şiir defteri 3: "zâhidâ gel aşka uy âr eyleme tevhîdini aşkın inkâr eyleme zerk ü hubbün evlerin eyle virân gönlünü ol mülke mi'mâr eyleme mâsivâ rengin gönülden sil gider bir gönülde hubbü tekrâr eyleme aşk değişdür tesbîh ü seccâdeyi bundan…devamışiir defteri 3:
"zâhidâ gel aşka uy âr eyleme
tevhîdini aşkın inkâr eyleme
zerk ü hubbün evlerin eyle virân
gönlünü ol mülke mi'mâr eyleme
mâsivâ rengin gönülden sil gider
bir gönülde hubbü tekrâr eyleme
aşk değişdür tesbîh ü seccâdeyi
bundan özge dahi bâzâr eyleme
derd-i yâr ile yüreğin yara kıl
derdi artur derde timâr eyleme
sırr-ı aşkı bilmez illa aşk girü
sana aşk besdir dahi yâr eyleme
eşrefoğlu rûmî aşka yâr isen
dilde aşkdan özge ezkar eyleme"
şair: eşrefoğlu rûmî
.
"bir gönülde hubbü tekrâr eyleme" ne demek?
"aşk değişdür tesbîh ü seccâdeyi" ne demek?
"zerk ü hubbün evlerin eyle viran" ne demek?
kelimelerden çok kelimelerin mısralardaki yerleri karıştırdı kafamı, şiirin birçok kısmı hoşuma gitse de (ilk beyit aklıma gelir sürekli) anlamadığım yeri de çok.
.
.
bir numara, istanbul
on bir şevval bin dört yüz kırk beş
