Spoiler içeriyor
Mangasına bakmışlığım var,Japon dizi versiyonunu izledim. Yakın zamanda animesini de izlemişken sıra artık Tayland versiyonuna gelmişti. Bu gönderiyle birlikte Cherry Magic’in her versiyonuna yorum yapmış oluyorum. (Sadece Japon versiyonunun filmini izlemedim,onu sona sakladım. Japon dizisine cila çektikten sonra izleyeceğim.)
Konusunu…devamıMangasına bakmışlığım var,Japon dizi versiyonunu izledim. Yakın zamanda animesini de izlemişken sıra artık Tayland versiyonuna gelmişti. Bu gönderiyle birlikte Cherry Magic’in her versiyonuna yorum yapmış oluyorum. (Sadece Japon versiyonunun filmini izlemedim,onu sona sakladım. Japon dizisine cila çektikten sonra izleyeceğim.)
Konusunu bilmeyenler için “Sessiz ve özgüvensiz bir ofis çalışanı 30 yaşına -hala- bakir olarak girince insanların zihnini okuyabilme gücü kazanıyor ve ofisin en yakışıklı,en başarılı çalışanının kendisine aşık olduğunu fark ediyor” diyerek özetleyebilirim. BL olduğunu söylemeden de geçmemek lazım.
Adachi karakterinin buradaki adı Achi. Kurosawa da Karan. Japon dizisiyle karşılaştırmadan edemiyorum haliyle. Gerçi onu izleyeli de çok oldu. Yeniden izleyeceğim. Ama hatırladığım kadarıyla Adachi’nin hareketleri çok daha abartılıydı. Daha manga ve anime karakteri gibiydi. Achi daha normal 😂 Karan ise Kurosawa gibi romantik ve centilmen ama ondan daha şapşal olmuş bence. Bu arada orjinaldeki Tsuge ve Minato da Jinta ve Min ismini almışlar ve onların da hikayesi de anlatılıyor. Başta Jinta daha genç görüntüsüyle orjinal Tsuge’ye uymadı mı acaba dedim ama tuhaf mimikleri tıpkı Japon versiyonundaki gibiydi 😂 Min de çok tatlıydı.
Hikayeyi uyarlarken hem manga,hem de Japon dizisinden bir şeyler alıp kendileri de üstlerine bir şey koymuşlar. Daha ayrıntılı bir iş olmuş. Japon versiyonunda göremediğimiz şeyler vardı. Gerçi ben 10 ve 11.bölümün birkaç yerinde azıcık sıkıldım. Bazı şeyler uzatılmış gibi hissettirdi. -Tabi bu 11.bölüm lanetini sevmediğim için de olabilir-
Ama dizinin diğer güzel yanlarından bahsetmemek de olmaz. Hikayeyi Tayland toplumuna ve günlük yaşamına da güzel uyarladıklarını düşünüyorum. Bir süredir Tayland BL sektörü çok şiddet veya çok açıklık içeren işler çıkarıyordu. Naif hikayesiyle Cherry Magic uyarlaması aradan sıyrılan ve insanı pamuk gibi eden bir iş olmuş. Achi’yi oynayan New’e geçmişte yaptığı bir davranıştan ötürü hala soğuğum ama Karan’ı canlandıran Tay Tawan’ı çok severim. Tawan’ın şapşal Kurosawa’sını beğendim. Gerçek sihirli güce sahip olan kişi bana göre Kurosawa/Karan. Kibarlığı,centilmenliği,dürüstlüğü,çalışkanlığı ve sevgisinin büyüklüğüyle büyülü kişi bana göre o.
Cherry Magic bütün uyarlamaları ve versiyonlarıyla izlenmeye/okunmaya değer bir iş diyerek yazımı burada sonlandırıyorum❤️
Son not: tabi benim hala en sevdiğim Japonların yaptığı dizi 😎