Şeb-i yeldâyı müneccimle muvakkit ne bilir. Mübtelâ-yı gama sor kim geceler kaç sâ'at. [Sâbit] (En uzun geceyi gökyüzüyle, yıldızlarla uğraşan ne bilsin. Sen aşk derdine müptela olmuş kavuşamayan aşığa sor ki, geceler kim bilir kaç saat.)
koltuk_patatesiŞeb-i yeldâların vaktin muvakkitler haber virmez Gam-ı dildâr ile tâ subha dek bîdâr olandan sor