Özet:iki farklı ailenin çocuklarının, annelerinin çok yakın dost olmasıyla her yazı birlikte geçirmelerini konu alıyor. Baş karakter Belly (Lola Tung), 16 yaşına yeni giren genç bir kız, ve bu yaz onun için diğer tüm yazlardan çok daha farklı oluyor.