Armağan: Bizim kızlar.. Akılları, fikirleri aşkta, meşkte.. Başka hiçbir şey düşündükleri yok. Oysa hayatta daha ciddi şeyler de var.. Bunları niye sana anlatıyorum ki? Belkide seni kendime benzetiyorum da ondan. Senin de önceliğin okuyup adam olmak.. Aşk meşk bunların benim…devamıArmağan: Bizim kızlar.. Akılları, fikirleri aşkta, meşkte.. Başka hiçbir şey düşündükleri yok. Oysa hayatta daha ciddi şeyler de var.. Bunları niye sana anlatıyorum ki? Belkide seni kendime benzetiyorum da ondan. Senin de önceliğin okuyup adam olmak.. Aşk meşk bunların benim için değeri sıfır.
Haydar: Sıfır bir değer değildir. Bir sayı bile değildir. Ancak başka bir sayının yanına gelince değer yaratır, tıpkı sevda gibi. Sevdanın da tek başına değeri yok. İlle de biri olmalı. Sıfır ne kadar çoksa sayı o kadar çoğalır. Sevda ne kadar çoksa insan o kadar çoğalır, büyür. Sana dese ki biri, "sevdamı al, kendine ekle, bir ömür ile çarp, sonra sonsuza eşitle.” Yine değeri sıfır mı olur senin için?”
İranlı Yazar Celal Settari tarafından kaleme alınmış bir araştırma çalışması.Kitabın çevirisi ise Prof. Dr.Mehmet Kanar tarafından yapılmış. Yazar hikâyeyi çok çeşitli kaynaklardan aktarmış ve konuyla ilgili doğuda ve batıda yapılan çalışmaları bir araya getirerek bu çalışmayı oluşturmuş. Bu bakımdan kitap…devamıİranlı Yazar Celal Settari tarafından kaleme alınmış bir araştırma çalışması.Kitabın çevirisi ise Prof. Dr.Mehmet Kanar tarafından yapılmış.
Yazar hikâyeyi çok çeşitli kaynaklardan aktarmış ve konuyla ilgili doğuda ve batıda yapılan çalışmaları bir araya getirerek bu çalışmayı oluşturmuş.
Bu bakımdan kitap bizlere farklı yorumları inceleme ve kaynaklar arasında karşılaştırma yapabilme olanağı sağlıyor. Kur'an, Tevrat ve halk hikâyelerinde kıssaya nasıl yer verdiğinden bahsediyor ve bunu her bölümde farklı bir başlıkla ile ele alıyor.
Kitabın sadece kıssayı vermek yerine kıssanın içinde geçen konuları bölümlere ayırarak vermesi olayları daha iyi anlayabilmemiz açısından faydalı. Ayrıca farklı görüşlerin ve kaynakların bir sentezi niteliğinde oluşu da kıssa ile ilgili çok daha fazla fikir edinmemizi sağlıyor.
Kitapta bir diğer dikkat çeken özellik ise Celal Settari'nin olayları aktarırken psikolojik açıdan da yorumda bulunması ve bu açıdan değerlendirme yapması. Bu da kitaba ayrı bir güzellik katmış. Ancak genel olarak bakıldığında Settari kendi görüşlerinden çok aktardığı kaynaklara yer veriyor.
Son olarak kitap bir araştırma çalışmasının sonucu olup konuyla ilgili bir derleme çalışmasıdır diyebiliriz.Okurken bir araştırma çalışmasından çok bir hikaye akıcılığında gitmekte. Dili anlaşılır ve sadedir, çevirisi de oldukça başarılıdır.
☘️Alıntı Bir şeyleri hayal etmenin en kötü yanı hayal etmeyi bırakmak zorunda kalmaktır ve bu insanın canını çok yakar. Yeşilin Kızı Anne/ L.M. Montgomery
“Keşfedilecek şeylerin olması sizce de harika değil mi? Sadece yaşadığım için bile mutluluk duymamı sağlıyor, dünya çok ilginç bir yer. Her şeyi bilseydik bu kadar ilginç olmazdı, değil mi? O zaman hayal gücü için hiç manzara kalmamış olurdu, değil mi?”
“Öyle tahmin ediyorum ki gelecekte insanın birden çok ve birbirinden bağımsız kişiliklerden oluştuğu kanıtlanacak.“ Robert Louis Stevenson tarafından 1886 yılında yazılan eser korku ve bilim kurgu türünde diyebiliriz. Yazarın kitabı uzun süre gördüğü kabuslarının sonucunda yazmış olması ilgimi çekti. Kitabın…devamı“Öyle tahmin ediyorum ki gelecekte insanın birden çok ve birbirinden bağımsız kişiliklerden oluştuğu kanıtlanacak.“
Robert Louis Stevenson tarafından 1886 yılında yazılan eser korku ve bilim kurgu türünde diyebiliriz. Yazarın kitabı uzun süre gördüğü kabuslarının sonucunda yazmış olması ilgimi çekti. Kitabın konusuna gelirsek; insanın içindeki iyilik ve kötülük kavramından yola çıkılmış ve kişilik bölünmesi gibi durumlara değinilmiş. Sanırım kitabı bu kadar ilgi çekici yapan insanlığın her zaman üzerinde düşüneceği bir konuya değinmiş olması. Hele ki yazıldığı dönem açısından değerlendirirsek bana göre seçtiği konu da kurgusu da oldukça etkileyici.
Kitap çok ince ve bir oturuşta bitiyor. Dili gayet akıcı ve üslubunu sevdim. İnce olmasına rağmen merak unsuru da barındırıyor. Konusunu da işleyişini de çok sevdim. Gotik kurgu ve bilim kurgu türünün güzel bir örneği olan eseri keyifle okudum.
💫Alıntı Fakat dünya sancısının güncel bir nedeni olmadan da sağlam temelleri olabilir çünkü hayat süresinin kısıtlı olduğunun, bu hayatı ve en sevdiklerimizi günün birinde terk etmek zorunda olduğumuzun bilincinde olmak bile mutsuz etmeye yeter insanı. Hiçbir şey kalıcı değildir, her…devamı💫Alıntı
Fakat dünya sancısının güncel bir nedeni olmadan da sağlam temelleri olabilir çünkü hayat süresinin kısıtlı olduğunun, bu hayatı ve en sevdiklerimizi günün birinde terk etmek zorunda olduğumuzun bilincinde olmak bile mutsuz etmeye yeter insanı. Hiçbir şey kalıcı değildir, her şey geçicidir, geçip gideni geri getiremezsiniz.
Mutsuz Olmak/Wilhelm Schmid