Raf Yorumu: realistperest (@realistperest)

Romandaki olaylar bir manastırda geçiyor. "Ev" olarak adlandırılan bu yer, hücrelerde inzivaya çekilip çile doldururak günahlardan arınmak için gidilen dini bir yer olarak tasvir ediliyor. Manastırda rahibeler, yaşlı kadınlar ve 5 kimsesiz kız birlikte yaşıyor. Romandaki olaylar genellikle oradaki kadınlara…devamıRomandaki olaylar bir manastırda geçiyor. "Ev" olarak adlandırılan bu yer, hücrelerde inzivaya çekilip çile doldururak günahlardan arınmak için gidilen dini bir yer olarak tasvir ediliyor. Manastırda rahibeler, yaşlı kadınlar ve 5 kimsesiz kız birlikte yaşıyor. Romandaki olaylar genellikle oradaki kadınlara çeşitli işlerde yardımcı olan Mudito (Humberto Penaloza) tarafından anlatılıyor. Ev'de yaşayan kadınların içinde romanda üzerinde detaylı bir şekilde durulan 6 kişi vardır: Dora, Brigida, Maria Benitez, Amelia, Rosa Perez ve Rita. Bu 6 yaşlı kadın evde kalan kimsesiz kızlardan biri olan İris Mateluna'nın başına gelen bir olaydan sonra kendilerini bir mucizenin gerçekleşeceğine inandırır ve bu mucizenin gerçekleşmesi için rahibelerden gizli bir şekilde örgütlenirler. Çirkin Gece Kuşu'nu okumak benim için oldukça yoğun ve yorucu bir okuma deneyimi oldu çünkü yazar olayları anlatırken bazen herhangi bir ön açıklamada bulunmadan ve çoğu cümlede tırnak işaretini de kullanmadan birdenbire karakterler arasındaki diyalogları aktarmaya başlıyor. Hâl böyle olunca diyaloglar ve anlatıcının düşünceleri iç içe geçiyor. Daha önce böyle bir tarzla yazılmış bir roman okumadığım için bu bana başta biraz tuhaf geldi ve kafam karıştı ama okumaya devam ettikçe buna alıştım ve romanın anlatımına kendine has bir canlılık kattığını fark ettim. Yer yer döngüsel anlatım tekniğinin kullanıldığı olay örgüsü ağır adımlarla ilerliyor bu yüzden sürükleyici ve akıcı bir şeyler okumak isteyen okurlara tavsiye edebileceğim bir kitap olduğunu düşünmüyorum. İlk bakışta gündelik olayların anlatıldığı bir roman gibi görünse de olaylar ilerledikçe gerçekliğin sınırlarını zorlayan tuhaf ve sıradışı konular işlenmeye başlıyor. Bu romanı yarım bırakmama engel olan şey de tam olarak buydu aslında. Romandaki tüm bu karmaşa ve çılgınlık nereye varacak acaba diye merak ettim. Sabırla okudum, okudum ve okudum. Beğenmedim diyemem çünkü takdir ettiğim yönleri olduğunu inkâr edemem sadece herkese hitap edebilecek bir kitap değil o kadar.