Yeni başladım, o yüzden yorumları bitirince okuyacağım ve yorum yazacağım. Kafka'nın dilinin ağır, cümle kurgusunun kompleks olduğunu tahmin edebilirim, sorun da etmem. Yalnız, çevirmenin Türkçe tercihini eksik ve hatta hatalı buluyorum. Anlamı; cılız, belirsiz, güçsüz sözcüklerle kotarmaya çalışmış. Daha 8.…devamı