Selaniki'de gördüğüm ilginç kelimeler. Hoş daha neler vardır. Akındılu, donanmacı, peleng-mânend, soltat. Soltat en ilginci. 2. Mehmet'e daha 16. asrın sonunda Fatih demeye başlamışlar mesela. Bayrak kelimesi biliniyor. Demür kırat at. Zrony -meshur Hırvat reislerinden Osmanlılar için Türk diyor ki…devamıSelaniki'de gördüğüm ilginç kelimeler. Hoş daha neler vardır. Akındılu, donanmacı, peleng-mânend, soltat. Soltat en ilginci. 2. Mehmet'e daha 16. asrın sonunda Fatih demeye başlamışlar mesela. Bayrak kelimesi biliniyor. Demür kırat at. Zrony -meshur Hırvat reislerinden Osmanlılar için Türk diyor ki Aşıkpaşazade de Bizanslıları konuşturduğunda onların ağzından Türk dedirtir.- burada Zıruncuk diye geçiyor cuk nereden çıktı dhdhjd dhhd anlamadım
Ahşam. Akşam değil ahşam. Tam bir Osmanlı tavrıyla düşmanlar cesaret gösterince 'gayreti cahiliye' tabirini kullanıyor...
Selaniki tarihini okurken adam daha başta Kurosawa'nın Ran filmi tadında sekans ile başlıyor. Bu memlekette bir Kurosawa olsa çekeceği şeylerin kalitesi nasıl olurdu acaba.. "Ve ba'de sa-läti'z-zuhr Halkalu Deresi'nden derya-misâl seyl-i revân gelüp uğraduğı yerlerde bulduğı hayvân u insânı helâk…devamıSelaniki tarihini okurken adam daha başta Kurosawa'nın Ran filmi tadında sekans ile başlıyor. Bu memlekette bir Kurosawa olsa çekeceği şeylerin kalitesi nasıl olurdu acaba..
"Ve ba'de sa-läti'z-zuhr Halkalu Deresi'nden derya-misâl seyl-i revân gelüp uğraduğı yerlerde bulduğı hayvân u insânı helâk eyledi. Hây u huy ile İskender Çelebi Bağçesini ihâta eyleyüp, sarây içine girüp esâsından yıka yazdı. Padişâh-ı cihân-penâh hazretlerini iç-oğlanlarından bir tuvânâ ve gürbüzi arkasına alup, musandıraya çıkarmak ile halās eyledi. Rúy-i niyâzı hâk-i mezellete sürüp secdât-ı şükrü si påslar olundı."
Arnavutluk kurulacağı zaman isim olarak ittifaka yakın şekilde Devlet-i Bektaşî önerisi gündeme gelmiş. Tabii aklıselim biri de çıkıp ulus devlet zamanında böyle isim olmaz deyince vazgeçmişler.
Mushaf tarzında basılmış Nutuk. Yeni rejimi en kısa ve öz tasvir eden meta olabilir. Aslında 80 sonrası dönemin ana hatlarını da özetlediği söylenebilir.
Spoiler içeriyor
Kısaca vakaalar, Esdeath'in zuhuru ve Sheele'nin maktulü. Akame ga Kill hep benzer bir pattern izleyip öldüreceği karakterleri önden flashbacklerlerle vs sevdirip bir anda kellelerini aldırıyor. Dandik shounenlerde ya da Ahsoka gibi saçma dizilerde olduğu gibi öldüğü mutlak olan karakterleri zombi…devamıKısaca vakaalar, Esdeath'in zuhuru ve Sheele'nin maktulü. Akame ga Kill hep benzer bir pattern izleyip öldüreceği karakterleri önden flashbacklerlerle vs sevdirip bir anda kellelerini aldırıyor. Dandik shounenlerde ya da Ahsoka gibi saçma dizilerde olduğu gibi öldüğü mutlak olan karakterleri zombi gibi diriltip durmuyor. Fişi direkt çekiyor ki bu anime/manganın en iyi yaptığı işlerden biri. Harem animesi gibi hissettiren yerleri ciddiyetten uzaklaşmak ve hikâyeyi biraz daha yumuşatmak için kullanılıyor benim anladığım kadarıyla. Bilahare görülür, Esdeath'in de bir anda Tatsumi'ye düşmesi komik ama saçma da. Anime klişeleri olarak Mine'ın tipik bir tsundere, Akame'nin de kuudere topolojisinde olması eksik yanları ama sonuçta bu bir anime. Leone de tipik onee-san fetişinin bir tezahürü.
Kısaca şöyle derim bu bir anime değil çizgi film olsa çok daha severdim. Bu yapımın bana cheesy görünen kısımlarının çoğu anime olmasından kaynaklanıyor. Bir de animelerde karakterlerin Japon olduklarının çok bariz olmasını sevmediğimi fark ettim. Black Lagoon'da mesela Rock Japon ve Japon gibi tepkiler veriyor çoğu zaman ama diğerlerinin başka kültürden geldiği belli. Bir çeşit yerelleştirme, kendileştirme olduğu söylenebilir bunun ama orijininde başka kavimler olunca hoşuma pek gitmiyor. Mesela Evliya Çelebi İskender'i 17. yy Türkçesi ile konuşursa yadırgamam ama Kouta Hirano Drifters animesinde Hannibal'ı comic relief'e çevirip Japon esprileri yaptırdığınde 'bu ne amk' derim. Biraz etnocentric bir damar var herhalde bende.
