(@) - Raf

Thomas Bernhard, otobiyografik beşlemesinin son kitabı olan "Çocuk" la hikâyenin en başına dönerek çocuk anlatıcı bakış açısıyla, doğduğu yıllardan ortaokul yıllarına dek yaşadıklarını, gözlemlerini, acılarını ve duygularını gözler önüne seriyor. Gayrimeşru bir çocuk olmanın zorlukları bir yana çektikleri yoksulluk hayatını…devamı

nhlyrtsvn 1 year ago

Soğuk - Bir Soyutlama

Thomas Bernhard

1 Gönderi

Thomas Bernhard'ın, otobiyografik beşlemesinin dördüncü kitabı olan "Soğuk" ta ağır bir akciğer iltihaplanması sebebiyle yattığı hastanedeki tedavi sürecinde yakalandığı verem hastalığına karşı mücadelesini, doktorların bilgisizliği ve yanlış teşhis sebebiyle çektiği zorlukları ve acıları yanısıra bunlarla mücadelesine şahit oluyoruz. Savaştan yeni…devamı

nhlyrtsvn 1 year ago

Nefes

Thomas Bernhard

2 Gönderi

Thomas Bernhard, otobiyografik beşlemesinin üçüncü kitabı olan "Nefes" te ağır bir akciğer iltihaplanması sebebiyle yattığı hastanedeki tedavi sürecini, yaşadıklarını, acılarını ve gözlemlerini dile getirerek yazarlık kariyenin de ufak ufak sinyallerini vermeye başlamıştır. Fiziksel ve ruhsal olarak büyük çöküntü yaşadığı, hayatının…devamı

nhlyrtsvn 1 year ago

Kiler

Thomas Bernhard

1 Gönderi

Thomas Bernhard'ın otobiyografik beşlemesinin ikinci kitabı olan "Kiler", yazarın hayatında bir kırılma noktası olan ani bir kararla liseyi bırakmasını ve Kiler'de çırak olarak çalışmaya başlamasıyla birlikte dedesinden öğrendiği teorilerle, Kiler'de edindiği tecrübelerin ışığında geleceğenin nasıl şekillenmeye başladığını gözler önüne seriyor.…devamı

nhlyrtsvn 1 year ago

Neden

Thomas Bernhard

2 Gönderi

Thomas Bernhard'ın otobiyografik beşlemesinin ilk kitabı olan "Neden" yazarın, Avusturya Sarlzburg'da ortaokul ve lise dönemlerinde şahit olduğu 2. Dünya Savaşı'nın yarattığı acıları, yıkımı, açlığı, ölümün soğukluğunu ve kabullenilişini bir çocuğun gözlerinden okuyucuya aktarıyor. Yazar, hiç paragraf olmadan oldukça uzun cümleler…devamı

nhlyrtsvn 1 year ago

Biz Kimden Kaçıyorduk Anne?

Perihan Mağden

4 Gönderi

Perihan Mağden'in 2007 yılında piyasaya çıkan ve 12 ülkede yayımlanan kitabı "Biz Kimden Kaçıyorduk Anne?" sürekli birilerinden kaçan ve otel değiştirerek yaşayan, her otelde yeni eşyalar alıp otel odalarında kendi özel dünyalarını kuran, hiçbir şeye bağlanmayan çünkü giderken herşeyi geride…devamı

