İlk okuduğum ve anlamaya çalıştığım zaman kelimenin tam anlamıyla hiç bir şey anlamadım. Hiç bir şey. Erkekleri anlamadım. Evin erkekleri. Kölemiler çalışan mi o kadın kim, şu kadın kim gelen kız kim, anne kim, hepsi onun oğlu mu hepsi onun…devamıİlk okuduğum ve anlamaya çalıştığım zaman kelimenin tam anlamıyla hiç bir şey anlamadım. Hiç bir şey.
Erkekleri anlamadım. Evin erkekleri. Kölemiler çalışan mi o kadın kim, şu kadın kim gelen kız kim, anne kim, hepsi onun oğlu mu hepsi onun kocası mi bu bebek kim. Bu kadın kim, bu çocuklar kimin.
Nasıl bir kafayla okuduğumu bilmiyorum çok doluydu sanırım. Neyse sinirli bir şekilde kitabi fırlattım attım (!)
(Gereksiz bilgiler)
Hatta uzun süre kitaplığımda "okurum" Diye beklettim. Sonra görmeye bile dayanamadığım sinir olduğum bi karaktere büründü kitap. Satmaya ve kurtulmaya karar vermiştim (aramızda ufak bi çatışma)
Ama birden kendimi okurken buldum (kitabım kalmamıştı..)
Hem de yurtta okudum ve beynim açıldı. Resmen idrak ediyordum. Şok içindeydim olayları anlamiştim.
Ama yine de.. Kitabi tamamen okuyup bitirene kadar kitabın ne anlatmaya çalıştığını GERCEKTEN anlayamadım. (Önsözü kesin okuyun)
Belki de Sel* yayınları pişmanlıktır. Bilemiyorum birileri öyle demişti.
Yine de sonra, uyum sağladı her şey birbiriyle. Hatta çeviri amatörlüğü bile...
Çok başarılıydı.
Yazar yapmak istediğini tam olarak yapmış.
Birden olayın içinde buluyoruz kendimizi.
Ve sürüklenmeye başlıyoruz. Anlamaya çalışmak bu yüzden biraz zordu (ben biraz daha fazla bi biraz zorlanmış olabilirim, a-ama açiklayabilirim.)
Siyahi insanların, insan gibi yaşamak haklarının ellerinden alınıp savrulduklari bi dönemi kaleme aldığı için bazı şeyleri hemen idrak edemedim (bunu bilmiyordum) önsözü okumakta fayda var.
Doğrusu bu kitaptan sonra yazarı tanımak istedim.
Çok garip bi kitap olarak kaldı benim zihnimde ve başta çatışıp düşmanlık yaşamış olsakta şuan sevdiğim kitaplar arasında.
Oldukça başarılı bi anlatımı ve kaliteli bi konusu vardı.
Şuan yazıyorum ama uzun zaman oldu okuyalı. Üzerine bayağı gül kokladım yani.
Konusunu uzunca arz edemeyeceğim, kafam dağınık. Ayrıca.. Sadece bunlardan bahsetmek için yazdım sanırım.. İçimi dökmem kitabın bu yönlerinden bahsetmem lazımdı.
(bu kitap hep mi dağınık zamanlarima gelir)
