de bilmemektedir. Uçaktan indiğinde kendisini karşılayan Sandy’i sadece…devamıAvusturalyalı Sandy işkolik bir jeologtur. Japon bir iş adamı babasına ait madenleri ziyarete geldiğinde karşılama ve misafire eşlik etme işi Sandy’e kalır. Japon misafir Tachibana Hiromitsu oldukça kaba ve soğuk birisidir. İngilizce de bilmemektedir. Uçaktan indiğinde kendisini karşılayan Sandy’i sadece bir şoför sanar. İkili birkaç gün madenleri birlikte gezer. Fakat sonra Avusturalya’nın uçsuz bucaksız çölünde yolda kalırlar. Hiçliğin ortasındaki çölde ikilinin birbirleriyle ilgili fikirleri tamamen değişir. İnstagram’da bir sahnesini görüp hemen izlemek istemiştim. Film Türkçe altyazılı vs yok. İngilizce izledim ben de. Yalnız en önemli şey şu ki; Güzel giden film sonlara doğru olan bir faciayla bütün seyir zevkimi mahvetti. Zehir oldu resmen. Şimdi spolu kısımda bundan bahsedeceğim. Filmi izlediğime pişman olmadım ama böyle de olmamalıydı ya! Çok sinirlendim. Şimdi spolu kısma gelelim*** Evet,Sandy ve Hiro aşık oluyorlar. (Ve evet,Hiro İngilizce de biliyormuş.) Çölden kurtuluyorlar. Sandy baskın karakterli,kuvvetli bir kadın. Hiro da onun aksine kırılgan bir adam. İçine kapanık. İkisi de birbirinde buna tutuluyor zaten. Yolculukları aşkla devam ederken kültürlerinin farklarını da bol bol fark ediyorlar. Fakat birgün Hiro ölüyor! Göle atladığında kayalara çarpıyor ve ölüyor! Ki bu kısımlardan önce aslında Hiro’nun evli ve çocuklu olduğunu ve Japonya’da çok mutsuz bir hayatı olduğunu öğreniyoruz. Ben zaten filmin mutlu sonla bitmesini beklemiyordum. İkisinin yolları ayrılır, çölde ve yolda yaşadıkları da gizli bir anı olarak kalır diyordum. Ama adamı öldürmeye ne hakkınız vardı! Hiro öldükten sonra film Sandy’nin Hiro’yu son yolculuğuna uğurlamasına ve eşiyle yüzleşmesine dönüşüyor. Sonu böyle olmak zorunda mıydı…Hiro’nun mutsuz hayatına dönmesindense bu son daha mı iyiydi? Filmi dün gece izledim ve içime oturdu.

missrainbow 1 year ago

Emanet Dolabı Bebekleri

Ryu Murakami

1 Gönderi

Spoiler içeriyor Kiku ve Haşi aynı yetimhanede büyüyen iki yetim çocuktur. Tuhaf bir şekilde ikisi de emanet dolabına terk edilip bulunan hatta emanet dolabına terk edilip sağ kalan tek çocuklardır. Birbirlerinin en yakın arkadaşı olan iki çocuk yetimhane dönemlerinde hep birlikte oynamışlardır.…devamıKiku ve Haşi aynı yetimhanede büyüyen iki yetim çocuktur. Tuhaf bir şekilde ikisi de emanet dolabına terk edilip bulunan hatta emanet dolabına terk edilip sağ kalan tek çocuklardır. Birbirlerinin en yakın arkadaşı olan iki çocuk yetimhane dönemlerinde hep birlikte oynamışlardır. Zayıf bünyeli ve korkak Haşi bir sürü ıvır zıvır toplayıp kendi dünyasını yarattığı bir oyun oynar. Daha güçlü ve cesur olan Kiku ise onun bu oynuna her zaman uyum sağlar. İkili ortaokula geçmeden önce ikiz erkek çocuklar isteyen Kyuşulu bir aile tarafından evlat edinirler. Çocuklukları normal geçse de ergenlik dönemlerinde Haşi biraz tuhaflaşmaya başlar. Haşi ne olduğunu bir türlü çözemediği ama küçükken duyduğunu bildiği bir sesin peşinden koşar durur. Dahası öz annesi olabilecek biriyle ilgili bir haber izlediğinde,17 yaşında evi terk eder ve Tokyo’ya gider. Erkek kardeşi gibi gördüğü Haşi’yi bulmak isteyen Kiku da Haşi’nin peşine düşer. Tokyo’nun karmaşasında afalladığı günlerin ardından Zehir Adası diye bir bölge hakkında bir şeyler duyar. Zehir Adası kimyasal atıklara maruz kaldığı için çevresine dikenli teller çekilip sınırlarında polislerin nöbet tuttuğu,Tokyo’nun en yüksek gökdelenlerinin yakınındaki bir bölgedir. İçerideki kimyasal atığa maruz kalanların vücutlarında korkunç yaralar çıkar ve yavaş yavaş ölürler. İçeriye girenlerin bir daha çıkmasına izin verilmez. İçeri kimsenin giremeyeceğini bilen suçlular,fahişeler ve madde bağımlıları için bir ev olmuştur Zehir Adası. Kiku Zehir Adası’nı Haşi’nin küçükken çöplerden yarattığı dünyasına benzetir ve orada olabileceğini düşünür. Zehir Adası’na girmeden önce de yolu evinde koca bir timsah besleyen,güzel model Anemone ile kesişir. Bu emanet dolabına terk edildiği için hayata öfkeli iki gencin hikayesi. İlerlemeye çalışsalar da onlar hala dolapta olduklarını hissetmektedirler. Kitabı şimdi bitirdim ve aslında afalladığım için kendimi pek iyi ifade edebileceğimi sanmıyorum. Ama elimden geleni yapacağım. Kitap benzersiz. Arkasını okumadan başladığım bu kitap çok ilginç yerlere gitti. Yazımda aslında kitabın çok çok az kısmından bahsettim. Çünkü kitapta yetimhane dönemleri ya da Kyuşu’ya gittikleri zamanlar uzun uzun anlatılıyor. Sonra Tokyo macerası başlıyor. Ardından da dediğim gibi kitap hayal edemeyeceğim bir yere doğru gidiyor. Hassas kişileri rahatsız edebilecek bir kitap. Ryu Murakami’nin çok ilginç bir kafası var. Miso Çorbasında kitabını da okumuştum. O kan ve vahşet konusunda çok daha ileri,çok daha uç noktalara gidiyor. Ama Emanet Dolabı Bebekleri de insan zihnini anlatma konusunda bir başka ve aslında vahşet konusunda Misa Çorbasında’dan çok geride de kalmıyor. Murakami iğrendiriyor,heyecanlandırıyor,üzüyor, meraktan çatlatıyor. Ama en çok da korkutuyor. En azından beni. Böyle düşünceleri olan birisi dahi mi olur yoksa başka bir şey mi? Kitapta anlattığı sesleri merak ettim. Yalnız o sesleri duymak ister miydim emin değilim... Nelerden ilham almış acaba? Çünkü kitap 1980 yılında çıkmış. Böyle bir kitap yazmak için büyük bir bilgi birikimi de olması lazım bence. Kitap 462 sayfa. Çok uzun olduğu için beni başta korkuttu ama aşırı akıcı diline ve kurgusuna kapılarak hergün 100 sayfa okumuşum. Uzun süre unutamayacağım ve etkisinden zor çıkacağım bir kitap oldu.