Dublaj film izleyenlere neden bu öfke? Türkiyedeki dublajlar orjinallerinden bile iyi oluyor bazı zamanlar. İngilizce bilmenin kibri mi yoksa?
suited_polyglot14 senedir Turkce film izlemeyen birisi olarak katiliyorum. Bircok kisi sirf cool gorunmek icin bunu surekli dile getirir ve dublajlara…devamı14 senedir Turkce film izlemeyen birisi olarak katiliyorum. Bircok kisi sirf cool gorunmek icin bunu surekli dile getirir ve dublajlara camur atar; oysa ki Turkce dublajlar gayet de kaliteli yapiliyor, bence Turkce dublajli film izleyen birisi hicbir sey kaybetmez.
2w
Yanıtla
emneeanimasyonlarda dublajda cok iyi is cikariyoruz hep dublaj izliyorum ama diger filmlerde bence orijinal tepkiler daha icten oluyor altyazi izlemeyi…devamıanimasyonlarda dublajda cok iyi is cikariyoruz hep dublaj izliyorum ama diger filmlerde bence orijinal tepkiler daha icten oluyor altyazi izlemeyi tercih ediyorum o yuzden
2w
2 beğeni
Yanıtla
—— Yanıtları gör (1)
esma___genel olarak animasyonları çok güzel seslendiriyorlar ama onun dışındakiler için aynı şeyi söylemek çok çok zor bence
2w
1 beğeni
Yanıtla
deliasmysisİzlediğim birkaç filmde test ettim, defalarca geri sarıp hem dublaj hem orijinal dinledim gerçekten muazzam başarılı, sanırım şikayet edenler kötülerini…devamıİzlediğim birkaç filmde test ettim, defalarca geri sarıp hem dublaj hem orijinal dinledim gerçekten muazzam başarılı, sanırım şikayet edenler kötülerini kastediyor, kötüleri de var, hatta palermo Türk filmlerinde bile rezalet 😅