Senin için dünyayı karşıma almışım da sen onlar daha kalabalık diye o tarafa geçmişsin gibi.
kitano"Hükümdar demiş nedir bu mecnun' un hali? Derhal getirin Leyla ' yı.Leylayı tez bulup getirmişler,emir büyük yerden.demiş hükümdar, Leyla, leyla…devamı"Hükümdar demiş nedir bu mecnun' un hali? Derhal getirin Leyla ' yı.Leylayı tez bulup getirmişler,emir büyük yerden.demiş hükümdar, Leyla, leyla dedin ..al sana Leyla...demiş mecnun: Leyla benim,olmaz haşa iki Leyla...demiş ve eklemiş:
Eğer ben Leyla isem bu kadın kimdir?o Leyla ise ben kimim?"
Aşık,Maşuk' ta öldüğünde iki görmez,bir bilirmiş..Buna "sekr" -sarhoşluk makamı demişler.
Leyla' dan maksat başkadır, mecnundan başka..Maşuk Hakk'tır,aşık talip...fena sarhoşluktur,beka ayılma...