İkin ara idi oksuz Kök Türk anca olurur ermiş,
Bilge Kağan ermiş, alp kağan ermiş.
Buyruki yime bilge ermiş erinç, alp ermiş erinç.
Begleri yime budunı yime tüz ermiş.
Anı üçün ilig tutmış erinç.
İlig tutup törüg itmiş."
Şu ibareyi…devamıİkin ara idi oksuz Kök Türk anca olurur ermiş,
Bilge Kağan ermiş, alp kağan ermiş.
Buyruki yime bilge ermiş erinç, alp ermiş erinç.
Begleri yime budunı yime tüz ermiş.
Anı üçün ilig tutmış erinç.
İlig tutup törüg itmiş."
Şu ibareyi bugünkü Türkçeye çevirirsek şu şekli alır:
"İkisi arasında Gök Türkler efendisiz oturuyorlardı. Bilici hakanlar idiler, kahraman hakanlar idiler.
Bütün buyrukları bilici idiler, alp idiler. Bütün beyleri, bütün halkları doğru idiler. Bunun içindir ki bu kadar büyük bir devleti idare ediyorlardı ve devleti idare ederken kanunlar yapıyorlardı."
.....
''
"Ey Türk Oğuz Beyleri! Bu sözümü iyi işitin! Üstten gök çökmedikçe, alttan yer delinmedikçe biliniz ki, Türk milleti, Türk yurdu, Türk devleti, Türk töresi bozulmaz.
Ey ölümsüz Türk milleti! Kendine dön! Milletin adı sanı yok olmasın diye, Türk milleti için, gece gündüz uyumadım, gündüzleri oturmadım.
Kardeşim Kül Tigin ile ölesiye çalıştım. Birleşen milleti dağıtmadım.''
