OKUDUM - BİTTİ! 📚 Kitap Adı : NISYAN Yazar Adı : HECTOR ABAD FACIOLINCE Sayfa Sayısı : 315 Kitap Puanım : 10 / 10 Kitap İncelemem : 👇 OKUDUM, SARSILDIM, YENİDEN DOĞDUM: NİSYAN 📖🔥 Bazı kitapları bitirirsiniz, kapağını kapatırsınız, başucunuza…devamıOKUDUM - BİTTİ! 📚
Kitap Adı : NISYAN
Yazar Adı : HECTOR ABAD FACIOLINCE
Sayfa Sayısı : 315
Kitap Puanım : 10 / 10
Kitap İncelemem : 👇
OKUDUM, SARSILDIM, YENİDEN DOĞDUM: NİSYAN 📖🔥
Bazı kitapları bitirirsiniz, kapağını kapatırsınız, başucunuza koyarsınız. Ama “Nisyan” bitmiyor. Bitmedi. Göğsünüze bir yumruk gibi oturuyor, soluk alışınızı değiştiriyor, bildiğiniz tüm kelimelerin ağırlığını sınayan bir suskunluk bırakıyor içinizde. 10 üzerinden 10 vermek az gelir; bu kitap puanlanarak değil, taşınarak yaşanacak bir kitap. 🖤
Héctor Abad Faciolince, 1987'de Kolombiya'da paramiliter güçlerce öldürülen insan hakları savunucusu hekim babası Héctor Abad Gómez’in hikayesini anlatırken aynı zamanda bir ülkenin siyasi şiddet cehennemine ve o cehennemin ortasında yeşermeye çalışan bir sevgiye tanıklık ediyor. Mario Vargas Llosa’nın “zamanımızdaki teröre karşı yazılmış en etkili metinlerden biri” dediği bu kitap, hafızanın ve unutuşun sınırlarını kazıyan bir edebiyat mucizesi. 🕊️
Bir itirafta bulunayım: Bu kitabı okurken en çok zorlandığım anlar Faciolince’nin en sakin cümleleriydi. Çünkü derin acılarını bağırarak değil, neredeyse bir ağıt gibi, alçak sesle fısıldayarak anlatıyor. Kolombiya’nın 70’ler ve 80’lerindeki karanlık günlerini, Medellin sokaklarının çığlığını, bir baba-oğul ilişkisini öyle içten ve kusursuz bir üslupla aktarıyor ki okurken hem tarihin tanığı hem de ailenin bir ferdi oluyorsunuz. 🥀
Oscar ödüllü yönetmen Fernando Trueba’nın 2020 yılında “Memories of My Father” adıyla sinemaya uyarladığı, Goya Ödülleri'nde En İyi Ibero-Amerikan Film seçilen bu hikayeye ben kitabıyla başlamanızı şiddetle öneririm. Javier Cercas’ın dediği gibi: “Yıkıcı derecede cesur ve dürüst bir kitap.” 📽️
Ve Banu Karakaş… İspanyolca aslından yaptığınız çeviri adeta bir işçilik harikası. Faciolince’nin şiirsel dilini, duygusal yoğunluğunu ve politik keskinliğini Türkçeye hiç kayıp vermeden aktardığınız için size ne kadar teşekkür etsek az. Bu romanın Türkçedeki varlığı sizin emeğinizle anlam kazanıyor. 👏✨
“Nisyan” sadece bir kitap değil; demokrasi, hoşgörü ve insan onuru için verilen mücadelenin yeri doldurulamaz bir tanıklığı. Eğer bu yıl sadece bir kitap okuyacaksanız, bu olsun. Direncin, umudun ve sevginin ne olduğunu gerçekten anlamak için.
Hazır mısınız? Çünkü bu hikaye sizi değiştirecek. 🖋️💫
#Nisyan #HéctorAbadFaciolince #LiveraYayınevi #BanuKarakaş #OkudumBitti #KitapÖnerisi #LatinAmerikaEdebiyatı #Kolombiya #İnsanHakları #BabaOğul #Hafıza #Edebiyat #KitapKulübü #10Puan #MemoriesOfMyFather 📚🌎
