Raf Yorumu: Mutlu insanın hikayesi olmaz.." (@sufle55)

Genç bir yazardan -Tore Renberg’den- çok çok iyi bir çağdaş roman İngeborg’un Tollak’ı. Norveç Edebiyatı’nın çağdaş bir metinde bu kadar güzel bir hikaye ile karşıma çıkması okuma hazzımı tazeledi. Son derece gerilimli bir hikayesi, antipatik karakteri Tollak’ın son ana kadar…devamıGenç bir yazardan -Tore Renberg’den- çok çok iyi bir çağdaş roman İngeborg’un Tollak’ı. Norveç Edebiyatı’nın çağdaş bir metinde bu kadar güzel bir hikaye ile karşıma çıkması okuma hazzımı tazeledi. Son derece gerilimli bir hikayesi, antipatik karakteri Tollak’ın son ana kadar sinirlerimi bozması ve vahşi bir cinayet söz konusu olması, cinayeti kimin işlediğini gayet iyi bilmemiz, ha birde nefis anlatılan zihinsel özürlü Otto karakteri sonrası, roman bittiğinde çok iyi bir metin okuma hazzından kaynaklı olarak çiçekler açtım diyebilirim. Yaşlı, geçimsiz, takıntılı, huzursuz, ailesini şehirden kopararak ormanda bir kulübe hayatına sürüklemiş, hiçbir şeyin onu mutlu etmediği keresteci Tollak ile tanışıyoruz. Karısı İngeborg’un hayali şehirde konforlu bir evde yaşamak. Ama Tollak “çok aşık” olduğunu ve kesinlikle “çok sevdiğini” idea ettiği karısının bu isteğine tamamıyla karşı. Çocuklarına karşı mesafeli ve acımasız. Kendi hikayesini bize anlatan Tollak’ı sevmemiz, bu gerilimli hikayeyi yaratıp, ailesine eziyet eden bu adamı onaylamamız mümkün değil. Fakat gayri meşru oğlu Otto’ya duyduğu sevgi o kadar güzel ki, ona karşı duygularımız Otto devreye girdiği an karma karışık hale geliyor. Hatta onu anlamaya bile başlıyoruz. Sevmeye başlıyoruz yazacaktım ama Tollak’ın yaptıkları öylesine yenilir yutulur şeyler değil ki, yok artık derken buldum kendimi. Fakat Tore Renberg’in hikayeyi anlatımındaki ustalık duygularımıza ciddi zikzaklar çizdirirken bize kendi vicdanımızı sorgulatıp, taraf seçme ve sevip sevmeme konusunda zorlu bir yola sokuyor. Meseleyi bir Cinayetten ve suçu kimin işlediğinden çıkarıp insanın doğasına, psikolojik geriliminin ne safhaya gelip insana neler yapabileceğine ve yaptırabileceğine kadar getiriyor. Son ana kadar nefes almadan okuyacağınız Damla Güler Eren’in Almanca aslından çevirdiği İngeborg’un Tollak’ını 2023’ün en iyi romanları arasında mutlaka tavsiye ederim.