nhlyrtsvn 1 year ago

Ecinniler

Dostoyevski

6 Gönderi

Dostoyevski'nin 1872 yılında yayımlanan ve dünya edebiyatının politik başyapıtı olarak anılan Ecinniler, Türkçe'ye ilk kez, yazılışından tam 87 yıl sonra A. M. Dranas ve S. Lunel tarafından çevrilmiştir. Dostoyevski, romanı 1870 ile 1872 yılları arasında Sibirya sürgününden döndükten sonraki dönemde…devamıDostoyevski'nin 1872 yılında yayımlanan ve dünya edebiyatının politik başyapıtı olarak anılan Ecinniler, Türkçe'ye ilk kez, yazılışından tam 87 yıl sonra A. M. Dranas ve S. Lunel tarafından çevrilmiştir. Dostoyevski, romanı 1870 ile 1872 yılları arasında Sibirya sürgününden döndükten sonraki dönemde yazmış ve son yıllarındaki muhafazakar görüşlerini de kitaba fazlasıyla yansıtmıştır. Yazar, siyasi bir roman olan Ecinniler'de 19. yüzyılın ikinci yarısında ateizm, nihilizm ve sosyalizm gibi ideolojilerle birlikte Batı düşüncesinin Rusya ve Rus insanı üzerindeki etkilerini ve tahribatlarını küçük bir kentteki toplumsal bir sınıf ve bir örgüt üzerinden ortaya koymuştur. Öncelikle Rus romanlarında çokça karşımıza çıkan ve romanın da ana temasını oluşturan "Nihilizm" kavramına değinmek istiyorum. Nihilizm, herşeyin anlam ve değerden yoksun olması ya da Nietzsche'nin ifadesiyle amacın kaybolması ve niçin sorusunun cevapsız kalmasıdır. Bir görüşe göre, her şeyin anlam ve değerden yoksun olduğunu ileri sürmek teorik olarak mümkün olsa da bunu eyleme çevirmek istediğimizde yapılabilecek tek bir şey vardır: intihar etmek. Cinayet ya da başka bir eylem biçimi -intihar dışında- nihilist düşünceyle tutarlılık göstermez. Turgenyev'in Babalar ve Oğullar'ı Batı dillerine çevrilmesiyle birlikte kavram sadece Rusya'da değil, Avrupa'da da popüler olmuştu. Bu şekilde yaygınlaştıktan sonra siyasi içeriğiyle ilgi toplamış, Rusya'da Çarlık monarşisinin, kilisenin, ailenin otoritesini reddeden, radikal fakat köksüz akımlarla özdeş tutulmuştur. "Ben o kelimeyi küçük düşürücü bir terim olarak kullanmamıştım hiç, amacım Rusya'da ortaya çıkışına tanıklık ettiğimiz tarihi bir gerçeğe, doğru ve uygun bir isim koyabilmekti; ama nihilist lafı zamanla insanların kusurlarını ifşa etmek için kullanılan bir araca, ayıplarını, hatta alçaklıklarını göstersin diye insanların üstüne basılan bir damgaya dönüştü." diye yakınır Turgenyev Babalar ve Oğullar’da. 19. yüzyıl Rusya'sında görülen bu özel kavrayışla mo- dern çağda nihilizme yüklenen içerik bir araya getirildi- ğinde iki farklı tutum ortaya çıkmıştır. Karamsar, hayata karşı kayıtsızlık şeklinde beliren ve sonunda da özkıyımla sonuçlanan "Pasif Nihilizm" ve militanca, dışadönük ve tahripkar bir pratik izleyen "Aktif Nihilizm". Ecinniler'de her iki eğilimin de ele alındığı; yaşanan toplumsal felaketlerden, fesadı tertip edenler kadar, olup biteni kayıtsızlık içinde izleyenler de sorumlu tutulur. Babalar ve Oğullar yayımlandıktan sonra, nihilistlerin sayısında bir artış görülmüştür. Bunlardan biri de lisede öğretmenlik yaparken küçük bir öğrenci grubunun lideri haline gelen Sergey Neçayev'dir. Rus kamuoyunu da dehşete düşüren, öfkeye yol açan ve tarihin "ilk teröristi" olarak anılan Neçarev'in hikayesinden esinlenen Dostoyevski'nin, Ecinniler'deki Pyotr Stepanoviç Verhovenskiy karakterini yaratmasında ve romanın konusunu oluşturmasında etkisi olmuştur. Roman Stepan Trofimoviç Verhovenskiy ve Varvara Petrovna Stavrogina'nın dostluklarına ilişkin bir girişle başlar. Birinci bölümde dostuklarının başlangıcından, olayların başladığı güne kadarki süreç anlatılarak okuyucuya bir zemin hazırlanır. Pyotr Stepanoviç Verhovenskiy ve romanın bir diğer ana karakteri olan Nikolay Vsevolodoviç Stavrogin ise Stepan ve Varvara'nın oğulları olan iki arkadaştırlar ve romanın ikinci bölümünde Petersburg'dan dönmeleriyle birlikte de olaylar gelişmeye başlar. Kitap bir durağan bir hızlı şeklinde ilerlediği için sayfa sayısının çok olmasına rağmen okuyucuyu sıkmadan ilerliyor. Karakterler yine fazla ve hepsi de neredeyse baş karakter niteliğinde ince ince işlenmiş diyebilirim. Olaylar karışık gibi gelebilir ama aslında değil. Alt bölümlerde sürekli sahnenin değişmesi okuyucuya bu hissiyatı veriyor ancak Dostoyevski farkı da bu olsa gerek sanırım. Kitap bittiğinde bazı şeyler benim için havada kalmıştı. Özellikle Stavrogin karakterinin bazı davranışlarını anlamakta zorlanmıştım. Ancak kitabın sansür sebebiyle çıkarılan bölümünün "Tihon'un Yanında" adıyla sonunda ek olarak konulması benim için aklımdaki bütün soru işaretlerini kaldırdı. Son bölümü okuduktan sonra Stavrogin ile ilgili taşlar yerine oturdu diyebilirim. Dostoyevski'nin kendi hayatından da izler taşıyan, yer yer itiraflarının da bulunduğu kesinlikle muazzam bir başyapıttı. Kitapla kalın... Notum : 9 / 10

