Raf Yorumu: Miss Rainbow (@missrainbow)

Spoiler içeriyor Türkçeye böyle mi çevrilir bilemedim ama “Eşler ve Cariyeler” isimli bir kitaptan uyarlanmış bu film. Ana karakterimiz Songlian henüz 19 yaşında üniversiteli bir genç kız. Fakat babasını kaybediyor ve kimse okul giderlerini karşılayamıyor diye okuluna devam edemiyor. Bunun üzerine üç…devamıTürkçeye böyle mi çevrilir bilemedim ama “Eşler ve Cariyeler” isimli bir kitaptan uyarlanmış bu film. Ana karakterimiz Songlian henüz 19 yaşında üniversiteli bir genç kız. Fakat babasını kaybediyor ve kimse okul giderlerini karşılayamıyor diye okuluna devam edemiyor. Bunun üzerine üç hanımı olan zengin ama yaşça büyük bir adamın dördüncü cariyesi oluyor. İlk hanım sessiz,sakin ve yaşça büyük olan Yuru Hanım. Neredeyse Songlian’ın yaşlarında -hatta bence daha büyük- bir oğlu var. İkinci hanım her zaman güler yüzlü olan Zhuoyan. Küçük bir kızı var. Üçüncü hanım eskiden bir opera şarkıcısı olan Meishan. Dişli bir kadın. Zhuoyan’ın kızıyla aynı yaşta bir oğlu var. Hanenin çok eski ve ilginç gelenekleri var. Genç Songlian gelin geldiği yeni evde türlü oyunlara şahit oluyor ve kimi oyunu da kendisi yapıyor. Kırmızı fenerler için. Filmin isminde de olan “kırmızı fener” önemli bir şeyin simgesi. Evin beyinin geceyi birlikte geçirmeyi seçtiği hanımının evinin önüne bu kırmızı fenerleri asılıyorlar ve yakıyorlar. Hatta sonra evin beyi o gece kimle kaldıysa sonraki günün menüsünü de o cariye belirleyebiliyor. Tabi fenerler bundan çok daha fazla şeyi simgeliyor. Güç ve statüyü. Kırmızı fenerler Songlian için yükselecek mi? İlginç bir filmdi. Herkesin zevkine hitap edeceğini sanmıyorum. Yalnız Gong Li mükemmel oynamış. Film sadece hanenin içinde geçiyor. Ve ilginç bir şekilde evdeki yegane gücü yani evin beyinin yüzü yakından hiç çekilmemiş. Ya sırtı dönük,ya azıcık yandan ya da çok uzaktan görüyoruz onu. Mevsimler gelip geçiyor ama bahar hiç gelmiyor. Şimdi burada bir ayrıntıya gireyim. Spo uyarısı veriyorum** Bu ataerkil düzende iki kadının ölümüne de şahit oluyoruz filmde. Ve aslında buna Songlian sebep oluyor. İlki evin bir diğer hanımı olmayı düşleyen hizmetçi Yan’er. Diğeri de Meishan. Film bence bize kimsenin güler yüzüne kanmamamız gerektiğini de gösteriyor. Songlian eve ilk geldiğinde ona çok iyi davranan ve hep güler yüzlü olan ikinci hanım meğer diğer üç hanımın içindeki en kötüsüymüş. Evdeki kurallar ve aslında ataerkil düzen sebebiyle Meishan’ın ölümünden sonra Songlian deliriyor. Peki düzende bir değişiklik oluyor mu? Hayır. Bey eve beşinci hanımı getiriyor...Film bu şekilde bitiyor. Songlian eve geldiğinde giydiği eski giysilerini giyerek delirmiş halde amaçsızca evde dolanıyor. Bahar gelmiyor. Ama beşinci hanım için kırmızı fenerler yükseltiliyor.