'Her mısra isyan dolu, fikir sarhoş, derbeder. Istikamet uçurum, hâlâ hiçe gamzeder. Kalbine hançer vurmuş, haline bak şairin Kafiye dursun diye manayı feda eder. '
"Gençten bir adamdı Hikayesi gayet kısa Yıllar yılı tek başına yaşadı Bir gün rastladı bir kıza Düşündüler, birlikte yürüseler Ömür geçiyor nasılsa Şimdi içine bir ev, bir de çocuk girer Aşkları yazılsa Behçet Necatigil
"Doğru kadın ile doğru adamın birbirini bulması Ay'ın batışı ile Güneş'in doğuşu arasındaki O muhteşem anları yakalamak kadar zordur Sevda kitabında buna 'aşk tutulması' derler. Ama ne yazık ki bu çok nadir görülür."
Look, how constantly capable and how well maintained in our century: hatred. How lightly she regards high impediments. How easily she leaps and overtakes. She's not like other feelings. She's both older and younger than they. She herself gives birth…devamıLook, how constantly capable
and how well
maintained in our century: hatred.
How lightly she regards
high impediments.
How easily she leaps
and overtakes.
She's not like other feelings.
She's both older and younger than they.
She herself gives birth to causes which awaken her to life.
If she ever dozes, it's not an eternal sleep. Insomnia does not sap her strength, but adds to it.
Religion or no religion,
as long as one kneels at the starting-block.
Fatherland or no fatherland,
as long as one tears off at the start.
She begins as fairness and equity.
Then she propels herself.
Hatred. Hatred.
She veils her face with a mien of romantic ecstasy.
Oh, the other feelings
--decrepit and sluggish.
Since when could that
brotherhood count on crowds?
Did ever empathy urge on toward the goal?
How many clients did doubt abduct?
Only she abducts who knows her own.
Talented, intelligent, very industrious.
Do we need to say how many songs she has written.
How many pages of history she has numbered.
How many carpets of people she has spread out over
how many squares and stadiums!
Let's not lie to ourselves:
She's capable of
creating beauty.
Wonderful is her aura on a black night.
Magnificent cloud
masses at rosy dawn.
It's difficult to deny her
pathos of ruins and her coarse humor mightily towering above them columns.
She's the mistress of contrast between clatter and silence,
between red blood and white snow.
And above all she never tires of
the motif of the tidy hangman
above the defiled victim.
She's ready for new tasks at any moment.
If she must wait she'll wait.
She said she was blind.
Blind?
She has the keen eyes of a sniper and boldly looks into the future
--she alone.
Göğsüme siyah bir gül takacağım. Batan güne doğru kurşunlar sıkıp Kendimi boşluğa bırakacağım. Ayaklarımın altından geçiyor bir deniz... Ben bir küçük kızım, ben bir deli kızım, Siz beni ne anlarsınız siz! Artık ben gideceğim atım kişniyor; Bir bebek mum istiyor,…devamıGöğsüme siyah bir gül takacağım.
Batan güne doğru kurşunlar sıkıp
Kendimi boşluğa bırakacağım.
Ayaklarımın altından geçiyor bir deniz...
Ben bir küçük kızım, ben bir deli kızım,
Siz beni ne anlarsınız siz!
Artık ben gideceğim atım kişniyor;
Bir bebek mum istiyor, bir ölü şarkı istiyor,
Ayaklarımın altından geçiyor bir deniz, bir deniz;
Beni onun gözleri çağırıyor, duramam duramam.
Benim gözlerim yeşildir, ah, onun gözleri kara;
Ben günah kadar beyazım, o tövbe kadar kara...
Bazen anlamını yitirir hayat Kimileri savaşır kimileri kaçar Bazen acımasız olabilir hayat Merak etme elbet güneş açar Ve bazen gece bitmez başlasa da gün Sadece karanlıktır gördüğün Umarım çok yakında geçer Her şiirde illa olmalı mı ahenk Kişi mutsuzluğu kendi…devamıBazen anlamını yitirir hayat
Kimileri savaşır kimileri kaçar
Bazen acımasız olabilir hayat
Merak etme elbet güneş açar
Ve bazen gece bitmez başlasa da gün
Sadece karanlıktır gördüğün
Umarım çok yakında geçer
Her şiirde illa olmalı mı ahenk
Kişi mutsuzluğu kendi seçer
Birbirimize girdik karanlıkla
Her seferinde beni kendine çeker
Unutma yaşadığın tek bir hayat var
Ama ölüm dediğimiz genelgeçer