Raf Yorumu: Bera Nur (@levieden)

Ben kitabı Ararat Yayınları, Zeyyat Özalpsan çevirisiyle okudum. Baya eski bir baskı o nedenle hala var mıdır bilmiyorum. Fakat çeviriyi oldukça beğendiğimi ve çevirinin su gibi akıp gittiğini söylemeliyim. Tamamıyla gerçek bir eser bu kitap. Jack London bir nevi kendi…devamı

ultimacave Muhtemelen aynı baskıdan okudum. Ben çeviriden rahatsızdım aksine. :) Örneğin “Sancak Taşımak” bölümünde kullanılan deyim “carrying the banner”. Bu bir…devamı

2y 1 beğeni Yanıtla like icon

—— Yanıtları gör (1)