Raf Yorumu: okuyanuzayli34 (@okuyanuzayli34)

OKUDUM - BİTTİ! 📚 Kitap Adı : NADİR KOPYALAR Yazar Adı : PATRİCİO RAGO Sayfa Sayısı : 175 Kitap Puanım : 10 /9 Kitap İncelemem : 👇 📖 OKUDUM - BİTTİ 🎯 “Bir kitap delisinin kendi türünü anlattığı hazine sandığı”…devamıOKUDUM - BİTTİ! 📚 Kitap Adı : NADİR KOPYALAR Yazar Adı : PATRİCİO RAGO Sayfa Sayısı : 175 Kitap Puanım : 10 /9 Kitap İncelemem : 👇 📖 OKUDUM - BİTTİ 🎯 “Bir kitap delisinin kendi türünü anlattığı hazine sandığı” demiştim ilk gördüğümde. Sandık açıldı, içinden Buenos Aires çıktı. Patricio Rago’nun Nadir Kopyalar’ını bitirdim. Şöyle söyleyeyim: bu kitap, bir sahafın tezgâhının arkasına geçip “şimdi sana bir şey göstereceğim” dediği an gibi. Samimi, muzip, hem de ne bildiğini bilen bir hali var. İçinde 25 öykü var. Kimi bir oturuşta bitiyor, kimi bittiğinde geri dönüp tekrar okumak istiyorsun. Hali vakti yerinde kleptoman okurlar var, kitap sayfalarına gizlenmiş LSD taşıyıcıları var, ölü evlerinden çıkan kitaplıklar… Vedalar, kavuşmalar, umutlar, hayal kırıklıkları . Rago bütün bu karakterleri öyle doğal anlatıyor ki, sanki onlarla aynı sokakta yürümüşsün, aynı dükkâna girip çıkmışsın gibi geliyor. Bazı öyküler var, itiraf edeyim “keşke biraz daha uzun olsaydı” dedim. Tam parlayacakken bitiveren, havada kalan cümleler var yani . Ama belki de sahaflığın doğası bu: her tesadüf bir kıvılcım, ama her kıvılcım tam bir hikâyeye dönüşmek zorunda değil. Dolores Reyes’in dediği gibi: “Aristipo Sahaf’ta yaşanan her tesadüf bir hikâyenin kıvılcımı olabiliyor.” Olabiliyor işte, olmak zorunda değil. Bu inceliği çok sevdim. Kitabın sonunda Rago’nun okura tavsiye ettiği eserlerden oluşan bir derleme var. Yani bu kitap seni bitirdiğinde, yeni başlangıçlar için bir yol haritası bırakıyor. Benim okuma listem bu sayede bir hayli kabardı 📝 Banu Karakaş’ın çevirisi de ayrı bir pürüzsüzlük katmış. Öyle ağdalı, öyle “edebi” dertlerle uğraşmadan, su gibi akan bir Türkçe bu. Puanım: 9/10 Bir puanı, bazı öykülerin biraz fazla kısa kesilmesine ve arka arkaya okuyunca yer yer kendini tekrar eden yapısına bıraktım. Ama “kusurlu” diye değil, sırf keşke biraz daha uzun soluklu olsaydı dediğim için. Bu kitap şunu öğretiyor: bir kitabın “nadir” olması için matbaadan öyle çıkması gerekmez. Bazen bir sahafın rafında seni bekleyen, kapağı solmuş, kenarlarına notlar düşülmüş bir kopya, dünyadaki en nadir eserdir. Çünkü o kopya senden önce bir başkasının ellerinden geçmiş, onun izini taşıyordur. Nadir Kopyalar, Rago’nun Aristipo Sahaf’ına gitmek, Buenos Aires’e uçmak isteğime sebep olan kitaplardan biri oldu. Belki bir gün giderim, belki de gitmem. Ama şimdilik bu 25 öyküyle orada yaşadığımı hissetmek yeterli 🌆 #NadirKopyalar #PatricioRago #KitapYorumu #OkudumBitti #SahafHikayeleri #AristipoSahaf #BuenosAiresEdebiyatı #KitapAşkı #NadirEserler #KitapTavsiyesi #Edebiyat