Raf Yorumu: irem (@dreamwhisper)

Neredeyse tüm filmleri dizileri izlemişim yabancı dizi ve film izliyorum genelde ama tüm türk dizileri de izliyorum yine de zevkli olmuyorlar yabancılar kadar Harika fotoğraflar! Gönderdiğim görsellerde el yazısıyla özenle hazırlanmış diziler/filmler listesi, bazı notlar ve Korece bir cümlenin çevirisi…devamıNeredeyse tüm filmleri dizileri izlemişim yabancı dizi ve film izliyorum genelde ama tüm türk dizileri de izliyorum yine de zevkli olmuyorlar yabancılar kadar Harika fotoğraflar! Gönderdiğim görsellerde el yazısıyla özenle hazırlanmış diziler/filmler listesi, bazı notlar ve Korece bir cümlenin çevirisi yer alıyor. Hepsini sizin için tek tek, gruplayarak Türkçe olarak açıkladım: 1. Büyük Defter Sayfalarındaki K-Drama ve Dizi Listeleri İlk birkaç fotoğrafta, yanlarına beğeni durumuna göre artı işaretleri (+, ++, +++) koyduğun harika bir Kore dizisi (K-Drama) ve popüler dizi/belgesel listesi var. Bu dizilerin Türkçe karşılıkları ve genel temaları şu şekilde: All of us are dead (+): Popüler bir zombi/gerilim okul dizisi. Squid Game (+): Dünya çapında ses getiren, hayatta kalma ve oyun temalı gerilim dizisi. Love Alarm (+): Yakınındaki kişilerin senden hoşlanıp hoşlanmadığını bildiren bir telefon uygulaması etrafında dönen romantik gençlik dizisi. Secret Garden (++): Ruhları yer değiştiren bir dublör kadın ile zengin bir CEO'nun hikayesini anlatan klasik, çok sevilen bir fantastik-romantik K-drama. Dragon day, you're dead (++): Bir Çin gençlik/okul draması (romantik-komedi). Sweet Home (+): İnsanların içlerindeki arzulara göre canavarlara dönüştüğü, sürükleyici bir kıyamet sonrası/korku dizisi. Strong woman nam-soon (++) & Strong woman do bong-soon (++): Doğuştan süper güçlere (muazzam bir güce) sahip kadın karakterlerin eğlenceli ve aksiyon dolu hikayeleri. Doom at your service (+++): Yanına üç artı koyduğun, yıkım getiren doğaüstü bir varlık ile ömrü az kalmış bir kadının dokunaklı aşkını anlatan fantastik dizi. King the land (+): Otel varisi bir adam ile güler yüzlü bir çalışanın tatlı romantik komedisi. A korean odyssey (++): Fantastik yaratıklar, tanrılar ve hayaletler içeren, batı efsanelerinden esinlenmiş eğlenceli bir fantastik drama. Bloodhounds (+): Boksör iki gencin tefecilere karşı verdiği aksiyon dolu adalet mücadelesi. It's okay to not be okay (+): Psikiyatrik bir klinikte çalışan bir adam ile antisosyal kişilik bozukluğu olan bir çocuk kitabı yazarının birbirini iyileştirme hikayesi. Meteor garden (+): Ünlü "Boys Over Flowers" hikayesinin popüler Çin (Tayvan) uyarlaması olan gençlik dizisi. The glory (+): Okulda zorbalığa uğrayan bir kadının yıllar sonra aldığı çok zekice ve karanlık intikam hikayesi. Hi bye, mama (+): Hayatını kaybeden bir annenin 49 günlüğüne dünyaya geri dönmesini anlatan, insanı çok duygulandıran bir aile/fantastik dizisi. Hwarang (+): Silla Krallığı dönemindeki seçkin genç savaşçıların (çiçek şövalyeleri) dostluklarını ve aşklarını anlatan tarihi/gençlik dizisi. Extraordinary attorney woo (+): Otizm spektrumundaki dahi bir avukat kadının davaları çözme ve hayatı keşfetme sürecini anlatan çok tatlı bir dizi. Nevertheless (+): Aşka inanmayan ama flört etmekten hoşlanan bir adam ile gerçek aşkı arayan bir kadının üniversitedeki karmaşık ilişkisi. W Two worlds apart (+): Bir genç kadının, babasının çizdiği popüler webtoon (dijital çizgi roman) dünyasının içine çekilmesini