Arkadaşlar beni çok rahatsız eden bir durumu sizinle paylaşmak istedim eminim bir çok kişini de benim gibi durumu fark etmiştir ücretini ödediğim özel tv platformlardan izlediğim bazı film dize veya belgesellerde sansür uygulanması çeviride saçmalık olması (örneğin hristiyanlık tarihi ile…devamı
Web yapım aşamasındadır.
En iyi deneyim için mobil uygulamamızı indir.
En iyi deneyim için mobil uygulamamızı indir.
slaytan
Tanrı deyince Türk olduğumuz ortaya çıkacak diye korkuyorlar, ortadoğu bataklığının bir parçası olmak için can atıyorlar.
3y
1 beğeni
Yanıtla
b1rfilm
Benzer bir durumu Apple Tv'de yaşadım. Arada birçok kelime ve cümleyi atlayarak sade bir çeviri yapmışlar son izlediğim filmde. İngilizceye…devamı
2 beğeni
Yanıtla