Raf Yorumu: eiivitsi (@eiivitsi)

Spoiler içeriyor Toksik ilişki bunun adı Ne ajan dinler ne Nazi kızı Bunu izleyen sorar kendi: Aşk/romantizm bunun neresinde? Yine romantik bir film diye hevesle başlayıp hayal kırıklığı yaşayarak tamamladım. Belki sorun filmlerde değildir, bendedir. "Mükemmel bir ilişki mi görmeyi bekliyorum acaba?"…devamıToksik ilişki bunun adı Ne ajan dinler ne Nazi kızı Bunu izleyen sorar kendi: Aşk/romantizm bunun neresinde? Yine romantik bir film diye hevesle başlayıp hayal kırıklığı yaşayarak tamamladım. Belki sorun filmlerde değildir, bendedir. "Mükemmel bir ilişki mi görmeyi bekliyorum acaba?" diyorum ama yok be. Sevdiği kadını ajan yapıp başka bir adamla evlenmesine göz yuman bir erkek karakter var filmde sonuçta. Böyle bir film, kimin romantizm anlayışına uyar ki? Film fena değildi ama biraz sıktı beni izlerken. Üç (3) günde bitirebildim (gerçi biraz kafam yerinde değildi, onun da etkisi olmuştur illaki). Filmdeki karakterler o kadar çabuk sevgili oldular ki "izlerken bi' yeri mi kaçırdım acaba?" diye durup kendimi sorgulamak zorunda kaldım. Filmin adını neden direkt çevirmemişler onu da anlamadım. Adamlar, filme "Bednam" gibi bir ismi uygun görüyor ama bizimkiler çevirirken "yok baabi, bunlar ne anlar isim ko'maktan? Sen benim dediğimi yaz bakem" gibi bir muhabbet döndürerek koyuyorlar ismi sanırım (kafamda çevirmenleri Roman yaptım. Biraz gamsız ve mutlu olsunlar istedim... zaten anca gamsız biri böyle kafasına göre çeviri yapar herhalde). Aşktan da üstün olan, benim göremediğim neyi gördüler şu filmde? Çok merak ettim. Devlin, taş kalplisin, iletişimsizlikte zirvesin, hislerinizin karşılıklı olduğunu bildiğin kadına sevdiğini bile söyleyemeyecek kadar duygularından korkuyorsun, sürekli kafana göre kadını sınamaya çalışıyorsun ve bi' de üstüne üstlük Amerikan ajanısın... Allah; senin gibileri benden ve tüm bayanlardan uzak eylesin, seni ve senin gibileri de ıslah eylesin. Kadının da onca redde ve soğukluğa rağmen adama sürekli koşa koşa gitmesi... kızım, gençsin, güzelsin, zenginsin, Nazi babanın gölgesi yeter, kendine gel bi' be! İçim şişti ayol, başlayacağım sizin bağlanma stillerinize! Filmin sonunda birleştiniz ama inşallah çocuğunuz falan olmaz. Alicia, Devlin için göz yaşı dökerken Devlin'in o aşk dolu, ikonik sözleri de çok hoşuma gitti bu arada: "Dry your eyes, baby, it's out of character."