Spoiler içeriyor
Genç Hester Prynne evli bir kadındır fakat Massachusetts’e yerleştiğinden beri yani 2 yıldır kocasından haber alamamıştır. Kocasının öldüğünü düşünen Hester büyük bir günah işler. Başka bir adamla birliktelik yaşayıp ondan bir çocuk sahibi olur. Genç kadın önce hapishaneye gönderilir,çocuğunu da…devamıGenç Hester Prynne evli bir kadındır fakat
Massachusetts’e yerleştiğinden beri yani
2 yıldır kocasından haber alamamıştır. Kocasının öldüğünü düşünen Hester büyük bir günah işler. Başka bir adamla birliktelik yaşayıp ondan bir çocuk sahibi olur.
Genç kadın önce hapishaneye gönderilir,çocuğunu da burada doğurur. Ne olursa olsun çocuğunun babasının adını söylemeyi inatla reddeder. Bütün günahı kendi üzerine alır ve göğsünün üzerine zina yaptığını belli edecek büyük bir A harfi işler. Kasabanın utanç kaidesine bebeğiyle birlikte çıkarılır. İnsanlar onu taşlasa da bir yandan da Hester’ın güzelliğini kıskanırlar. Gösterişli ve kimsenin daha önce görmediği tarzda işlenen kızıl A harfi kimi insanı da büyüler.
Hester kalabalığın arasında tanıdık yaşlı bir yüze rastlar. İki yıldır izini kaybettiği kocasına. Kocasının kimliğini kimselere belli etmeyen Hester hapishaneden çıktıktan sonra kasabanın herkeslerden uzak derma çatma bir kulübesinde Pearl adını verdiğini kızıyla birlikte yaşamaya başlar.
Pearl yani “incisi” onun için bir hazinedir. Onun için hayatındaki her şeyden vazgeçmiştir. Ama Hester yavaş yavaş büyümeye başlayan kızının bazen göğsündeki kızıl işaretin vücut bulmuş hali olduğunu düşünür. Yani günahın ta kendisi olduğunu.
Bu sırada Hester’ın kocasının ise aklında Pearl’ün babasının kim olduğunu bulmak vardır. Hester’ın günahında kendisinin de payı olduğunu düşünerek yeni geldiği kasabaya kendini Cliff adıyla tanıtır. Tıp ve bilim konusundaki bilgi birikiminden dolayı Cliff,kasabada hekim olarak görülmeye başlar. Herkesin sevdiği birisi haline gelen Cliff kasabadaki Dimmesdale isimli genç bir din adamıyla özellikle yakın arkadaş olur. Cliff,Dimmesdale’in gün geçtikçe solup gittiğini fark eder. Onu tedavi ederken de bu din adamını hasta edip ölüme götüren şeyin kalbindeki ağır bir sır olduğundan şüphelenir.
Kızıl Harf’in hikayesini ilk kez Easy A filminde duymuştum. O zamandan beridir merak ettiğim bir kitaptı aslında.
Kitapla birlikte çok şey öğrendiğimi söyleyebilirim. New England,Püritenlik,Transandantalizm vs gibi kavramlarla karşılaşarak araştırmalar yaptım.
Yazar Nathaniel Hawthorne da Massachusetts
hatta Salemliymiş. Yargıç vs olan atalarının birçok kadını “cadı” diye mimleyip katletmesinden utanç duymuş olacak ki soyadını Hathorne’dan Hawthorne olarak değiştirmiş. Hatta belki de atalarının utancı ona Hester’ın hikayesini yazma konusunda dahi ilham vermiştir.
Kitabın hikayesi kurgu değil de sanki gerçek bir olaya dayanıyormuş gibi hissettiriyor. Hawthorne o dönemin gerçek olaylarına değinip ünlü kişileri ekleyerek hikayeyi gerçekten yaşanmış gibi hissettirmiş.
Kitabın giriş bölümünü biraz ağır buldum ama sonra Hester’ın hikayesine geçince akıcı olarak ilerledi. Kitabı okurken o kasvetli Püritenleri kafamda canlandırabildim. Her şey gözümde renksiz ve hatta gri olarak canlandı. Sadece Hester’ın göğsündeki “adultery” yani zinasını belli eden A harfi ve Pearl kıpkırmızı belirdi zihnimde. Güzel bir kitaptı. Bana çok şey kattı.
Şimdi gelelim spolu kısma***
Zavallı Hester. İstemediği yaşlı bir adamla evlendiriliyor. Hatta Cliff de onu istemiyor aslında. Adam ilim aşkına kızı bırakıp yollara düşüyor.
Hester işaretlendikten sonra onu hem toplumdan dışlıyorlar hem de nakışlarına hayran olup kasabadaki dini tören kostümlerini vs Hester’a diktiriyorlar. Bir süreden sonra ise Hester kendini fakirler için yardıma adıyor. Yıllar geçtikçe A harfi zinadan başka bir şeyi ifade etmeye başlıyor. “Able” yani “muktedirliği”.
Ne ironi değil mi?
Pearl’ün babası benim de kitaba başladığım an tahmin ettiğim gibi Rahip Dimmesdale. Bu iyi kalpli ve herkesin hayran olduğu din adamı böyle bir günahı işleyecek en son kişi. Ama çocuğun babası o işte.
Finalde Dimmesdale herkese günahını açıklıyor ve ölüyor. Ardından kısa süre sonra Roger da ölüyor. Hester birkaç yıllığına kasabadan kaybolsa da yıllar sonra tek başına geri dönüyor. Kızıl harfi göğsünden hiç çıkarmıyor. Kızıl harfle ölüyor ve mezarı dahi A harfiyle işaretleniyor. İçime oturmadı değil...