nhlyrtsvn 1 year ago

Budala

Dostoyevski

24 Gönderi

Dostoyevski'nin, 1868 yılında yazdığı romanda, sara hastası bir genç olan Prens Mışkin'in, tedavi için gittiği İsviçre'den yurduna dönüp akrabalarını bulması, aşık olması ve yüksek tabakanın da içine girmesiyle birlikte etrafında gelişen olaylar anlatılmaktadır. Saf, masum, dürüst, açık sözlü ve iyi…devamıDostoyevski'nin, 1868 yılında yazdığı romanda, sara hastası bir genç olan Prens Mışkin'in, tedavi için gittiği İsviçre'den yurduna dönüp akrabalarını bulması, aşık olması ve yüksek tabakanın da içine girmesiyle birlikte etrafında gelişen olaylar anlatılmaktadır. Saf, masum, dürüst, açık sözlü ve iyi niyetli olan Prens Mışkin, aynı zamanda zekidir de ancak onun diğer özellikleri çevresindekiler tarafından "Budala" olarak yorumlanır. Etrafındaki insanlar, onu her zaman yadırgarlar ama yine de onsuz yapamazlar. Yazarın, sara hastası Prens Mışkin'i merkeze alarak yarattığı dünyada; dürüst ve açık sözlü bir insan olmanın ne denli zor olduğu, bu özelliklerle yaşadığı toplumda ne gibi zorluklarla karşılaştığı ve iki yüzlü bir sistem üzerine kurulu düzende, dürüst bir insanın diğer insanların gözünde nasıl "Budala" olarak görüldüğü gözler önüne serilmektedir. Kendisi de sara hastası olan Dostoyevski, romanına ve kahramanına kendi kişiliğinden ve anılarından da pek çok şey yansıtmıştır. Onun hayatını bilmeyenler, romanlarının satır aralarında değindiği ya da bir kahramanının ağzından dile getirdiği sürgün anılarını, idam cezasını, yaşadığı acılarını, hastalığını, çetrefilli aşk hayatını, hayal kırıklığını, heyecanını, üzüntüsünü, sevincini, özlemini, mücadelesini kısacası hayatında derin izler bırakan anların ve olayların gerçekliğini okurken anlayamazlar. Yazar hayatındaki o önemli ve bazen küçük bazen büyük anları, hikayeye öyle bir ustalıkla yedirmiştir ki gerçek mi kurgu mu ayırdına varamaz okuyucu. Herkes tarafından bilinen hastalığını ve onunla ilgili düşüncelerini Prens Mışkin üzerinden dile getiren yazar, kendi idam sürecini ve o anda hissettiği duygularını da Prens'in anıları olarak okuyucuya sunmuştur. Ve yine Rogojin'in evinde Nastasya Filippovna için aralarında geçen konuşma sahnesi (Dostoyevski'nin Sibirya'da sürgündeyden aşık olduğu kadının, sevgilisi olan Vergunov'la kendisi arasında geçen konuşmanın aynısıdır.) ile Rogojin'in evinde bulunan ve her görenin önünde bir süre donup kaldığı "Ölü İsa" tablosunun öyküsü de (eşi Anna Grigoryevna'nın anılarından) romanda yerini almıştır. Baş karakter her ne kadar Prens Mışkin olsa da kitapta onun kadar güçlü ve güzel kurgulanmış yan karakterler de bulunmakta ve bazılarının hikayelerine daha detaylı değinilmektedir. Karakterlerin psikolojik tahlillerini iyi analiz etmesi, davranış nedenlerini en ince ayrıntısına kadar