Raf Yorumu: Tsugumo (@hanshiro)

Savaş sonrası eserleriyle tanınan Alman yazar Heinrich Böll'ün Nobel sonrası yazdığı ilk eseri. Kendisi 1972 de kazandı ödülü ve bu eser 1974'te çıktı, hikaye de bu dönemde geçiyor.. Kitap, mütevazı ve saygın bir ev işçisi olan Katharina Blum'un (27) hayatının,…devamıSavaş sonrası eserleriyle tanınan Alman yazar Heinrich Böll'ün Nobel sonrası yazdığı ilk eseri. Kendisi 1972 de kazandı ödülü ve bu eser 1974'te çıktı, hikaye de bu dönemde geçiyor.. Kitap, mütevazı ve saygın bir ev işçisi olan Katharina Blum'un (27) hayatının, bir karnaval gecesinde tanıştığı bir adamla (terörist) yaşadığı olaylar zinciriyle nasıl alt üst olduğunu konu alıyor. Bu olaylar, Katharina'yı bir anda ülkenin en çok konuşulan figürü haline getirir. Ne yazık ki, bu ün, medya tarafından yaratılan yalanlar, iftiralar ve yanlış anlaşılmalarla doludur. Bir gazetecinin Katharina'nın hayatını manşetlere taşıma arzusu, onun özel hayatını, itibarını ve ailesini tehdit eden bir kabusa dönüşür. Roman, medyanın sansasyonel habercilik uğruna gerçeği nasıl çarpıtabileceğini, bir insanın mahremiyetinin ve onurunun nasıl çiğnenebileceğini güçlü bir şekilde gözler önüne seriyor. Bu durum, Katharina'yı derin bir yalnızlığa ve çaresizliğe iterken, okuyucuyu da "dürüst habercilik" kavramı üzerine düşünmeye davet ediyor. Masum bir kadının yaşadığı bu iftara inanılmaz bir hal ve akabinde birtakım suçlaın yaşanmasına neden oluyor. Almanya gibi bir ülkede -dönemin medyasının- yaşanılan bu olayın günümüzde nasıl daha kötü olaylara sebebiyet vereceği (benim gözümde) çok daha büyük bir durum. Böll'ün kalemini seviyorum. Daha önce okuduğum "Palyaço" romanında olduğu gibi savaş sonrası Almanya'yı müthiş bir gözlemle aktarıyor. İnsan özgürlüğünün nasıl ihlal edildiğini, bir kadının (erkekte olabilirdi) medya ve basın gücünün karşısında nasıl mağdur olduğunu ve bunu sonucunda yaşanan kötü olayların "ahlaki" açıdan nasıl yorumlanması gerektiğini görmek (üzerine düşünmek) istiyorsanız kesinlikle okumalısınız. (dipnot: Kitapta dikkat edilmesi gereken iki husus var. Birincisi çok fazla karakter var bu bağlamda iyice hafızaya kazınmalı. İkincisi (çevirmen belirtmemiş) bazı karakterler (özellikle çift olan insanlar) Herr (erkek), Frau (kadın) olarak belirtiliyor. Almanca anlamına baktığımda bay ve bayan karşılığına geliyormuş, bilmiyordum. Kitapta çok fazla var ve ben ilk bölümlerde fark etmedim. Siz bunun bilincinde olarak okuyun.)