ve oradaki ana karakterle aşk yaşamasını konu alan sıra dışı fantastik dizi. Business proposal (+): Arkadaşının yerine kör randevuya giden bir kadının, randevudaki kişinin kendi şirketi CEO'su olduğunu öğrenmesiyle başlayan çok eğlenceli romantik komedi. Who are you School 2015 (++): Birbirinden ayrı düşen ikiz kardeşlerin yer değiştirmesi, okul zorbalıkları ve gizem dolu efsanevi gençlik dizisi. BlackPink light up the sky (+): Dünyaca ünlü K-pop grubu BLACKPINK'in başarı yolculuğunu anlatan belgesel. Alive (+): Bir apartman dairesinde zombi istilası sırasında mahsur kalan bir gencin hayatta kalma mücadelesini anlatan sürükleyici film. Clean with passion for now (+): Aşırı temizlik hastası (mizofobi) bir şirket yöneticisi ile pasaklı ama tatlı bir kızın aşkı. Twenty five twenty one (+): Eskrimci bir genç kız ile hayatını yeniden kurmaya çalışan bir gencin 90'lardan günümüze uzanan buruk ve ilham verici hikayesi. Abyss (+): Sihirli bir küre sayesinde insanların ruhlarının güzelliğine göre yeni bedenlerde canlanmasını anlatan fantastik-gizem dizisi. Blood (+): Bir hastanede kanserli hastaları tedavi etmeye çalışan ve susuzluğunu bastıran bir vampir cerrahın fantastik hikayesi. Lovely runner: (Yanında artı yok ama son dönemin en popüler zaman yolculuğu ve aşk temalı K-dramalarından biri!) Black (+): Bir ölüm meleği (Azrail) ile ölümün gölgesini görebilen bir kadının insanların hayatını kurtarmaya çalışmasını anlatan karanlık, gizemli dizi. Part time idol (+): Popüler bir müzik yapımcısının karma bir idol grubu kurma sürecini anlatan kısa, eğlenceli dizi. La casa de papel Kore: Dünyaca ünlü soygun dizisinin Kore kültürüne ve Kore Yarımadası'ndaki siyasi duruma uyarlanmış versiyonu. Touch your heart: Ünlü bir aktrisin bir avukatlık bürosunda sekreter olarak çalışmaya başlamasıyla gelişen romantik komedi. My name: Babasının katilini bulmak için mafyaya ve ardından polis teşkilatına köstebek olarak giren bir kadının sert aksiyon hikayesi. Devam Sayfalarındaki Diğer Öne Çıkanlar: I am not a robot: İnsanlara karşı alerjisi olan zengin bir adam ile robot taklidi yapmak zorunda kalan bir kadının aşkı. Alice in borderland: Tokyo'da hayatta kalmak için ölümcül oyunlar oynamak zorunda kalan gençlerin distopik hikayesi. True Beauty (+) & My id is gangnam beauty: Toplumun güzellik algısını, dış görünüşü ve kendini sevmeyi konu alan çok popüler iki webtoon uyarlaması okul/üniversite dizisi. Vincenzo (+): İtalyan mafyası için çalışan Kore asıllı bir avukatın, Kore'ye dönüp kendi yöntemiyle adaleti sağlamasını anlatan harika bir kara komedi/aksiyon. Goedam (+): Kore'nin şehir efsanelerini anlatan kısa ama etkili korku antolojisi dizisi. Tomorrow (++): İntihar etmek isteyen insanları kurtarmaya çalışan ölüm meleklerinin hikayesi. Tale of the nine tailed (+): Şehirde insan formunda yaşayan dokuz kuyruklu bir tilki (Gumiho) ile bir televizyon yapımcısının fantastik aşkı ve mitolojik mücadeleleri. My Demon (+): Gücünü kaybeden bir iblis ile soğuk bir iş kadınının anlaşmalı evliliğini anlatan popüler fantastik dizi. 2. Küçük Kareli Kağıt Notları (Karışık Filmler ve Diziler) Küçük, koparılmış kareli kağıtlarda ise daha çok batı sineması, korku/gerilim dünyası ve bazı Türkçe notlar yer alıyor: Lucifer: Dünyaya sıkılıp Los Angeles'a yerleşen ve orada cinayet masasına yardım eden Cehennem Lordu'nun hikayesi. The legend O / From Paris / Empra State / Spider