hesaplayıp yazması, her karakterine özen göstermesi Dostoyevski'nin beni en etkileyen özelliklerinden biridir açıkçası. Gelelim Dostoyevski'nin en unutulmaz kadın kahramanı olarak kabul edilen Nastasya Filippovna'ya. Yazarın, Prens Mişkin'in kişiliğinde vermek istediği güçlü aşkın yöneldiği kişilerden biridir Nastasya Filippovna. Güzelliğin, baştan çıkarıcılığın, özgüvenin, gururun, başına buyrukluğun, cesaretin ve hafifmeşrepliğin simgesidir. Filippovna bütün bu yönlerinin bilincinde olan ve zaman zaman hırçınlıkla kendini dışa vuran gizli bir utancı taşıyan bir karakter olarak Dostoyevski'nin diğer kadın karakterlerinden hemen ayrılır. Romanın bir diğer ilginç kadın kahramanı da kibirli, soğuk, zeki ve genç Aglaya İvanovna'dır. Yazarın, Kumarbaz kitabının ana temasını oluşturan Polin Suslova ile yaşadığı çetrefilli aşk hayatının kahramanı Budala'da karşımıza Aglaya İvanovna olarak çıkmaktadır. Kitabı okuduktan sonra adını unutamayacağınız diğer bir karakter de İppolit Terentyev'dir ki yazdığı mektupla adeta Suç ve Ceza'ya selam çakmaktadır. 2 aylık ömrü kalmış bir insanın gözünden hayata ve insanların hırslarına dair güzel çözümlemeler yapmaktadır. Romandaki her bir karakter öyle bir titizlikle işlenmiştir ki aslında herbirinden ayrı bir roman çıkar desem sanırım yanılmış olmam çünkü yan karakterler de o derece güçlü ve o derece baskındırlar. Roman her ne kadar bir aşk hikayesi olarak anılsa da aslında yazar romanda aynı zamanda hiyerarşik bir düzeni de yansıtmış, Rusya'yı üst, orta ve alt tabaka olarak üç gruba ayırmış ve bunları da yarattığı karakterlerle okuyucuya sunmuştur. Bunun yanısıra kitabın ilerleyen bölümlerinde toplum hakkındaki düşüncelerine ve eleştirilerine de yer vermiştir. Zamanının özelliklerini ve o döneme hakim olan düşünce akımlarınının da yansıtıldığı eserde, Dostoyevki birbirinden farklı özelliklere sahip karakterler seçerek birçok ayrı görüş ve düşünceyi de kitabında toplamayı başarmıştır. Başta güzel bir tempoyla başlayan eser sonrasında bir karmaşa halini alıyor. Doğal olarak bu da hem okuyucuyu biraz yoruyor hem de akıcılık ve anlatıma zarar veriyor. Nitekim Tolstoy kitabın başını beğense de devamını "korkunç bir karmaşa" olarak tanımlıyor. Bunu fark etmiş olacak ki Dostoyevski "İfade etmek istediklerinin yüzde birini bile ifade edemediğini" söylüyor. Gerek psikoloji, gerek sosyoloji gerekse felsefi izler taşıyan, kimi yerde insanı sorgulayan kimi yerde ise insanı sorgulatan bu güzel eseri mutlaka okumanızı tavsiye ederim. Dostoyevski'nin külliyatını kronolojik okumayı düşünenler için de küçük bir not bırakmak istiyorum mutlaka biyografiyle birlikte eş zamanlı olarak okuyun. O zaman Dostoyevski'yi ve anlatmak istediklerini daha iyi ve kolay anlayacaksınız. Kitapla kalın... Notum : 9/10

