Raf Yorumu: GoldenKnife (@goldenknife)

Spoiler içeriyor Filmi ile hafızalara kazındığını düşünüp okumakta tereddüt ettiğim fakat son kısımlar hariç en ufak bir benzerlik olmadığını görüp iyi ki okumuşum dediğim bir eser oldu. Araştırmalarımda film için bu kitaptan uyarlama olduğu söyleniyor fakat sadece esinlenme söz konusu. Hüseyin Rahmi'nin…devamıFilmi ile hafızalara kazındığını düşünüp okumakta tereddüt ettiğim fakat son kısımlar hariç en ufak bir benzerlik olmadığını görüp iyi ki okumuşum dediğim bir eser oldu. Araştırmalarımda film için bu kitaptan uyarlama olduğu söyleniyor fakat sadece esinlenme söz konusu. Hüseyin Rahmi'nin üslubuna ve olayları ele alış biçimine hayranım. Sonunun nereye bağlanacağına emin olmama rağmen yine de çoğu yerde olayların nasıl gerçekleştiğini merak ettiğim için heyecan içinde okudum. Muhsine Hanım'ın genç yaşta başına gelenleri sohbet ortamı eşliğinde dostlarına anlatmasıyla başlayan, yer yer güldürürken yer yer de ürperten, sürprizlerle dolu bir roman. Absürt kısımlarda, özellikle ev sahibesini delirtmek için yapılan anlaşılmaz kelime cümbüşlerinde sıkıldığımı da söylemeden edemeyeceğim. - Bu kısım, kitapla ilgili ipuçları içerir! - Dul kaldıktan sonra bir akrabasının aldatmacısıyla Üsküdar'da bir çiftliğe hizmetçi olarak giden Muhsine ile birlikte biz de o ilginç ortama şahit oluyoruz. Ev sahibesinin mirasına gözünü dikenlerin, onu delirtip varisleri olarak parayı yönetmek isteyenlerin kurdukları akıl almaz cin, peri ve ahu baba adıyla anılan Gulyabani düzeneği, Muhsine'nin konağa gelmesi ve kahya Hasan'ın ona aşık olmasıyla bozulacaktır. Evin Muhsine ile birlikte iki hizmetçisi daha vardır. Onlar da uzun zamandır bu oyunun kurbanı durumundadırlar. Hasan, türlü oyunları başarıyla sergileyen bu düzenbazların oyununu bozar ve dirayetli hanımefendi akıl sağlığını kaybetmeden bu gözünü para hırsı bürümüşlerin ipliğini pazara çıkarır ve halk önünde onları rezil eder. Romanın başında Muhsine'yi arkadaşının evine bırakan, aşık olduğu genç, işte bu Hasan'dır. Tiyatro oyunu olduğunu da öğrendim, sahnesini yakalayabilirsem mutlaka izleyeceğim. İyi yönetmenlerce sahneye uyarlamasının inanılmaz keyifli olacağını düşünüyorum.