Raf Yorumu: GoldenKnife (@goldenknife)

Spoiler içeriyor Anlatılan olayı daha iyi anlamamız ve karakterin ruhsal durumunu daha derinden hissetmemiz için o dönemin siyasi konjonktürünü düzyazı ve oyun şeklinde anlatan başarılı bir ön sözle kitaba giriş yapılmış. Hugo, bireyin ruhsal çalkantılarını Sefiller’de olduğu gibi burada da idam cezasına…devamıAnlatılan olayı daha iyi anlamamız ve karakterin ruhsal durumunu daha derinden hissetmemiz için o dönemin siyasi konjonktürünü düzyazı ve oyun şeklinde anlatan başarılı bir ön sözle kitaba giriş yapılmış. Hugo, bireyin ruhsal çalkantılarını Sefiller’de olduğu gibi burada da idam cezasına çarptırılmış bir suçlu üzerinde çok başarılı bir şekilde ortaya koymuş. Kürek mahkûmlarının çektiği sefilliği anlatırken ve bir kızın acıklı şarkı söylediği melodram kısmın mahkûmdaki etkisini anlatırken aklım hep Sefiller romanına gitti. Orada da aynı motifi Eponine karakterinde devrim sırasında son nefesinde bile söylediği acıklı şarkıda görmüştük. Kahramanımızın Bicetre’den Conciergerie’ye, oradan da Greve Meydanındaki son durağına yolculuğu ve o yolculuktaki ruh hâli, insanı derinden sarsacak ölçüde. Bicetre’deki hücresinin yeni sahibiyle burada bir süre aynı odada kalırlar. Yaptıkları sohbette adamın yaşlı bir kürek mahkûmu olması ve hayatını idam ettirebilmek için ekmek çalmasıyla başlayan serüveni Sefiller Jean Valjean karakterini anımsatıyor. Hatta belki de ta kendisi. Ölüme yaklaşırken geçirdiği ani duygu değişimleri olayın vehametini okuyucuya sürekli hatırlatıyor. İdama 4 saat kala kızının gelip kendisini tanımaması, ona bir yabancı gibi davranması ve idam kararını hecelenmiş şekilde onun ağzından duyması onun umutlarını yitirmesine yol açan son olay olur. Son yolculuğuyla birlikte, onu karşılayan kalabalığın da etkisiyle korkuyla birlikte gelen titremesi ve mide bulantısı artar. Havanın yağmurlu olması da durumun ürkütücülüğünü kahramanla birlikte okuyucuya geçiriyor. Giyotin sehpasının gözüktüğü kısımda kitabın çevirmeni de kendisini ana kahramanla çok içselleştirip olaya kendini fazlasıyla kaptırmış olacak ki bariz yazım hataları göze çarpıyor. … Genel bir değerlendirme yapacak olursak yazarımız kitap boyunca karakterin tamamen ruhsal dünyasına yani olay karşısındaki psikolojisine odaklanmış ve karakterin ismine, yaşına ve fiziksel özelliklerine hiç yer vermemiş. Bu durum da kitabı fazlasıyla etkileyici başyapıtlar arasına sokmayı başarmış. En etkilendiği kitaplardan biri oldu diyebilirim.