(@) - Raf

Oyama Yayınevi'nin editörü arkadaşı Osamu Dazai'ye Tsugaru şehri hakkında bir "gezi rehberi" yazması için teklif götürür. Uzun zamandır beklettiği bu teklifi sonunda kabul eden Dazai, memleketi olan Tsugaru'ya seyahat eder ve memleketinin ilçelerini gezmeye başlar. Dazai, sıradışı bir yazım tarzı…devamıOyama Yayınevi'nin editörü arkadaşı Osamu Dazai'ye Tsugaru şehri hakkında bir "gezi rehberi" yazması için teklif götürür. Uzun zamandır beklettiği bu teklifi sonunda kabul eden Dazai, memleketi olan Tsugaru'ya seyahat eder ve memleketinin ilçelerini gezmeye başlar. Dazai, sıradışı bir yazım tarzı benimseyerek hem şehri anlatan bir gezi rehberi hem de yolculuk boyunca edindiği izlenimleri - ve bu izlenimlerin belleğinin derinliklerinden çekip çıkardığı geçmişine dair pek çok sahneyi - anlattığı bir anı kitabı yazar. Dazai, bir köklerine dönüş yolculuğu gibi başlayan bu seyahatinin sonuna doğru yaklaşırken kendi aile bağlarına dair kafasını kurcalayan bir konuyu da teyit etme fırsatı yakalar. James Westerhoven'in önsözü sayesinde eserin özünü daha iyi kavrayabildim sanırım. Tsugaru haritasının da Dazai'nin yolculuğunun kafamda somtlaştırabilmeme faydası oldu. Osamu Dazai'nin - asıl adı Şuji Tsuşima - düşünce ve ruh dünyasını daha yakından tanımama vesile olan bir kitaptı. Merak eden okurları, kitabın sonunda satırların arasına saklanmış film tadında bir kavuşma ve veda sahnesi bekliyor. Tavsiye ederim. 📌 Alıntılar: Birkaç sene önce bir dergi "memleketim hakkında bir iki kelime" yazmamı istemişti, ben de onlara şunu verdim: Seni seviyorum, senden nefret ediyorum. s.39 Düşünüyorim da insanın memleketinin esas mizacını yansıtmaya çalışması en yakın akrabasını anlatması gibi bir şey, yani imkânsız - insan övsün mü yersin mi bilmiyor." s.41 "Yetişkinler yalnızdırlar. Birbirimizi sevsek bile herkesin yanında bunu belli etmemeye çalışırız. Bu kadar temkin neden? Cevabı basit: Çünkü insanlar sık sık ihanete uğrar ve herkesin arasında rezil olur. Gençlerin yetişkinliğe geçerken ilk öğrendikleri, kimseye güvenmemeleri gerektiğidir. Yetişkinler ihanete uğramış ergenlerdir." s.49 "Yüreklerimizin derinliklerinde hâlâ küçük çocuklardık." s.49 "Hakikat insanın inandığı şeylerdir ama hakikat insanın bir şeylere inanmasını sağlayamaz." s.55 "Misafirler gittikten sonra N. ile ben salondan oturma odasına geçtik atofuki, hafifleme işine koyulduk. Tsugaru'da bu terim, çok sayıda insanın bir arada toplanmasını gerektiren neşeli ya da üzüntülü bir olayın ardından yapılan şey için kullanılır. Bütün misafirler gittikten sonra birkaç yakın arkadaş ve akraba evi toparlar, sonra da yorgunluk atmak için küçük bir eğlenti yaparlar. Belki atofuki, "şerefine içmek" anlamına gelen atohiki kelimesinin bizim lehçedeki söylenişidir." s.56

realistperest 3 years ago

Barfi: Aşkın Dile İhtiyacı Yoktur

Anurag Basu

48 Gönderi

Yönetmen önünüze bir kutu yapboz bırakıyor ve siz de 3 farklı zaman çizgisi arasında gidip gelerek karakterlerin içine düştüğü bu karmaşayı çözmeye çalışıyorsunuz. Bir romantik komedi gibi başlayan film ilerledikçe yer yer hüzünün gölgesinin karakterleri kovaladığına şahit olsak da aslında…devamı

