(@) - Raf

4.5/5 Öncelikle söylemeliyim ki bu kitabı çeviri halinde okumak ne yazık ki kitabın anlamına zarar veriyor. Karakterin iç dünyasını anlamak için yazarın kullandığı dil en az hikayesi kadar önemli. Genelde şiirlerde görüldüğü gibi anlatılan konu kadar nasıl anlatıldığına da dikkat…devamı4.5/5 Öncelikle söylemeliyim ki bu kitabı çeviri halinde okumak ne yazık ki kitabın anlamına zarar veriyor. Karakterin iç dünyasını anlamak için yazarın kullandığı dil en az hikayesi kadar önemli. Genelde şiirlerde görüldüğü gibi anlatılan konu kadar nasıl anlatıldığına da dikkat edilerek yazılmış bir kitap. O yüzden ingilizceniz varsa mümkünse orjinal halini okumaya çalışın, hem ingilizcenizi geliştirecektir hem de kitabı anlamanıza yardımcı olur. Yazarın kullandığı dil bilgisi, cümle kuruluşları ve yüklemlerin çekimleri bile konuya açıklık getiren yöntemlerden. Ama ingilizce okunamaması da tamamen anlaşılabilir bir durum ve türkçe okunsa bile konu olarak önerebileceğim bir kitap. Karakterimizin adı Holden, olan bitenlerin hepsini kendisinin gözünden görüyoruz. Anlatımından ve tepkilerinden de belli olduğu gibi Holden masumiyete ve çocukluğa elinden geldiğince tutunmaya çalışıyor. Genelde çocuklarla iyi anlaşıyor, ciddiye alınmıyor. Büyümekten korkuyor. Zamanı durdurmak istiyor. Eminim ki hepimiz tam Holden gibi hissetmiş olmasak da, zamanı geldiğinde o masumiyetimizden ilerleyip büyümüş olsak da çocukluğumuzu zaman zaman özlüyoruzdur. Her şeyin daha basit olduğunu hatırladığımız gençlik yıllarımız aklımıza getirdiğimizde o anları yaşayan kendimize imrenmeyenimiz yoktur. Işte Holden bizlerden bir adım ileri gidip büyüse bile büyümemek için kanla canla o döneme tutunan bir karakter. Büyükleri anlamıyor, büyümek istemiyor. Bu kitabı eğer lise çağındaysanız okumanız bence idealdir çünkü Holden’ın şikayet ettiği türden büyümeye lise-üniversite çağlarımızda başlıyoruz. Ama büyüdükçe her okuyuşunuzda yeni şeyler keşfedeceğinizi, Holden’ın şikayet ettiği durumların nasıl git gide içine girdiğinizi göreceğinizi düşünüyorum. Ben 20 yaşımda okudum ve ilerledikçe 5 yılda bir kitaba geri dönüp ziyaret etmek, yeni şeyler bulmak için heyecanlıyım. Hem büyümemenin zararlarını, büyümenin gerekli olduğunu hem de masumiyete tutunmak istemenin nasıl da haklı bir inanç olduğunu gösteren bir kitap. Zamanınız varsa okumanızı öneririm. Ben 5 yıl sonra tekrar göz geçirip Holden kardeşimi geri bir ziyaret etmeyi sabırsızlıkla bekliyorum. Not: Lütfen mümkünse ingilizcesini okuyun ve kullanılan dil hakkında Youtube’da “CrashCourse” adlı kanalda dili üzerine bir inceleme bulabilirsiniz.

veisalgia 5 years ago

Ruhların Kaçışı

Hayao Miyazaki

253 Gönderi

5/5 Miyazaki’ye olan derinden hayranlığımı ve sevgimi başlatan film. Miyazaki filmlerinde herhangi bir gereksiz drama katmadan, romantik ilişkiyi hikayenin ana hedefi yapma ihtiyacı duymadan kızların kendilerini keşfetmelerini ve potansiyellerini görmelerini anlatmayı sever. Anime tarzı filmler herkesin hoşuna gitmeyebilir ama Miyazaki’de…devamı

veisalgia 5 years ago

Sadist

Stephen King

13 Gönderi

5/5 Harika bir kitap. Gerilimi, korkuyu, paranormal içerik bulundurmadan sizi içten içe ürperterek ilerleyen korkuyu seviyorsanız lütfen okuyun. Filmi de kült korku/gerilim filmi fanatikleri arasında klasiklerden sayılan, katil hemşire karakterizasyonunun Hemşire Rachet’ten sonra en iyi anlatımlarından biri. Annie Wilkes kitabı…devamı

veisalgia 5 years ago

Madame Bovary

Gustave Flaubert

29 Gönderi

3.5/5 Madame Bovary okuduktan sonra beni içine aldığı tarihi dünyayı özeldiğim bir kitap. Yavaş ilerlemesine rağmen yarattığı dünyayı ve karakterleri size sevdiriyor. İnsanlığın tatmin olmaz doğasına hem içinden hem dışından bakarak ışık tutuyor. Mutsuz, asla tatmin olmayan bireylerin hem nasıl…devamı