nhlyrtsvn 1 year ago

Odysseia

Homeros

7 Gönderi

Homeros, İlyada'da nasıl ki bir olayı anlattıysa Odysseia'da da bir kişiyi anlatmıştır. Yani İlyada bir savaşın destanı, Odysseia da bir kahramanın destanıdır. İlyada'da insanın insana karşı savaşı anlatılırken Odysseia'da insanın doğaya karşı savaşı anlatılır. Beş ayrı destan parçasından ve 24…devamıHomeros, İlyada'da nasıl ki bir olayı anlattıysa Odysseia'da da bir kişiyi anlatmıştır. Yani İlyada bir savaşın destanı, Odysseia da bir kahramanın destanıdır. İlyada'da insanın insana karşı savaşı anlatılırken Odysseia'da insanın doğaya karşı savaşı anlatılır. Beş ayrı destan parçasından ve 24 bölümden oluşan Odysseia'da; birinci, ikinci, üçüncü ve beşinci destan parçalarını ozan anlatırken, destanın ana parçası olan "Odysseus'un Serüvenleri" nin anlatıldığı dördüncü parçayı Odysseus'un kendisi anı olarak anlatır. 1- Telemakhia (I. - IV. Bölüm / Odysseus'un oğlu Telemakhos'un destanıdır.) 2- Kalypso'nun Adası (V. Bölüm) 3- Phaiakların Ülkesinde (VI. - VIII. Bölüm) 4- Odysseus'un Serüvenleri (IX. - XII. Bölüm) 5- İthake'de (XIII. - XXIV. Bölüm) Odysseia Destanı, Troya Savaşı bittikten sonra, Odysseus'un on iki gemisiyle ve yoldaşlarıyla Troya'dan ayrıldıktan sonra, doğduğu ve baba toprağı olan İthake'ye dönene kadar ki geçen 10 yıl süresince başından geçenleri ve serüvenlerini anlatır. Yinelemeler, kaynak göstermeler, zamanda geriye gidip geçmişi anlatmalar İlyada'da olduğu gibi Odysseia'da da bulunmaktadır. Odysseia'da olaylar İlyada'daki gibi iki katlı değil, tek katlı bir sahnede gerçekleşir. İlyada'da Tanrılar savaş sahnesinde ya da Olympos'ta birebir yer alırlarken, Odysseia'da sadece varlıklarını hissettirirler. Zeus'un gök gürletmesi, şimşek çaktırması, kartalını göndermesi, Poseidon'un dalgaları coşturması, fırtına çıkartması vb gibi. İş Bankası Yayınları'ndan okuduğum Odysseia kitabını okumak isteyenlere, olaylardan ve isimlerden kopmamak adına İlyada'dan hemen sonra başlamalarını, ayrıca Azra Erhat'ın Mitoloji Sözlüğü'den de destek almalarını tavsiye ederim. Her iki kitaba da başlamadan önce önsözleri sindirerek, anlamaya çalışarak, acele etmeden ve sözlükten faydalanarak okursanız çok daha kolay anlayabileceğinizi söylemek isterim. Bazı okuyan ve yorumlayan arkadaşlar önce kitabın, sonra önsözün okunmasını tavsiye etmişler ancak ben kitaba başlamadan önce ön bilgi niteliği taşıyan önsözün baştan okunmasının daha iyi olduğu kanaatindeyim. Kitapla kalın... Notum : 10/10

