Mâl için nâdân olur pâ-beste-i bend-i belâ Hırs-ı dâne mürg-i bî-idrâki ilter dâme dek [İdraki olmayan zavallı kuşun bir yem tanesine heves ederek, tuzağa yakalanması gibi; dünyanın hakikatini idrak edemeyip mal ve mevki hırsına kapılanlar da başlarını belâya sokarlar.Vâ esefâ!]