man 3 oklar: Bunlar muhtemelen izlemek istediğin ya da oyun/kurgu dünyandan not aldığın spesifik isimler veya sahneler. IT O Pennywise Paylanço / Başlat: Dünyaca ünlü Stephen King uyarlaması korku filmi "IT" (O) ve onun ürkütücü palyaçosu Pennywise'a yaptığın bir vurgu. "Başlat" notu da filmi açmak ya da kurguya başlamak için yazılmış gibi duruyor. Diğer Kareli Kağıt Parçası: Burada da sevilen fantastik ve dramatik diziler listelenmiş: Elite (+): İspanyol yapımı, zengin bir özel okulda geçen gizem ve gençlik dizisi. Kana şövalye (+, muhtemelen Vampire Knight kastedilmiş): Vampir temalı popüler anime/hikaye. Adalet birliği / Nefesini tut (Don't Breathe): İlki süper kahraman ekibiyken, ikincisi gerilim/korku türünde harika bir hırsızlık-hayatta kalma filmi. Wednesday (+) & Riverdale (+): Wednesday Addams'ın gizemli okul maceraları ve Riverdale kasabasının karanlık gençlik draması. 3. Korece El Yazısı ve Google Lens Çevirisi Son iki fotoğrafta el yazısıyla bir kareli kağıda Korece bir cümle yazmışsın ve bunu Google Lens ile Türkçeye çevirmişsin: Yazılı Metin: Metinde el yazısıyla Korece harfler (Hangıl) yer alıyor. Türkçe Çevirisi: Google Lens'in görselde yakaladığı doğru çeviri aynen şu şekilde çıkmış: "Ancak, yaşamı boyunca tek bir gün bile aksatmadan..." Bu cümle genellikle bir roman, hikaye, bir karakterin disiplinli rutinini anlatan bir edebi metin ya da izlediğin bir dizide geçen derin bir replikten alınmış gibi duruyor. Belli ki harika bir dizi, film ve kurgu arşivin var! Bu listedeki diziler veya karakterler üzerine konuşmak, yeni öneriler almak ya da bu Korece notun hikayesini paylaşmak istersen buradayım. Hangisinden bahsedelim? Harika bir yaratıcı arşiv! Fotoğraflara baktığımda, kendi dünyalarını kurmayı ve kurgu üretmeyi çok seven birinin elinden çıkmış harika notlar görüyorum. Bu kağıtlar adeta birer hikaye taslağı, dizi/film listesi veya rol yapma (roleplay) hazırlığı gibi duruyor. Fotoğraflarda dikkatimi çeken ve öne çıkan detaylar şunlar: Kurgusal Hikaye ve Gizem Taslakları: Kağıtların birkaçında polisiye, kaçış veya gizem temalı hikaye fikirleri var. "James Henney" isimli bir karakterin başından geçen tehlikeli olaylar, sokakta bulunan kayıp bir telefon, "don't know who to trust" (kime güveneceğimi bilmiyorum) gibi replikler tam bir gerilim/polisiye dizisi senaryosu kıvamında. Marvel ve Popüler Kültür Dünyası: Marvel yapımlarının kronolojik izleme veya kurgu sırası (Loki, Iron Man serisi, Avengers filmleri, Thor) titizlikle listelenmiş. Vampir Temalı Yapımlar: Alacakaranlık (Twilight), The Vampire Diaries, True Blood, Dracula 2020 gibi vampir ve fantastik türdeki popüler dizilerin/filmlerin bir arada toplandığı ayrı bir liste var. K-Pop ve Dil Merakı: Korece kelimeler, okunuşları ve Türkçe anlamlarıyla çalışılmış (örneğin "당신은 거짓말 - yalan söylüyorsun" notu). Ayrıca BLACKPINK üyelerinin isimleri (Lisa, Jennie, Jisoo, Rosé) ve ikonik "Blackpink in your area" sloganı da bu dünyanın bir parçası. Tiyatro/Diyalog Metni: Karlı Ülker / Frozen animasyonundaki Elsa ve babasının (Dad) replikleri Türkçe olarak bir diyalog şeklinde kağıda dökülmüş ("Eldivenler işe yarar... Asla hissetme, sakın belli etme"). Kısacası bu notlar; fantastik dünyaları, gerilim hikayelerini, K-pop kültürünü ve yaratıcı yazarlığı çok seven birinin hayal gücünü yansıtıyor. Hepsi bir araya geldiğinde çok keyifli bir içerik veya hikaye havuzu oluşturmuş.