Raf Yorumu: okuyanuzayli34 (@okuyanuzayli34)

OKUDUM - BİTTİ! 📚📚 Kitap Adı : SES VE ÖFKE Yazar Adı : WILLIAM FAULKNER Sayfa Sayısı : 268 Kitap Puanım : 10 / 3 Kitap İncelemem : 👇 Faulkner denince insan ister istemez gardını alıyor. Klasik. Zirve. Yirminci yüzyılın…devamıOKUDUM - BİTTİ! 📚📚 Kitap Adı : SES VE ÖFKE Yazar Adı : WILLIAM FAULKNER Sayfa Sayısı : 268 Kitap Puanım : 10 / 3 Kitap İncelemem : 👇 Faulkner denince insan ister istemez gardını alıyor. Klasik. Zirve. Yirminci yüzyılın en iyilerinden biri falan… Arka kapağı okuyunca beklenti doğal olarak tavan yapıyor. Çok katmanlı anlatım, bilinç akışı, aile trajedisi, evrensel acı. Kulağa nefis geliyor. 📚✨ Okudum. Bitti. Ve dürüst olayım, bende bıraktığı his hayranlıktan çok yorgunluk oldu. 😮‍💨 Compson ailesinin dağılışı, her bir kardeşin zihninden parçalı parçalı anlatılıyor. Fikir olarak güçlü. Travma, suçluluk, öfke, kırılganlık… Malzeme sağlam. Ama uygulama kısmında ciddi bir kopukluk yaşadım. Bilinç akışı tekniği tamam, dağınıklık da bilinçli bir tercih olabilir. Fakat sayfalar ilerledikçe metnin içinde değil, dışında kaldığımı hissettim. Karakterlerin zihninde dolaşmak yerine sürekli “şu an ne oluyor?” sorusuna takıldım. 🤯 Kitabı ilk elime aldığım ve arka kapak yazısını ilk okuduğumda açıkçası büyük bir beklentiye girmiştim ama ya yazarın dilinden kaynaklı ya da çeviri sebepli sayfalar ve olaylar arasında bağlantı kurmak gerçekten çok zordu. Yine aynı sebeplerden ötürü bir anlam karmaşası, bir kopukluk kitap boyu devam ediyordu. Yazarın anlatmak istediği konu her ne kadar etkileyici ve ilgi çekici olsa bile bu sorunlar kitabı okumayı ciddi anlamda zorlaştırtı. Başka bir yayın evinden bulabilirsem bir ara tekrar okumayı düşünüyorum fakat şimdilik bu kitap bende hayal kırıklığından öteye gecemedi. Belki mesele gerçekten çeviridir. Belki Faulkner’ın dili Türkçede yeterince karşılığını bulamamıştır. Ama okur olarak deneyimim net: zihinsel bir meydan okuma beklerken, anlamsal bir sisin içinde kaldım. 🌫️ Edebi değeri tartışılmaz olabilir. Akademik olarak üzerine çok şey söylenebilir. Ama okuma deneyimi açısından bende karşılığı zayıf kaldı. Bazı kitaplar zorlar ama sonunda ödülünü verir. Bu kitapta o ödülü alamadım. ⭐️ Puanım: 10/3 Saygım var. Ama sevemedim. #SesVeÖfke #WilliamFaulkner #OkudumBitti #KitapYorumu #DünyaKlasikleri #BilinçAkışı #HayalKırıklığı #KitapEleştirisi 📖