Modern İran edebiyatında yepyeni bir sayfa açan mücadelesi sağlam bir şair Furuğ Ferruhzad. Aşkı ve isyanı kadınlardan dinlemenin güzelliği bambaşka. Kitabın çevirisi oldukça özenli ve eksiksiz. “uçuşu anımsa kuş ölümlüdür” “ölü bir kuş uçmayı hatırlamamı öğütledi bana”