Raf Yorumu: blenderman (@romantizma)

⚠️Dikkat⚠️ Eğer anlarsanız ağzınıza ağzınıza tekme atan film boş kafayla izlemeniz tavsiye olunur Herkes film hakkında madem bir iki karalama yapmış bende yazayım dedim. Kardeşim öncelikle o nasıl bir finaldi? Türkçe dublaj izleyim desem de altta altyazı açık izledim zira…devamı⚠️Dikkat⚠️ Eğer anlarsanız ağzınıza ağzınıza tekme atan film boş kafayla izlemeniz tavsiye olunur Herkes film hakkında madem bir iki karalama yapmış bende yazayım dedim. Kardeşim öncelikle o nasıl bir finaldi? Türkçe dublaj izleyim desem de altta altyazı açık izledim zira filmde full yabancı dildw(sanırım Arapça) konuşmalar geçiyordu, dolayısıyla dublaj izlesenizde altyazıları takip etmek zorundasınız. (o yüzden dublaj da olsa Türkçe altyazısı olan bir siteye girdiğinizden emin olun benAllah'tan bulmuştum) Gerçi takipte etmeyebilirsiniz size kalmış ama filmden bir şey anlayabilir misiniz emin değilim. Ben şahsen keşke dublaj izlemeseymişim diyorum çünkü filmin kilit, kritik diyaloglarında bu nasıl dublaj dedim Allah'tan altyazı açıktı bi nebze de olsa bir şeyler anladım. Hatta filmi tamamen anlamam izledikten sonra burada spoilerli bir gönderiyi okuduktan sonra oldu. Filmin ilk on, on bir dakikası çok dolu dolu geçiyor o kısımları kaçırmayın derim(benim o kısmı tekrar izlememe mal oldu). Film bana nedense takribi 4 sene önce kadar okuduğum Zana Muhsen'in Nadia'ya Sözüm Var adlı kitabını getirdi. O kitap gerçekte yaşanmış olayları anlatıyordu tavsiye ederim ama bu film gerçekte yaşanmış değil. Kitapta kaça satıldıkları söylenmesede babaları tarafından Yemen'e tatile gideceklerini söyleyen ve babaları tarafından iki kızkardeşin 1300'er Sterlin karşılığında kocaya satılmalarını anlatan çok harika, hüzünlü, yürek burkan, iç yakan gerçek bir kitaptı. Hatta nedendir bilmem nostalji olsun diye kitap hakkında aklıma kazınan önemli kısmı buraya atıyorum(hangisi daha vahşet verici siz karar verin): "Bütün bunların ne kadar zor olduğunu biliyorum ;çünkü aynı şeyleri ben kendim de yaşadım. Ama her zaman bir şekilde, sonunda oradan kurtulacağım konusunda kararlıydım ve bu kararlılık bana yaşamam için cesaret veriyor, her sabah uyanmam için bir neden oluyırdu. Nadia'nın çoğu zaman kaçıp kurtulmak konusunda tüm umutlarını yitirmiş olabileceğinden eminim. Şu anda, ölene kadar bu sefil hayatın içerisinde kilitli kaldığına inanıyor olmalı. Doğuramayacak duruma gelene kadar çocuk yapmaya devam edecek ve hayatı onu hiç umursamayan, çalışıp üreyen hayvanlardan biri olarak gören insanların eline kalmış yaşlı bir kadın olacak. Karşımda bir kamera olsun olmasın bu düşüncelerin zihnime dolmasına, su yüzüne çıkmasına izin verdiğimde ağlamama engel olamıyorum." ***------*** Nadia'nın, anneme, Mokbana'da kaybolmadan önce söylediği son sözler şunlardı:"Kaygılanma, anne. Sakin ol. Mohammed en kısa zamanda tatile, İngiltere'ye gideceğimize söz verdi." Burası film hakkında bilgilendirme amaçlıdır ve Quora'dan alıntıdır: Film, Lübnanlı-Kanadalı yazar Wajdi Mouawad'ın aynı adlı oyunundan uyarlanmıştır. Hikayenin bazı bölümleri, Güney Lübnan Ordusu'ndan General Antoine Lahad'ı öldürmeye çalışan Lübnanlı bir kadın olan Souha Bechara'nın hayatına dayanmaktadır . http://independent.co.uk adresindeki sayfa şunu söylüyor: Wajdi Mouawad'ın oyunundan uyarlanan Incendies, bir dedektif hikayesi olarak yapılandırılmıştır. Günümüz Kanada'sında bir kadın (Lubna Azabal) ölür ve iki yetişkin çocuğuna kurgusal bir Orta Doğu ülkesinde geçirdiği gençliğe dair sinir bozucu derecede gizemli ipuçları bırakır. Bu da vikipediden alınmadır: Film Souha Bechara'nın hayat hikâyesi ve Wajdi Mouawad'ın aynı isimli dramasına dayanmaktadır. Görüldüğü üzere film drama uyarlaması ama siyasal ortam ve çatışmalar birebir gerçek. İşte bir Ortadoğu cehennemi.. 3 ıq 'lu primatlar filmin hala gerçek olduğunu söylemekte ısrar ediyor. Hönkürtüyorsunuz sayın 3 ıq' lular. xd (viral olmuş film sosyal medyada vay aq x'i sildiğimden beri gündemden haberim yok) ⚠️Spoiler İçeren Alan⚠️ (filmi izlemediyseniz burayı okumayınız okuma diyorum kardeşim sana git başka şeyler yap..) Ben filmi izlerken başrolümüzün sevdiği adamla evlendikten sonra çocuğu doğuyordu ve ben nedense (belki dikkatli izlemediğimden olabilir) o doğan çocuğun (gerçi sanırım bir çocuk doğuyor sadece flashbackte) bu ikizler olduğunu ve bu ölen adamın da babaları olduğunu sanmıştım. Ama yanılmışım. Dediğim gibi filmin ilk 11 dakkasını çok dikkatli izleyin. Konuşmaların olmadığı sadece müziklerin olduğu sahnelerde boş değil. Ve gelelim finale... Tamam kardeşim filmdir dersin geçersin aldırmazsın da bu nasıl bir final? Zaten buraya kadar okuduysanız olayın gerçek olmadığını, yukarıda alıntıladığım Vikipedi kaynağından anlayabilirsiniz. Souha Bechara gerçek hayatta sadece milislerin liderini öldürmüş ve esinlenilen nokta da bu, yani herkesin sandığının aksine - çünkü yorumlara baktığımda böyle yorumlar gördüm - tecavüz olayı gerçek değil. Söylediğim gibi tecavüzcünün ikizlerin hem abisi, hem de babası olmasını filmi izlerken tam olarak anlayamadım ama burada spoilerli bir yorumu okuyunca her şey yerli yerine oturdu. Nihad Mayıs ile Abu Tarık aynı kişi yani filmde. Böyle bir vahşet senaryo, kurguda olsa bir insanın nasıl aklına gelir anlayabilmiş değilim. 1-2 saattir filmin etkisindeyim, hazmedemedim diyebilirim. Belki ileride tekrar Türkçe altyazılı olarak izlerim. Filmin etkisinden çıkmak için Intouchables Soundtrack dinliyorum ya.. Açılış sekansındaki müzikte baya iyiydi bence. Dipnot: Gerçek hayatta Souha Bechara 15 sene dğeil 10 sene hapis yatmıştır. (1988'den 1998'e kadar) Buralar ölmüşte biz yeni yeni farkediyoruz neyse İng kasıp öğrendiğimde Letterboxd'ye sallarız xd