Raf Yorumu: Dilara (@dilarauzmez)

Dostoyevski'nin "Beyaz Geceler" kitabının Rus uyarlaması. Ve aynı zamanda kitaptan umduğunu filmde bulmak hususunda hakkını layıkıyla verebilenler listesine rahatça yerleşebilecek bir eser 🩶 Beyaz Geceler'in birkaç uyarlaması var, ben en çok bu versiyonunu beğendim. O kadar hoşuma gitti ki... Karakterlerinden,…devamıDostoyevski'nin "Beyaz Geceler" kitabının Rus uyarlaması. Ve aynı zamanda kitaptan umduğunu filmde bulmak hususunda hakkını layıkıyla verebilenler listesine rahatça yerleşebilecek bir eser 🩶 Beyaz Geceler'in birkaç uyarlaması var, ben en çok bu versiyonunu beğendim. O kadar hoşuma gitti ki... Karakterlerinden, diyologlara, sinematografiden kostümlere, atmosferinden dekorasyonuna kadar... Her şeyi ayrı bir zarif, ayrı bir hoş geldi gözüme. Ayrıca hikâyenin başı ve sonunun aynı noktada toparlanması, bütünlük hissini kuvvetlendirmiş ve anlatıyı daha derli toplu kılmış. Bu yanıyla da hoş olmuş. Bu sebepten kurgu teknikleri burada daha bir hoşuma gitti, filmin akışını diri tuttuğunu düşünüyorum. Film her yanıyla göze estetik geliyordu ama asıl opera sahnesi apayrı bir estetikti, özellikle belirtmeye yaraşır türden... İtalyan versiyonu bundan daha sade kalmıştı. Dolayısıyla Rus hâlinde filmin bütününde sanatsal yanı daha bir güçlü işlenmiş diyebilirim. Bir de İtalyan versiyonuna göre daha başarılı bulduğum diğer bir yansa bu Rus uyarlamada karakterlerle daha bir derinden bağ kurulabiliyordu. Karakterlerin o sevinçlerinin, yıkımlarının, hayal kırıklıklarının ve üzüntülerinin tamamiyle bana da geçtiğini hissettim. Filmin tam anlamıyla bulutların tepesinden o yere çakılma hissini başarıyla yansıttığını düşünüyorum. Tesiri kuvvetli filmleri bir ayrı severim. Resmen bitiş jeneriğini yerin dibinden okuduğumu fark ettiğimde daha bir net anladım bunu 🥲 Bu derin bağ başarısındaki en büyük etken de oyunculuklarda ön plana çıkıyordu bence. Çünkü o kadar doğal, sahici ve bir gram dahi fazlalıksız oynamışlardı ki İtalyan versiyonunda hissedilen o "mış" gibi yapmaktan uzak, gerçekten yaşamak gibi rolü üzerlerine abartısız ve tam giymişlerdi oyuncular 🫠 ----------‐------------------------------------------------------------- Not: Beyaz Geceler'in mevzubahis diğer uyarlamaları • "Le Notti Bianche" (1957) İtalyan versiyon • "Shabhaye Roshan" (2003) İran versiyon • Bir de "Quatre nuits d’un rêveur" (Düş Avcısı) (1971) diye Fransız versiyonu da varmış lakin onu izlemedim, yorumum yok. 10/10 ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️