★ "Dostoyevski Sibirya'ya sürgün edilince Dostoyevski oldu. Yazarlar haksızlıkla tıpkı kılıçlar gibi dövülür." ★ "Gerçek manada yazmak yalnız bir hayattır." ★ "Dünyada yapılabilecek en zor şey insan üzerine gerçekten dürüst düzyazı yazmak. Önce konuyu tanımalı, sonra da nasıl yazılacağını bilmelisin.…devamı★ "Dostoyevski Sibirya'ya sürgün edilince Dostoyevski oldu. Yazarlar haksızlıkla tıpkı kılıçlar gibi dövülür."
★ "Gerçek manada yazmak yalnız bir hayattır."
★ "Dünyada yapılabilecek en zor şey insan üzerine gerçekten dürüst düzyazı yazmak. Önce konuyu tanımalı, sonra da nasıl yazılacağını bilmelisin. İkisi de bir ömürlük işler."
★" İyi yazar dediğin Henry James, Stephen Crane ve Mark Twain'dir. Büyüklüklerine göre sıralamadım. Büyük yazarları sıralayacak bir ölçü yoktur."
★ "Yazdıklarım hakkında konuşmaya başladığında dinlemeyi bıraktım. İnsanların yazdıklarımla ilgili yüzüme karşı konuşması midemi bulandırıyordu..."
Paris Bir Şenliktir, s. 127
★ "Yazmayı çok seviyordum ve beni daha mutlu eden başka hiçbir şey yoktu. Charlie'nin (Scribner'ın) günlük sözcük sayımlarımla dalga geçmesi, beni ya da yazma eylemini çok da iyi anlamamasından, insanın istediği gibi 422 sözcüğü düzgün bir şekilde yazabilmesinden duyduğu mutluluğu bilmemesinden kaynaklanıyordu. 1200 ya da 2700 sözcük yazabildiğim günler inanamayacağın kadar mutluluk vericiydi. İyi yazılmış 400-600 sözcüğün çok daha iyi idare edebildiğim bir hız olduğunu keşfettikten sonra bu rakam beni her zaman mutlu eder olmuştu. Am sadece 320 sözcük yazmışsam da iyi hissederdim kendimi."
Maxwell Perkins'e, 1944
Selected Letters, s. 557
★ "Düzyazıyla uğraşan bir yazar, eğer ne hakkında yazdığını biliyorsa, bildiği birtakım şeyleri atabilir ve okur da eğer yazar yeterince içten yazmışsa çıkartılan o şeyleri sanki yazar tarafından kaleme alınmışçasına güçlü bir şekilde hisseder."
Death in the Afternoon, s. 192
★ " Çağdaş Amerikan edebiyatının tamamı, Mark Twain'in Huckleberry Finn adlı kitabına dayanır. Bu kitabı okurken Zenci Jim'in çocuklardan çalındığı kısımda kitabı bırakmalısınız. Kitabın asıl sonu orasıdır. Geri kalanı tamamen kandırmaca. Ama şu zamana kadar sahip olduğumuz en iyi kitap bu. Tüm Amerikan edebiyatının kaynağı odur. Öncesinde hiçbir şey yoktu. Yazıldığı günden beri de onun kadar iyisi gelmedi."
Afrika'nın Yeşil Tepeleri, s. 22
★ "Bana önce şunu söyle: Bir yazara zarar veren şeyler, gerçek, somut şeyler nelerdir?
- Politika, kadınlar, alkol, para, hırs. Ve politikadan, kadınlardan, alkolden, paradan ve hırstan yoksun olmak, dedim içtenlikle."
Afrika'nın Yeşil Tepeleri, s. 28
★ "Seni bir eleştirmen olarak göremiyorum doğrusu; bunu küçümseme olarak söylemiyorum. Demek istediğim, seni bir yazar olarak görüyorum, yoksa hiçbir açıklama yapmazdım. Şurası muhakkak ki kitaplar olanları okuyan kişiler tarafından değerlendirilmelidir; yazarları tarafından açıklanmamalıdır."
Robert M. Coates'a, 1932
Selected Letters, s. 368
★ "Sahiden iyi bir eseri defalarca okusan da nasıl yapıldığını anlayamazsın. Çünkü iyi edebiyatta daima bir gizem vardır ve bu gizem didiklenip incelenemez. Sonu gelmez ve her zaman mevcuttur. Her okuyuşta yeni bir şey görür veya öğrenirsin."
★ " Tolstoy gibi yazabilir, kitabı daha büyük, daha bilge ve bunun gibi başka özelliklere sahipmiş gibi gösterebilirim. Ama sonra aklıma Tolstoy okurken bu saydıklarımı hep atladığım geliyor..."
Maxwell Perkins'e, 1940
Selected Letters, s. 514-515