realistperest 3 years ago

Raşömon ve Diğer Öyküler

Ryunosuke Akutagava

4 Gönderi

Kitabın içinde kimisi tadı damakta kaldı diyebileceğim kadar kısa, kimisi de bir şölen misali uzun mu uzun toplamda 14 hikâye var. Kitabın sonunda da çevirmen Oğuz Baykara'nın yazar ile ilgili hazırladığı kapsamlı bir biyografi ve devamında da öykülerinin incelendiği bir…devamıKitabın içinde kimisi tadı damakta kaldı diyebileceğim kadar kısa, kimisi de bir şölen misali uzun mu uzun toplamda 14 hikâye var. Kitabın sonunda da çevirmen Oğuz Baykara'nın yazar ile ilgili hazırladığı kapsamlı bir biyografi ve devamında da öykülerinin incelendiği bir kısım var ki yazara dair bilmediğim pek çok detayı bu bölümde öğrenmiş oldum. Yazarın hayatına dair bazı ipuçlarını otobiyografik nitelikteki öykülerinde de görmek mümkün. "Cehennem Tablosu" isimli hikâye kurgu ve betimlemeleri ile beni en çok şaşırtan, aklıma kazınan hikâyelerden biri oldu. Japon edebiyatından eserleri okumayı seviyorsanız bu kitaba da bi göz atın derim. 📌Kitabın içindeki hikâyeler: Raşōmon Burun Mendil Örümcek İpi Cehennem Tablosu Mandalinalar (otobiyografik nitelikte) Çinli İsa Toşişun Sonbahar Balo Çalılıklar Arasında Vagon Çarklar (otobiyografik nitelikte) Serap (otobiyografik nitelikte) 📌 Alıntılar: - Bu sıralarda kendini nasıl hissediyorsun? - Her zamanki gibi... Yani bütün sinirlerim ayakta... - Bu hastalık ilaçla geçmez canım; imanla geçer. - Neden İsa'ya iman etmiyorsun? - Benim gibi bir insan bunu bir başarabilse neden olmasın!.. - Bunun zor bir tarafı yok ki... Sadece, Tanrı'ya, oğlu İsa'ya ve İsa'nın mucizelerine inanacaksın o kadar... - İstesem Şeytan'a bile inanabilirim ama... - O halde?... Neden Tanrı'ya da inanmıyorsun? Gölgeye inanan insanın ışığa da inanması gerekmez mi? - Fakat ışıksız karanlıklar da var... Susmaktan başka çarem yoktu. Çünkü yaşlı dostum da benim gibi karanlıklarda yürüyordu. Ancak, karanlığın içinde aydınlığın da bulunduğuna inanıyordu... Aramızdaki tek fark buydu. Ama bu fark ikimizin de aşamayacağı kadar büyük bir uçurumdu... s.193 Akutagava her şeyden önce mükemmeliyetçidir. Bunun nedenini yazılarından birinde açıklar: "Sanatın vatanında mükemmel olmayan hiçbir şeye yer yoktur. Bir sanat eseri ancak mükemmel olduğu zaman ölümsüz olur." s.217 "Akutagava'nın altmışın üzerindeki öyküsünün konusunu Koncaku Monogatari ve Ucişui Monogatari gibi eski Japon klasiklerinden ya da Çin, Hint kaynaklarından aldığı bir gerçektir. Etkilendiği en önemli Batılı kaynak ise İncil'dir. Ayrıca, Caxton, Swift, Defoe, Goethe, Poe, Browning, Butler, Gogol, Dostoyevski, Flaubert, Régnier, Mérimée, Loti, Strindberg ve France gibi yazarlardan esinlendiğini de söyleyebiliriz." s.218 Akutagava bir zamanlar şöyle yazmıştı: "Eğer bir yazar ölümünden sonra geriye, hâlâ okunabilen on kitap bıraktıysa o büyük bir ustadır. Beş kitap bıraktıysa o ünlü bir yazardır. Şayet üç kitap bıraktıysa o yine de yazar olarak anılmaya hak kazanmıştır." s.224

realistperest 3 years ago

Japonya'dan Öyküler

Kenci Miyazava

1 Gönderi

Bungou Stray Dogs animesini izlerken tanıştığım yazarlardan biri olan Kenji Miyazava'nın 12 farklı hikâyesine yer verilen bir masal kitabı. Yazar, çocuklara anlattığı masalların içine bolca tekerleme ve çocuk şiirleri de serpiştirmiş. Kitabın sonunda da yazarın "Yenilmeyen Bir Yağmura" isimli bir…devamı

realistperest 3 years ago

Soysuzlaşmış Hayvanlar

Jean Bruller Vercors

1 Gönderi

Paranthropus Erectus Yeni Gine'de bir grup antropolog tarafından keşfedilmiş insana çok benziyen insan - maymun arası egzotik bir canlı türüdür. Bu yeni türe antropologlar kısaca Tropi olarak hitap eder ve onları gözlemlemeye başlarlar. Araştırmalardan elde ettikleri ilginç sonuçlar dünyanın geri…devamı

