Roman, okuru yalnızca hikâyeye değil, kendi algısına da bakmaya zorlar. Ne kadar manipüle edildiğinizi fark etmeden, anlatıcının diline teslim olup olmadığınızı ölçer. Humbert’in estetikle süslenmiş anlatımı, “sorun yok” imajı üretirken, tam da bu güzelleştirme aracılığıyla sorunun üzerini örter. Tehlike, çirkinliğin…devamı