Güzel metin de niye Cumhuriyet diye çevireceklerine Devlet diye çevirmişler. Cumhuriyet ile devlet aynı şey mi yani? Tüh İngilizler, İspanyollar, Hollandalılar vs müreffeh ve müterakki bazı akvamı Avrupa ‘devlet'ten mahrum demek. Vah vah..
Çok rahat bir üslupla yazılmış bir kitaptı. Genel geçer fikirlerini yazmış herif. Mevzuları çok aklımda değil ama esnekliği hoşuma gitmişti onu iyi hatırlıyorum.
Tolstoy'un iyice sofulaştığı -müspet ya da menfi anlamda değil- dönemlerde yazdığı bir hikâyeler derlemesi. Öyle Refik Halit'in Sürgün'ü ya da Kemal Tahirin Göl İnsanları kadar vurucu olmadığı kesin ama okunur. Zaten epey kısa bir şey.
Melekler ve Şeytanlar'la beraber okudum bunu. Spesifik neyden bahsediyordu pek hatırlamıyorum. Ya bunda ya öbüründe bir kardinal mi ne öldürülüyor. Olaylar onun üzerine bina edilmişti. Bir de yine ya bunda ya da diğer kitabında Brown hikâyeyi erotik bitirmeye çalışmıştı. Ergen…devamıMelekler ve Şeytanlar'la beraber okudum bunu. Spesifik neyden bahsediyordu pek hatırlamıyorum. Ya bunda ya öbüründe bir kardinal mi ne öldürülüyor. Olaylar onun üzerine bina edilmişti. Bir de yine ya bunda ya da diğer kitabında Brown hikâyeyi erotik bitirmeye çalışmıştı. Ergen zamanlar, hâliyle aklımda kalmış ahahha