Raf Yorumu: yorumperisi (@yorumperisi)

#yorumperisi 🧚‍♀️ Yazar Adı: STEFAN ZWEİG Kitap Adı: BİR KALBİN ÖLÜMÜ Çeviri: DENİZ BOSTANCI Yayın evi: MARTI YAYINCILIK Basım Yılı: AĞUSTOS 2019 (1. BASIM) Türü: ÖYKÜ Sayfa Sayısı: 126 📘 Zweig'ten bir eserlerinden birini daha okudum. Popüler bir yazarın çok…devamı#yorumperisi 🧚‍♀️ Yazar Adı: STEFAN ZWEİG Kitap Adı: BİR KALBİN ÖLÜMÜ Çeviri: DENİZ BOSTANCI Yayın evi: MARTI YAYINCILIK Basım Yılı: AĞUSTOS 2019 (1. BASIM) Türü: ÖYKÜ Sayfa Sayısı: 126 📘 Zweig'ten bir eserlerinden birini daha okudum. Popüler bir yazarın çok okunan eserleri hakkında ne yazılabilir? 📘 Zweig bu kitapta yer alan “Bir Kalbin Ölümü” (1927), “Görünmez Koleksiyon” (1925), “Geç Ödenen Borç”, “Leman Gölü Olayı” (1936) öyküleriyle bir yandan hayal kırıklığının, vefasızlığın insan yüreğini nasıl soğuttuğunu anlatırken öte yandan gözlere sinen karanlıkta bile kendine, parıldayan bir dünya yarata bilenleri kaleminin penceresinden bizlere gösteriyor. 📘 3 - 4 kitapta bir Zweig okumak benim için büyük bir keyif; motor rektifiyesi, 5.000 bakımı gibi, yeni tabirle Zweig okudukça fabrika ayarına dönüyorum. Ama bu ara biraz uzadı, okuduklarımda araya sıkıştıramadım, özledim. 📘 Bir Kalbin Ölümü: Ailenin refahı, geleceğini garanti altına almak için çalış, çabala ama bu arada onlardan uzaklaş, çocukların büyümesini kaçır, aradaki bağ zayıflasın. Yazılmasının üzerinde 100 yıl geçmesine rağmen sorunlar aynı. Başka bir açıdan bakarsak; para kazanmaya çalışırken kendinde yaşamı kaçırıyorsun. Aile ve para için çabalarken kendin için ne yapıyorsun? Ne yaşıyorsun? 📘 Görünmez Koleksiyon: Sahip olduğuna inandığı çok değerli koleksiyonunun ailesi tarafından ekonomik zorluklar nedeniyle satıldığını bilmeyen ve günün birinde gerçek bir koleksiyon simsarının kapılarını çalmasıyla kendini gizli bir oyunun içinde bulan kör ve yaşlı bir adamın hüzünlü hikayesini konu ediyor. 📘 Geç Ödenen Borç: Aslında bu her şeyi paylaşan iki arkadaştan birinin seneler sonra diğerine yazdığı mektup. Gençliklerinde ikisinin de platonik aşık oldukları bir sanatçıyla ilgili yaşananları arkadaşına anlatıyor. Mektupta yıllar sonra Alplerde bir otelde konaklayan kahramanımız gençliklerinin aşkını gördüğünden ve daha önce bu adamla ilgili yaşadığı bir olaydan bahsediyor. Adam, kahramanımızı tanımıyor tabii ama kahramanımız, kendince olduğunu düşündüğü bir borcu yıllar sonra ona fark ettirmeden ödemiş oluyor. 📘 Leman Gölü Olayı: Gölde bir balıkçının bulduğu çıplak bir adam ve sonrasında yaşananların hikayesi. Bu çıplak adamın savaştan kaçan ve evine, ailesine dönmek isteyen bir Rus askeri olduğu anlaşılır. Savaştan dolayı evine dönemeyeceğini anlamaz. Çaresizce ailesine kavuşmak ister. 📘 Zweig diğer tüm hikayelerinde olduğu gibi insanın ruhuna dokunan bir anlatımla duygulara hitap ediyor. Zweig psikoloji alanındaki birikimini ustalıkla kullanarak insanların ruhsal gelgitlerini nefes kesen bir yoğunlukla okuyucuya aktarmış. 📘 4 hüzünlü hikayeden ilkinin adı 'Bir Kalbin Ölümü' ama aslında dört kırık kalbi anlatıyor bu hikayeler. İki hikayede bu kırık kalpler onarılıyor, diğer ikisinde ise kırgınlıkların yoğunluğundan paramparça olan kalpler acı sonla buluşuyor. Karamsarlık. kötümserlik, ümitsizlik Zweig'ın metinlerini siyah bir tül gibi örter; akıcı anlatımı, keskin üslubu, karakterleri yanında çağına yaptığı doğru tanıklıkla klasik yazarlar arasında en iyilerinden bence. 📘 Alıntılar: 📌 Kader, kurbanın ruhu dış etkilerden acı çekmeye başlamadan önce zihninde ve kanında çoktan iş başındadır. Kendinizi bilmek kendinizi savunmak demektir, ama bu genellikle boşunadır. (Bir Kalbin Ölümü) 📌 Yaşlı adam tekrar tekrar inledi. Her düşünce, yarasını derinleştirip gittikçe açıyordu, sanki beyni yarılmış, içinde kıvranan kurtçuklarla kanıyordu. (Bir Kalbin Ölümü) 📌 Benim geldiğim yerde hep şunu deriz: Çingeneler kasabaya ayak bastığında cüzdanlarınızı ve kapılarınızı kapalı tutun... (Görünmez Koleksiyon) 📌 Koleksiyoncular böyledir: Her şeyi kendimiz için ister, kimse için bir şey istemeyiz! (Görünmez Koleksiyon) 📌 İnsan kalbi çok tuhaf; Bir zamanlar bütün düşüncelerimi kapladığı ve tüm ruhumu doldurduğu halde yıllar boyunca bu adam bir an bile aklıma gelmemişti. (Geç Ödenen Borç) 📌 "Ama bayım, karımın ve çocuklarımın yanına dönmeyi bana yasaklayamazlar ki! Asker değilim artık! " ( Leman Gölü Olayı) 📌"Ama gidemezsin, Boris. Arada bir sınır var." "Sınır mı?" Bakışları donuklaşmıştı. Bilmediği bir sözcüktü bu. Sonra yine o tuhaf inadıyla, "Yüzerek geçerim karşıya," dedi. Müdür gülümser gibi oldu. Ama adama içi acımıştı, yumuşak bir sesle, "Hayır, Boris, olmaz," dedi. "Sınır, yabancı bir ülke demektir. Geçirmezler seni oradan." ( Leman Gölü Olayı)