Spoiler içeriyor
Akame ga Kill, basit bir shounen gibi görünmesine rağmen -yer yer bu tarzın klişeleri ile malûl olsa bile- hikâye örgüsünün ana akışındaki ciddiyeti ile ayrılıyor. Tatsumi bilindik MC'lere yer yer kaymakla beraber o kadar bayağı değil kesinlikle. Mesela Highschool DXD'nin…devamıAkame ga Kill, basit bir shounen gibi görünmesine rağmen -yer yer bu tarzın klişeleri ile malûl olsa bile- hikâye örgüsünün ana akışındaki ciddiyeti ile ayrılıyor. Tatsumi bilindik MC'lere yer yer kaymakla beraber o kadar bayağı değil kesinlikle. Mesela Highschool DXD'nin İssei'i ile mukayese edildiğinde aradaki fark tebellür eder yeteri kadar. Villian olarak bilahare bahsetmek gerek tabii ama Esdeath muhteşem olmasa da iyi kurgulanmış diyebilirim.Tatsumi ile onu içine koydukları kombinezon başta bir comic relief iken anime aktıkça ciddileşmesi hoş. Diğer karakterler üzerine diğer chapterlarda bir şeyler yazarım.
İlk chapter zaten team up bölümü.
Animede Le Chant de Roma muhteşem bir soundtrack. Onu da ilave etmeden edemedim. Animenin akışına inanılmaz uyumlu, tam ağıt havasında, o sonraki karakterlerin düşüşündeki dramı veriyor. Şeyde de çok etkilenirim. Revenge of the Sith'de Order 66 cerayan ederken arkadan çalan soundtrack de mesela bir trajedi hissini mükemmelen geçirir bana.
Şehrin pek meşhur bir lokantası olan Ömer Hayyam'ın sahibi George Mardikyan ismindeki Türkiyeli bir Ermeni, bizi ziyaret ederek lokantasında alaturka yemek yememizi rica etmişti. Ermenileştirilmiş menüde, gerçekten çok nefis Türk yemekleri vardı. Gemilerde miçoluk yaparak hayatını kazanmaya başladığını anlatan Mardikyan,…devamıŞehrin pek meşhur bir lokantası olan Ömer Hayyam'ın sahibi George Mardikyan ismindeki Türkiyeli bir Ermeni, bizi ziyaret ederek lokantasında alaturka yemek yememizi rica etmişti. Ermenileştirilmiş menüde, gerçekten çok nefis Türk yemekleri vardı. Gemilerde miçoluk yaparak hayatını kazanmaya başladığını anlatan Mardikyan, San Francisco'da önce bahçıvanlık yapmış, sonra çiftlik sahibi bir kadınla evlenerek bu meşhur lokantayı açmış.
Reader's Digest'in 1952 yılı Eylül sayısında, gözüme, bu adam hakkındaki bir yazı tesadüfen ilişmişti. Yazıda, "Amerikan hükümetinin, Dünya Savaşı sırasında Mardikyan'ı askere alarak, kıtalarda aşçılık yaptırdığı, son Kore Savaşı'nda da Türkiye'ye bir jest olarak, kahraman tugayımız askerlerine alaturka yemek yapması için Kore'ye gönderildiği" anlatılıyor ve bu Ermeni aşçının, askerlerimize, "Bir Amerikalı ve müttefikiniz olarak sizinle görüşmekten gurur duyarım. Fakat birkaç yıl önce olsaydı, babamı katlettiğiniz için, sizi zehirleme fırsatının elime geçmesine sevinirdim" dediği naklediliyordu.
Ermeni'nin ruh halini gösteren bu yazı, bana talihsiz ve zavallı bir ırkın Romalılar, İranlılar, Ruslar ve Selçuklularla Mongolların yüzyıllarca boyunduruğu altında yaşadığını, tarihte ancak Tigran zamanında ve kısa bir süre bağımsız olabildiğini düşündürdü.
Hüsrev Gerede'nin II. Dünya Harbinde Almanya Sefareti Hatıraları, sf.17.
Hali hareketi sahte, düşüncesi kısa, bilgisi daha kısaydı; en büyük marifeti de gösterişti. Eşi Mediha Sultan, Baltalimanı'ndaki yalısında ikamet ettiği sırada Damat [Ferid] Paşa ile komşu olarak ara sıra görüşen müzeler müdürü merhum Osman Hamdi Bey gülerek hikâye ederdi: "Bir…devamıHali hareketi sahte, düşüncesi kısa, bilgisi daha kısaydı; en büyük marifeti de gösterişti. Eşi Mediha Sultan, Baltalimanı'ndaki yalısında ikamet ettiği sırada Damat [Ferid] Paşa ile komşu olarak ara sıra görüşen müzeler müdürü merhum Osman Hamdi Bey gülerek hikâye ederdi: "Bir gün Ferid Paşa'yı yalısında ziyarete gitmiştim. Paşa haremdeydi, gelinceye kadar etrafı seyrederken gözüm yazı masasının üstünde sayfası açık bırakılmış ansiklopediye ilişti. İster istemez birkaç satır okudum. Bir iki ay sonra, ikinci ziyaretimde yine aynı odaya götürdüler, ansiklopediyi aynı yerde, aynı sayfası açık olarak buldum. Paşanın o sayfa üzerindeki incelemesi henüz bitmemişti."
İmparatorluğun Son Döneminde Gördüklerim Yaptıklarım, Ahmet Reşit Rey, sf.325