Raf Yorumu: zülâl (@mysteryy)

"Mutluluğun iyi edemediğini iyileştirecek ilaç yoktur." "Düşünceler kimsenin değildir." "tıpkı melekler gibi oralarda uçuşur dururlar." "Bana istediğinizi yasaklayabilirsiniz." "Ama düşünmemi yasaklayamazsınız." "Onun ne kadar çok tanısam,o kadar az tanıdığımı hissediyorum." Marquez’in din, din adamları (kilise), yerel bağnazlıklar, ırkçılık konularına eleştirilerinin…devamı"Mutluluğun iyi edemediğini iyileştirecek ilaç yoktur." "Düşünceler kimsenin değildir." "tıpkı melekler gibi oralarda uçuşur dururlar." "Bana istediğinizi yasaklayabilirsiniz." "Ama düşünmemi yasaklayamazsınız." "Onun ne kadar çok tanısam,o kadar az tanıdığımı hissediyorum." Marquez’in din, din adamları (kilise), yerel bağnazlıklar, ırkçılık konularına eleştirilerinin bolca yer aldığı romanına esin kaynağı olan iki olay bulunmaktadır. Bunlardan ilki, Marquez’in büyükannesinin anlattığı yerel bir efsanedir. Buna göre, zamanında Karayipli bir markiz varmış, bu markizin saçları oldukça uzun olduğu için yerlerde sürünürmüş. Bir gün bir köpeğin ısırmasıyla kuduz olmuş ve bunun ardından da pek çok mucize gerçekleştirmiş. İkincisi ise Marquez’in gazetecilik zamanlarındaki bir muhabirlik anısına dayanıyor. Buna göre, tarihi bir manastır olup hastane olarak kullanılan Klaris Manastırı yıkılıp yerine otel yapılacaktır. Yıkımdan önce binanın zeminindeki mezarlar boşaltılırken bir mezardan bakır renginde oldukça uzun bir saçın çıkarılmasıyla herkes şaşırır. Saç 22 metre 11 santimdir! Ve mezarın kırılan parçalarından mezarda yatan kişinin ismine de ulaşılır: Sierva Marıa de Todos los Angeles. Bunun üzerine Sierva Maria romanın baş kahramanı olarak kurguda yer alır. Romanın geçtiği bölgenin markisinin kızı Sierva Maria’yı kuduz bir köpek ısırır, ardından aynı köpek başka insanları da ısırır ve ölümlere yol açar ama Sierva Maria’da kuduz belirtisi görülmez. Buna rağmen hem kuduz şüphesiyle hem de ailevi birtakım nedenlerle Klaris Manastırına kapatılır. Nitekim Sierva Maria’da cin olduğu şüphesi uyanır ve piskopos en güvendiği adamını bu konuyla alakalı olması için görevlendirir. Bu esnada manastırdaki rahibeler ile piskoposluk arasında tarihi sorunlar olduğunu okuruz: bu sorunların temelinde ise güç ve para tutkusu bulunur. Sierva Maria manastıra kapatıldıktan sonra garip olaylar olur veya olaylara rahibeler tarafından gariplik atfedilir ve kızın bir an önce uzaklaştırılması istenir. Piskoposun gönderdiği kişi olan Cayetano Delaura manastıra gider hemen ve kızda cinlerin olup olmadığı konusunda araştırmaya başlar. Bu süreçte kıza aşık olur ve kitabın adındaki ‘Aşk’, Sierva Maria ile Cayetano arasında cereyan eder. Bu aşkın geçtiği sayfalarda Marquez’in bir şairin şiirlerinden faydalanması aşka ayrı bir tat katmıştır. Romana ismini veren cinlerin halk arasında üç harfliler olarak tabir edilen cinler olmadığını anlıyoruz. Çünkü asıl cinler, insanın kini, hoşgörüsüzlüğü ve budalılığıdır ve yine asıl cinler roman özelinde, ırkçılık, yerel bağnazlıklar, din ve din adamlarının nahoş akıl dışı dogmatik tutumlarıdır. Marquez bu kısa romanına, büyülü gerçekçilik anlatımıyla pek çok şeyi sığdırmıştır.