nhlyrtsvn 1 year ago

İlyada

Homeros

5 Gönderi

25 yüzyıldır insanların "Homeros kimdir?" diye sordukları, araştırdıkları ancak hakkında hiçbir bilgi bulamadıkları, hiçbir sonuç alamadıkları Homeros'un adı, Yunan ilkçağında MÖ 7. yüzyıldan beri geçer. İonya filozofları, şairleri, ozanları, tarihçileri onun sözünü ederler, kimileri över, kimileri de yererler. Halikarnaslı Herodotos,…devamı25 yüzyıldır insanların "Homeros kimdir?" diye sordukları, araştırdıkları ancak hakkında hiçbir bilgi bulamadıkları, hiçbir sonuç alamadıkları Homeros'un adı, Yunan ilkçağında MÖ 7. yüzyıldan beri geçer. İonya filozofları, şairleri, ozanları, tarihçileri onun sözünü ederler, kimileri över, kimileri de yererler. Halikarnaslı Herodotos, "Hesiodos'la Homeros Yunanlıların tanrı soylarını kurdular, ad ve ek adlarını taktılar tanrılara, yetkilerini ve işlerini ayırdılar, görünüşlerini belirttiler" diyor. Hesiodos'la Homeros, Yunan dinini ve efsanelerini kurdular demeye varan bu söze Herodotos "Onlar benden dört yüzyıl önce yaşadılar" bilgisini ekler. Herodotos MÖ 450 yıllarında yaşadığına göre, Homeros da MÖ 850 yıllarında yaşamış demektir. Gelelim hakkında pek fazla kaynak olmayan Homeros'un destanlarına. Homeros'un sözlü eser olduğu tahmin edilen, ozanlar sayesinde ezberlenip topluluklarda okunarak nesillerce aktarılan İlyada ve Odysseia Destanları, 7. yüzyıl dolaylarında İonya'dan Yunanistan'a yazılı olarak getirilmiş ancak kimin getirdiğine dair net bir bilgi bulunamamıştır. Atina'da kopya ettirilen destanların kopyaları düzenlenirken metinde ufak tefek değişiklikler yapılmıştır. Aslının İon-Aiol lehçesi elden geldiğince ölçü kurallarını bozmamak şartıyla da Attika diline uydurulmuştur. Peki ne anlatıyor bu destanlar? Homeros'un Yunanca İlias adını taşıyan destanı İlyon ya da Troya olarak anılan kentin destanıdır. Konusu Troya Savaşı olmakla birlikte, savaşın kısa bir dönemini kapsamaktadır. Aslında İlyada, Troya'nın destanı değil Akhilleus'un destanı sayılmalıdır. Akhilleus'un, Akha ordularının başkomutanı Agamemnon'a kızıp savaşı bırakarak barakasına çekilmesiyle başlayan destan, Akhilleus'un arkadaşı Patroklos'un savaşta ölmesi üzerine savaşa geri dönmesi, Troyalı Hektor'u öldürmesi, ölüsüne işkence etmesi ve sonunda insafa gelerek Hektor'un ölüsünü babası Kral Priamos'a teslim etmesiyle biter. 24 bölümden oluşan, her bir bölümü Yunan alfabesinin harfleriyle ifade edilen ve 16.000'i aşkın dizeden oluşan bu koca destan, Troya Savaşı'nın dokuzuncu yılındaki 51 günlük bir süreyi kapsar. Zaman zaman Troya kenti önlerindeki ovada gerçekleşen savaş sahnelerine, zaman zaman tanrıların oturdukları Olympos Dağı'nda geçen sahnelere, zaman zaman Troya Kralı Priamos'un (Paris ve Hektor'un babası) sarayında geçen sahnelere, zaman zaman da Akhalar'ın başkomutanı, kralların kralı Agememnon'un (Helen'in kayınbiraderi) ve yandaşı kralların barakalarında geçen sahnelere tanıklık ediyoruz. Aslında destan, üstte Tanrılar ve altta ölümlüler olmak üzere iki katlı bir sahnede geçmektedir. İlyada, her ne kadar bir savaş destanı olsa da aslında yaşanılan yüzyıldaki insanların yaşayışlarına dair yedikleri, içtikleri, evleri, eşyaları, giyimleri, takıları, süsleri, savaş aletleri, silahları, atları, arabaları, geçimleri, örf ve adetleri, gelenekleri gibi bilgileri de vermektedir okuyucuya. Bazı bölümlerde de flashbeklerle söz konusu karakterler hakkında bilgi vermektedir. İş Bankası Yayınları'ndan Azra Erhat'ın Yunanca aslından çevirisiyle okuduğum İlyada'yı, okumayı düşünenler için tavsiyem Azra Erhat'ın Mitoloji Sözlüğü ile birlikte okumalarıdır. Destanda oldukça fazla olan isimlerden korkmayın derim çünkü sözlüğün son sayfalarındaki soy ağacı tabloları oldukça işinize yarayacaktır. Karşınıza çıkan her isimde kitaba ara vererek dönüp sözlükten okuyun ve küçük post-itlere notlar alın. İlk başlarda her ne kadar karışık olduğunu düşünsenizde, bir süre sonra Tanrıları da insanları da öğrenecek ve bu büyülü dünyadan ayrılmak istemeyeceksiniz. Ayrıca ileride Dante'nin İlahi Komedya'sı, James Joyce'un Ulysses'i, Marcel Proust'un Kayıp Zamanın İzinde Serisi gibi kült eserleri de okumayı düşünüyorsanız öncelikle İlyada ve Odysseia Destanları'nı kesinlikle okumanızı tavsiye ederim. Kitapla kalın... Notum : 10/10