realistperest 3 years ago

Kan Davası

Reşat Nuri Güntekin

2 Gönderi

Reşat Nuri Güntekin çocukken bana okumayı sevdiren yazarlardandır ve bunun nedenini bu romanı bitirmek uğruna uykusuz kaldığım bu gece bir kez daha hatırlıyorum: Onun romanlarında hüzünler ve mutluluklar her daim iç içedir. Tıpkı hayat gibi. Yazdıklarına hayatın kendisinden bir kıvılcım…devamıReşat Nuri Güntekin çocukken bana okumayı sevdiren yazarlardandır ve bunun nedenini bu romanı bitirmek uğruna uykusuz kaldığım bu gece bir kez daha hatırlıyorum: Onun romanlarında hüzünler ve mutluluklar her daim iç içedir. Tıpkı hayat gibi. Yazdıklarına hayatın kendisinden bir kıvılcım belki de bir öz bulaşmış ve en derinlerine kadar nüfuz etmiş gibidir. O, bu özü kaleminin gücüyle besler ve ortaya nadide bir çiçek güzelliğinde bir roman çıkar. Karakterlerin portreleri ve yaşadıkları olaylara dair detayları okurken yazılanların kurgu olduğu gerçeği hep aklınızın bir köşesinde durur ama kenarından köşesinden bu kurguya kapılmaktan kendinizi alamazsınız çünkü onun romanları okurun hem duygu hem de fikir dünyasına eş zamanlı olarak hitap edebilecek niteliktedir. Toplumu gözlemleyip irdelerken sadece akla hitap eder gibi görünür ama satırlarındaki derin anlam ve zaman zaman esen romantizm rüzgârı da etkisini asla tamamen yitirmez ve roman boyunca devam eder. Bu durumu ters yüz edecek olursak da; roman boyunca esen bu yoğun duygu fırtınası, okurun zihninde filizlenebilecek pek çok fikir tohumunu da beraberinde getirir. Kan Davası'ını okurken yazarın aslında "suça sürüklenen çocuk" sorununa da değindiğini fark ettiğim an bu eser benim gözümde bambaşka bir değer kazandı. Anlatılanlar belki biraz eski biraz uzak hikâyelerdi ama günümüzle olan bağlantı benim için o noktada daha kuvvetli bir şekilde kurulmuş oldu. Sürprizi bozmak istemiyorum o yüzden konusundan bahsetmeyeceğim. Zaman ayırıp yazdıklarımı okuyan herkese teşekkür ederim. 📌Alıntılar: "Telgraf tellerine takılan uçurtmalar gibi bu hayâl de, hastalık buhranları arasında, rastgele zihnimin bir köşesine takıldı ve bir daha da kurtaramadı; çürüyüp parçalanıncaya kadar, rüzgârın içinde, çırpınıp durdu." s.30 "Ben, henüz acemi mektep hocası, kendi kendime: 'İnsanlık sözden evvel bakışlarla, gülümseyişlerle, yüz çizgilerinde bir gizli aydınlık gibi dolaşmaya başlayan hareketlerle başlayıp uyanıyor." diye düşünüyorum. Merak, sevgi, merhamet ve bunlara benzer daha birçok insan duygularının bu ruhlarda gelişme derecelerini bu alametlerle iskandil etmeği tasarlıyorum. Fakat bir yandan da onları söyletmeye, konuşturmaya uğraşıyorum. s.250 "O, başmuallimi ile gözlüklü ebe gibi değildi; küçük menfaatleri ve daha başka şeyleri koruma gayretleri onun damarlarında henüz kireçlenmeye ve donmaya başlamamıştı. Yani bir kelime ile gençti, ideal mikroplarına açık olan yaştaydı. Ben yürüyordum. O, uzun adımlarıma yetişmek için çocuk gibi yanımda koşuyordu." s.269 "Adaletin eksik olması, rastgele olması onun hiç olmamasından daha korkunç ve tehlikelidir Ömer..." s.320

realistperest 3 years ago

İnsanlığımı Yitirirken

Osamu Dazai

170 Gönderi

📌 Alıntı: "Şu meşhur eski deyişi biliyor musun? 'Yoksulluk kapıdan girince aşk pencereden uçar.' Çoğu insan hep yanlış anlıyor. Bu, erkeğin parası bittiğinde kadının ondan ayrıldığı anlamına gelmez. Şu demek: Bir adamın parası bittiğinde... kalbini kaybeder, değersizdir. O kadar zayıflar…devamı

realistperest 3 years ago

Leila

Prayaag Akbar

1 Gönderi

📌 Alıntı: "Anlamıyor musun? Biz de böyleyiz. Bunu hep hissediyorum. Herkes kendi ördüğü duvarların arkasında saklanıyor, benim o gün yaptığım gibi kendi utançları içinde pişiyorlar. Açığa çıkamıyorlar. Parası olan herkes duvarların arkasına saklanıyor. Bunu güvenlik, saflık için yaptıklarını düşünüyorlar ama…devamı

realistperest 3 years ago

Raşomon

Ryunosuke Akutagava

2 Gönderi

📌 Alıntılar: "Gerçekte, insan hayatı dediğimiz sabağın taze çiğine, ya da pırıl pırıl parlayıp sönen günün o ilk şavkına benzer." Ormanda - s. 23 "Milleti öldüren bir ben değilim ki... Sizler de bu suçu işliyorsunuz ya. Kılıç mılıç kullanmıyorsunuz benim…devamı

realistperest 3 years ago

Huckleberry Finn'in Maceraları

Mark Twain

2 Gönderi

Huckleberry Finn'in Maceraları, yazarın bir diğer eseri olan Tom Sawyer'ın Maceraları kitabının devamı niteliğindedir. Mark Twain bu sefer Tom Sawyer'ın arkadaşı Finn Huckleberry'in yaşamına ve siyahi köle Jim ile yaşadığı maceralara odaklanmış. Yaşadığı tüm maceraları bir kenara koyarsak aslında maruz…devamı