Raf Yorumu: Yunus (@agnosthesia)

Day - 60 - Vocabulary ============== Bugün 10 eğlenceli İngilizce deyime bakacağız. ✓ The lights are on, but nobody’s home (Aklı bir karış havada) Örnek: I didn’t know she is so stupid! The lights are on but nobody’s home. Onun…devamıDay - 60 - Vocabulary ============== Bugün 10 eğlenceli İngilizce deyime bakacağız. ✓ The lights are on, but nobody’s home (Aklı bir karış havada) Örnek: I didn’t know she is so stupid! The lights are on but nobody’s home. Onun bu kadar aptal olduğunu bilmiyordum! Aklı bir karış havada. _________________________________________ ✓ When pigs fly (Kırmızı kar yağdığında) Asla olmayacağı düşünülen bir şeyden bahsederken kullanılır. Örnek: Bill will give your books back when pigs fly, so just forget about them. Bill, sana kitaplarını ancak kırmızı kar yağdığında geri verir, onları unut. _________________________________________ ✓ To pig out (Tıkınmak) Domuzların nasıl yemek yediğini bir düşünün. Çok hızlı ve çok fazla yerler değil mi? İşte bu deyim de çok hızlı ve çok fazla yemeyi ifade ediyor. Örnek: She was pigging out on ice cream and sobbing when I came home. Eve geldiğimde hıçkırarak ağlıyor ve dondurmayı ağzına tıkıyordu. _________________________________________ ✓ Everything but the kitchen sink (Hemen hemen her şey) Bu deyim de aklınıza gelebilecek, mümkün olan her şey demek için kullanılır. Örnek: He used to order everything but the kitchen sink when he went out to dinner and then pig out alone. Akşam yemeği için dışarı çıktığında hemen hemen her şeyi sipariş eder ve sonra da tek başına tıkınırdı. _________________________________________ ✓ Put a sock in it (Çeneni kapa) Biraz eski olan bu deyim birine susmasını söylemenin kaba yoludur. Örnek: You’ve been talking non-stop for an hour. Put a sock in it! Bir saattir durmadan konuşuyorsun. Çeneni kapa! _________________________________________ ✓ To have Van Gogh’s ear for music (Müzik kulağı olmamak) Van Gogh’un kulaklarından birini kaybettiğini herkes bilir. Bu deyim de müzikten anlayamayan insanların müzik kulağı olmadığını söylemek için kullanılır. Örnek: Please, don’t let Betty sing again! She has Van Gogh’s ear for music. Lütfen Betty tekrar şarkı söylemesin! Onun müzik kulağı yok. _________________________________________ ✓ To have a cast iron stomach (Midesi sağlam olmak) Her şeyi sıkıntı yaşamadan yiyebilmek. Örnek: Sam has a cast iron stomach! He’s eaten two big burgers, a dozen hot chicken wings, and a huge container of ice cream, and he’s feeling absolutely great! Sam’in midesi sağlamdır! İki büyük burger, bir düzine acı tavuk kanadı ve büyük bir kutu dondurma yedi, ve kesinlikle iyi hissediyor! _________________________________________ ✓ To drink like a fish (Sünger gibi içmek / çok içki içmek) Çok alkol içme alışkanlığı olan insanlar için kullanılır. Örnek: I don’t know what to do. For the past six months, he’s been drinking like a fish. Ne yapacağımı bilmiyorum. Son altı aydır çok içki içiyor. _________________________________________ ✓ Use your loaf (Kafanı kullan) “loaf” normalde ekmek anlamına gelse de, bu deyimde kafa ya da beyin yerine kullanılıyor. Bir şey hakkında düşünmek, beynini çalıştırmak anlamına geliyor. Örnek: Oh, Jim…When will you start to use your loaf, for God’s sake? Jim… Allah aşkına, kafanı kullanmaya ne zaman başlayacaksın? _________________________________________ ✓ Finger-lickin’ good (Parmak yedirten) Listemizdeki son deyim de çok lezzetli olan yemekleri anlatmak için kullanılıyor. Yemek o kadar iyiydi ki, ondan kalanları da yemek için insana parmaklarını yedirtiyor anlamında. Örnek: Her Christmas turkey is always finger-lickin’ good. Onun Noel hindisi her zaman parmak yedirten cinsten olur. _________________________________________ Kaynak: preply.com