vizelere derslere bilmem nelere vakit ayırmaktan çoğu şey boşladım ama bölümüm sayesinde bazı tarihî olayları bizzat ana kaynağından ana dilinden çevirerek öğrenmek acayip zevkli bir işmiş misal Hitit imparatorluğunun krallarından birisi olan 2. Murşilinin günlüklerinden çevirdiğimiz bir kısım 2 kahraman…devamıvizelere derslere bilmem nelere vakit ayırmaktan çoğu şey boşladım ama bölümüm sayesinde bazı tarihî olayları bizzat ana kaynağından ana dilinden çevirerek öğrenmek acayip zevkli bir işmiş misal Hitit imparatorluğunun krallarından birisi olan 2. Murşilinin günlüklerinden çevirdiğimiz bir kısım
2 kahraman büyük kral şuppiluliumanin oğlu
1 kahraman hatti ülkesi kralı majeste Murşili şöyle (der):
3 henüz babamın tahtına oturmadan etraftaki
4 düşman ülkelerin hepsi bana düşmanlık yaptılar ve babam tanrı olunca
5 kardeşim Arnuwanda babasının tahtına oturdu fakat sonra o
6 hastalandı. Düşman ülkeler kardeşim Arnuwanda’nın hastalığını
7 işittikleri zaman düşman ülkeler savaşmaya başladılar.
8 kardeşim Arnuwanda tanrı olunca (ölünce) savaşmaya düşman memleketleri de
9 (onlar) da savaştılar ve etraftaki düşman ülkeler şöyle
10 söylediler: “Hatti ülkesi kralı olan onun babası kahraman bir kral idi
11 düşman ülkelerini yenmiş (idi), o tanrı oldu onun oğlu da
her sayı bir satırı temsil ediyor. 11. satıra kadar çevirmiştik bu metini
Ben bunu son ve gerçek incil sayarım aga okuduğum her satırda sanki önümde teatral bir oyun sergileniyor da ağzım açık izliyormuşum gibi çok büyük yazmış üstad pegasus yayınlarına kıyasla buram buram emek kokan bi çalışma olmuş daha detaylı ve güzel…devamıBen bunu son ve gerçek incil sayarım aga okuduğum her satırda sanki önümde teatral bir oyun sergileniyor da ağzım açık izliyormuşum gibi çok büyük yazmış üstad pegasus yayınlarına kıyasla buram buram emek kokan bi çalışma olmuş daha detaylı ve güzel bir inceleme isteyen @mizukideirai nin hesaba baksın zaten ondan görmüştüm
Eyvallah 50 bölüm entel esprilerine katlandım zaten ondan sonra açılıyo dediler haklılardı ama bu kadar duyar kasıp arka planda niye bu kadar iğrenç şeyler dönmüş ve sessiz kalınmış anlamıyom ilk leylayı dövmüş ardayı oynayan eleman ses seda çıkmamış ak sakallı…devamıEyvallah 50 bölüm entel esprilerine katlandım zaten ondan sonra açılıyo dediler haklılardı ama bu kadar duyar kasıp arka planda niye bu kadar iğrenç şeyler dönmüş ve sessiz kalınmış anlamıyom ilk leylayı dövmüş ardayı oynayan eleman ses seda çıkmamış ak sakallı dede uyuşturucu bulundurmaktan 10 ay yatmış (tam tarihi hatırlamıyorum ama yattığını hatırlıyorum o yüzden pek bişey diyemicem) yorum yok ahmet mümtaz taylan yardımcı yönetmenlere varacak kadar mobbing uygulamış gene ses çıkmamış değişikler bi... neyse cengiz bozkurt kraldır klasik ama erdal bakkal tüm komediyi sırtlıyo oynadıkları karakterlere makarasına psikolojik analiz yapmak isterim
Oyundan hafif uzaklaşarak kendilerince konu yapmaya çalışmışlar ama çok becerememişler agamla sohbet ederken izledik animatronikleri çok iyi yapmışlar atmosferde keza aynı şekil springtrap bok gibiydi ayrıca teyze ne alakaydı amk filmden 45 dakka 1 saat kessen 7-7.5 u hak edermiş
Uzun süredir ders-spor-iş üçlüsü arasında günlerimi geçiriyorum. Sosyalliğimin 0'a indiğini arkadaşımın kutlamayı unuttuğum doğum günü için yanına gittiğim zaman fark ettim. Değişik bir his desem yalan olur zaten sosyallikten bi tık uzak birisiydim, lakin bu denli radikal bir uzaklaşmanın ağır…devamıUzun süredir ders-spor-iş üçlüsü arasında günlerimi geçiriyorum. Sosyalliğimin 0'a indiğini arkadaşımın kutlamayı unuttuğum doğum günü için yanına gittiğim zaman fark ettim. Değişik bir his desem yalan olur zaten sosyallikten bi tık uzak birisiydim, lakin bu denli radikal bir uzaklaşmanın ağır bir etkisi olduğu açık. Birazdan tekrar derse döneceğim umarım herkes emek verdiği herhangi bir şeyde karşılığını hayli hayli alır.