Raf Yorumu: Alaz (@alazsu)

Spoiler içeriyor Film uzun süredir izlenecekler listemdeydi. Kitabı olduğunu öğrenince ve "Kitap Oku" uygulamasında bulunca hemen okumaya başladım. Sonradan öğrendim ki, kitap senaryodan uyarlanmış. Kitabın yorumunda konuyu detaylıca anlatmıştım. O yüzden burada konudan bahsetmeyeceğim, onun yerine şöyle bir şey düşündüm: ▪︎Dikkat!!!! Spoiler…devamıFilm uzun süredir izlenecekler listemdeydi. Kitabı olduğunu öğrenince ve "Kitap Oku" uygulamasında bulunca hemen okumaya başladım. Sonradan öğrendim ki, kitap senaryodan uyarlanmış. Kitabın yorumunda konuyu detaylıca anlatmıştım. O yüzden burada konudan bahsetmeyeceğim, onun yerine şöyle bir şey düşündüm: ▪︎Dikkat!!!! Spoiler içerir.▪︎ Kitap ve Film Arasındaki Farklar 1》Okulun açılış konuşmasında müdür sırasıyla Cameron, George, Knox ve Neil'e okulun prensiplerinin ne olduğunu sormuş ve cevap almıştı. Filmde böyle bir diyalog olmadı. Yine kitaptaki açılış konuşmasında Welton'ın hayattaki en yaşlı mezunu kürsüye davet edilip kısa bir konuşma yapmıştı, filmin aksine. 2》Dersler başlamadan önce bizim tayfa, Bay Nolan'ın ofisine giderek hangi ders dışı etkinliklerde görevlendirildiklerini öğrenmişti kitapta. Todd önceki okulunda futbol oynadığı için -bu okulda kürek istemesine rağmen- müdür tarafından tekrar futbola yazılıyordu. Filmde böyle bir sahne yoktu, olmaması da yerinde olmuş. Çünkü kitabın ilerleyen yerlerinde bu etkinlikleri yapmalarından söz edilmemisti. 3》"Beyler dört ilke nedir?" "Adaletsizlik. Korku. Yozluk. Dışkı." Oğlanlar Neil ve Todd'un odasında toplandığında böyle bir diyalogla müdürün okulun ilkeleri hakkında yaptığı konuşmaya gönderme yapıldı filmde. Kitapta sadece Meeks, Todd'a "Cehenneme hoş geldin," diyerek okula kötü bir benzetme yapmıştı. 4》Kitapta Neil'in babası odasına gelip Neil'in artık okul yıllığında calismayacagini söyledikten sonra odada Neil ile Tod arasında: "Söyle bakalım, babam hakkında ne düşünüyorsun?" diye sormuştu Neil. "Benimkine tercih ederim" sessizce cevap vermişti Todd. Ardından Neil'in elinde tuttuğu başarı iğnesi eline batmıştı. Todd'un kana karşı içi bir tuhaf olurken, Neil dikkatle kanı incelemeye devam etmişti. 4》Kitapta Bay Keating sınıfa ilk girdiğinde, biraz sessizce durmuş ardından öğrencilere birkaç laf ettikten sonra onur salonuna inmislerdi. Filmde Keating sınıfa giriyor ve hiç konuşmadan arka kapıdan çıkıyor. Öğrenciler de mecbur onu takip ediyorlar. 5》Kitapta onur salonunun oturma alanı da varken filmde ayakta duruyorlardi. 6》"Günü yaşa" diye tekrarladı Keating. "Şair bu dizeleri neden yazmış?" "Çünkü acelesi varmış!" Kitapta bu cümleyi kimin dediği belirtilmemişti, filmde Charlie söyledi. 7》Kitapta Knox, Danbury'lerin evine gittiğinde onların kızıyla -Virginia- da tanışıyordu. 8》Filmde Keating'in kitaptan yırttırdığı 21. sayfayı ilk Charlie yırtıyor. Kitapta böyle bir detay yoktu. Sonrasında filmde o bölümün tamamını yırtmalarını istiyor Keating, kitapta sadece tek bir sayfaydı. 9》Filmde Cameron'un sayfaları cetvelle yırtması detayı... komikti. 10》Kitapta yırtılan sayfaları çöp kutusuna toplatan Keating, çöplerin üstünde zıplamıştı. :)) 11》Filmde yemek yenirken McAllister, Keating'in sınıfı sanata ozendirmesine karşın alaycı bir şiirle laf soktu. Keating'de buna kendi şiiriyle karşılık verdi. Havalı bir andı 12》 "Sadece ölü şairlerin şiirlerini mi okuyordunuz?" "Her türlü şiir kabulümüzdü, Bay Perry. İsmin anlamı ise şuydu: Derneğe katılabilmek için ölü olmak gerekiyordu." "Ne?" dediler çocuklar hep bir ağızdan. "Yaşayanlar adaydı yalnızca. Üyeliğe tam anlamıyla kabul edilebilmek için, ömür boyu süren çıraklık döneminden geçmek gerekiyordu. Ben bile hâlâ küçük bir adayım." Kitapta böyle bir detay olmasına karşın filmde söz edilmedi. 13》Filmde oglanlar Ölü Ozanlar Derneği magarasinda sigara içerken, kitapta bundan söz edilmemisti. (Zaten ne gerek var yani ^_^) 14》Keating, bahçede çocuklara şiir okutup topu kaleye attıkları gün yoklama alırken Neil seçmelere gitmişti. Filmde bunu göstermediler. 15》Kitapya Todd tahtada gözleri kapalı, Keating'in yardımıyla şiirini yarattıktan sonra Neil ona "Bunu yapabileceğini biliyordum" der. Küçük bir cümlecik sadece ama Neil ve Todd arkadaşlığını çok seviyorum. 16》Filmde Neil, mağaraya abajur getirdiğinde çocukların puro içmesi... Filmde mübarek tüm dumani içlerine soğuttular çocuklara :(( 17》Neil'in provaları gittiği sahneler ve Ginny'nin (Yani Danbury'lerin kızı, Chet'in -filmde varlığı hiç olmamış- kardeşinin) de Neil ile aynı oyunda olduğu yerler filmde yoktu. 18》Todd'un doğum gününde, kitapta Neil ile arasında geçen şu diyalog... "Geçen yıl da bana aynı şeyi hediye etmişlerdi!" diye bağırdı Tom. "Bunu bile hatırlamadılar!" Filmde, kitaptan daha geç gerçekleşti bu sahne. (Bir gün arayla yani, çok da bir fark değil ama neysee) Filmde Todd'un ailesinin her yıl ona verdigi aynı hediyeyi duvardan aşağı fırlatıyorlar. 19》Filmde Knox, Chris'in onu çağırdığı partiye gittiğinde, Chris'e masum bir öpücük konduruyor. Kitapta olandan ise... bahsetmek istemiyorum. Erkekler 🙄 20》Neil'ın babası gizlice tiyatro oyunu provalarina gittiğini öğrenince; Keating'i görmeye çocuklar hep beraber gitmişti. Filmde Neil kendi başına gidiyor. 21》Kitapta, Neil'in öldüğü gece, Ölü Ozanlar Derneği mağarada toplanmış onun tiyatro oyunundaki performansı onuruna şiirler okuyordu. Çocuklar (Cameron pisliği dışında), Chris, Ginny ve Kaptan... Filmde bu sahnenin olmaması üzdü. Todd kendi yazdığı şiiri okumuştu. ▪︎ "Oh captan, my captan."